— Хорошо! — взвизгнули дети, подпрыгивая от радости. Благодаря сказкам, которые Джо Чжань рассказывала по дороге, и походу в супермаркет их настроение заметно улучшилось.
Джо Чжань подошла с другого конца прохода, а за ней, сохраняя дистанцию, следовала Тан Лань.
— Готовы? Дети, наверное, уже проголодались, — сказала Джо Чжань. Она не знала, что Тан Цзинчжэ умеет готовить фондю, но судя по восторженным лицам троих детей, должно быть, получится неплохо.
Тан Цзинчжэ бросил взгляд на тележку и убедился, что ничего не забыли:
— Всё есть. Пора на кассу.
— Я сам буду катить тележку! — вызвался Тан Лань, всё это время шедший последним.
Тан Цзинчжэ погладил сына по голове:
— Лань Лань молодец, но тележка слишком тяжёлая — тебе не справиться.
— Пусть все трое катят вместе, — предложила Джо Чжань, стоявшая впереди. Увидев нетерпеливый взгляд сына, Тан Цзинчжэ неохотно отпустил ручку.
Тан Хао и Тан Хань, державшиеся за боковые поручни, обернулись и увидели, как Тан Лань незаметно положил в тележку коробку с конструктором «Лего» и приложил палец к губам: «Тс-с!». Оба мальчика молча повернулись обратно, делая вид, что ничего не заметили.
Был час пик, и у каждой кассы выстроилась длинная очередь. Джо Чжань будто невзначай заметила огромную коробку «Лего» наверху тележки:
— А? Это ведь не то, что мы собирались покупать. Как она сюда попала?
Она протянула руку, чтобы вынуть игрушку.
Тан Лань, стоявший рядом и ждавший своей очереди, изумился. Он широко раскрыл глаза и, не веря своим глазам, потянул Джо Чжань за край одежды, протяжно и жалобно произнёс:
— Ма-а-ам…
— Что случилось, Лань Лань? — спросила Джо Чжань, делая вид, что не понимает.
Видя, что мама не врубается, мальчик ещё больше разволновался и прошептал:
— Игрушка… моя.
— То есть ты хочешь сказать, что именно эту игрушку хотел купить? — Джо Чжань вернула коробку обратно в тележку.
Тан Лань с надеждой смотрел на неё и энергично закивал:
— Мой «Лего» сломался, а этот точно такой же.
Джо Чжань вспомнила, что он имеет в виду конструктор, разбитый Тан Хао. В прошлый раз она купила ему его именно в этом торговом центре. Не ожидала, что память у Лань Ланя окажется такой хорошей — он сразу узнал ту же модель:
— В следующий раз, если захочешь что-то сделать или купить, обязательно скажи маме. Если я сочту твою просьбу разумной, обязательно куплю.
Тан Лань всё понял и быстро закивал, крепко прижимая к себе вернувшуюся игрушку.
— А если мамы рядом не будет, можешь сказать папе, — добавила Джо Чжань.
Слыша, как Джо Чжань объясняет сыну, Тан Цзинчжэ на мгновение задумался. В его представлении такие слова были нехарактерны для неё. К тому же сегодня она действительно пошла на съёмки клипа Мо Ханя. Он знал о чувствах Мо Ханя к ней, но верил, что между ними ничего не происходит — если бы было что-то, это случилось бы давно. Тем не менее, вчера вечером он сам потерял контроль. Он до сих пор не мог понять, почему тогда вырвалась именно та фраза.
Семья из пяти человек добралась до парковки и начала перекладывать покупки в машину. Тан Цзинчжэ ускорил темп — все, наверное, проголодались, а подготовка ингредиентов для фондю займёт ещё какое-то время. Поэтому он специально купил немного тортов и хлеба, чтобы дети пока перекусили.
— Старший брат? — раздался голос рядом.
Джо Чжань подняла глаза и увидела женщину в сером костюме с аккуратной причёской, стоявшую у соседнего автомобиля. Парковка была слабо освещена, и лицо женщины разглядеть было трудно, но даже по силуэту Джо Чжань поняла, что та, скорее всего, очень красива.
— Юй Мэн? — удивился Тан Цзинчжэ. — Что ты здесь делаешь?
Это имя пробудило воспоминания Джо Чжань. В романе упоминалось множество поклонниц Тан Цзинчжэ, но большинство из них даже не имели имён или лиц. Только двое получили хоть какое-то развитие: одна — Сяо Чу, мечтательная наивная наследница, другая — Юй Мэн, типичная целеустремлённая карьеристка. Более того, именно она играла важную роль в развитии сюжета.
Её происхождение было скромным, но с детства она отличалась упорством и упрямством. Благодаря невероятному трудолюбию она поступила на юридический факультет одного из лучших университетов страны и стала младшей товаркой Тан Цзинчжэ. Юй Мэн была красива и обладала прекрасной внешностью, поэтому у неё было множество ухажёров, но она, гордая и независимая, влюбилась именно в Тан Цзинчжэ. Когда тот вернулся из-за границы и устроился в исследовательский институт, она отказалась от предложения престижных юридических фирм и добровольно пошла работать в его институт, занимаясь правовыми вопросами — ведь работа учёных иногда приводила к спорам и конфликтам.
Она могла бы спокойно сидеть в светлом офисе в элегантном костюме, наслаждаясь размеренной жизнью, но вместо этого надевала рабочую одежду и отправлялась вместе с мужчинами в дикие леса, пустыни и пещеры. Сначала руководство не хотело брать с собой женщину, считая это неудобным, но вскоре её упорство и выносливость всех поразили. Она работала больше мужчин, ела меньше и никогда не жаловалась. Руководству это, конечно, понравилось.
Позже, когда Тан Цзинчжэ попал в беду, Юй Мэн тоже была там. У них уже был опыт, поэтому при первых признаках обвала все начали эвакуироваться. Но один важный образец остался в пещере — коллега забыл его. Тан Цзинчжэ вернулся за ним, и Юй Мэн последовала за ним. Однако на выходе Тан Цзинчжэ внезапно почувствовал головокружение. Сначала Юй Мэн подумала, что это из-за нехватки кислорода, и потащила его наружу, но было уже слишком поздно. Он успел вытолкнуть её из пещеры, а сам не выбрался. Юй Мэн долго горевала. Лишь однажды, совершенно случайно, она нашла витамины, которые Тан Цзинчжэ принимал ежедневно. Из-за особенностей их работы многие сотрудники пили витамины. Она попробовала одну таблетку и почувствовала странный вкус. Обратившись к знакомому фармацевту, она выяснила, что это вовсе не витамины, а препарат, вызывающий головокружение.
Юй Мэн всегда действовала решительно и напористо. После исчезновения Тан Цзинчжэ она подумала, что у неё появился шанс, и стала усиленно ухаживать за ним. Она потратила много времени на расследование его окружения и быстро выяснила все противоречия внутри семьи Тан. Затем она организовала похищение Тан Ланя — не ради защиты, а из мести. Таким образом, Тан Лань стал лишь пешкой в её руках.
У Джо Чжань к этой женщине не было ничего, кроме враждебности. Она поспешно усадила Тан Ланя в машину, решив держать детей как можно дальше от неё.
Юй Мэн взглянула на Джо Чжань:
— Старший брат, не представишь меня?
— Это моя жена, Джо Чжань. Джо Чжань, это моя коллега Юй Мэн, — представил их Тан Цзинчжэ, используя простые и чёткие формулировки, что удивило Джо Чжань.
Юй Мэн протянула руку:
— Очень приятно. Давно слышала, что у старшего брата есть необыкновенно красивая жена.
Джо Чжань пожала её руку и улыбнулась:
— Красота — ничто. Я, наоборот, восхищаюсь такими умными и деятельными людьми, как вы, госпожа Юй.
Тан Цзинчжэ посмотрел на открытый капот её машины:
— Что с твоей машиной?
Юй Мэн с досадой ответила:
— Не знаю, что случилось. Когда вышла из супермаркета, она просто не завелась. Хотела сама посмотреть, может, починю.
— Уже поздно. Лучше вызови такси и завтра разберись с машиной, — посоветовал Тан Цзинчжэ.
Юй Мэн помахала телефоном:
— Хотела бы, но телефон разрядился, да и зарядить негде.
Внезапно она сменила тему:
— Старший брат, я живу совсем недалеко, в соседнем районе. Не мог бы ты подвезти меня? Поездка займёт минут пятнадцать.
Эта просьба ошеломила Джо Чжань. Где же та самостоятельная, умная и воспитанная девушка из книги? Или у госпожи Юй проблемы со зрением? Ведь здесь пять человек — она что, не умеет считать? Или думает, что внедорожник Тан Цзинчжэ семиместный?
Тан Цзинчжэ на мгновение замолчал:
— Тогда я…
Джо Чжань поклялась: если Тан Цзинчжэ осмелится согласиться и повезёт Юй Мэн, заставив голодных детей делать крюк, она немедленно откажется от недавно возникшего желания заключить с ним союз.
Но тут Тан Цзинчжэ сказал:
— Я закажу тебе машину. Подожди здесь, водитель подъедет прямо к входу на парковку.
В итоге Юй Мэн всё же отказалась от предложения Тан Цзинчжэ вызвать такси, сказав, что живёт совсем рядом и пойдёт пешком, а с машиной разберётся завтра.
Джо Чжань закатила глаза в темноте. Совсем недавно ты говорила иначе!
Тан Цзинчжэ больше не настаивал. Он сел в машину, завёл двигатель, а Тан Лань вежливо помахал Юй Мэн из окна:
— Тётя, до свидания!
Когда автомобиль выехал с парковки, Тан Лань спросил отца:
— Папа, почему мы не взяли тётю в машину?
— Да ты что, глупый? Нас пятеро, места нет! — опередила Тан Цзинчжэ Тан Хань.
Тан Цзинчжэ взглянул в зеркало заднего вида: на лице Тан Ланя было полное недоумение.
— Мы живём не по пути с тётей, — объяснил он. — Вы же голодные? Надо скорее домой, чтобы сварить фондю!
Но Тан Лань всё ещё хмурился и оглядывался вокруг:
— Но нас же четверо? Почему сестра говорит «пятеро»?
Джо Чжань поняла, что мальчик снова запутался, и обернулась к нему:
— Лань Лань, назови, кто здесь эти четверо?
Тан Лань начал загибать пальцы:
— Мама, папа, брат, сестра… Всего четверо!
— Папа, Лань Лань такой глупый! Можно его вернуть? — с тех пор как вернулся Тан Цзинчжэ, Тан Хань стала намного живее.
Тан Хао возмутился:
— Не надо постоянно говорить, что Лань Лань глупый! Он всё понимает. Просто он ещё маленький и не всегда успевает сообразить.
Тан Лань обиженно посмотрел на сестру и прижался к Тан Хао:
— Я не глупый! Учительница Сяо Ли всегда говорит, что я очень умный!
Учительница Сяо Ли — воспитательница в детском саду Тан Ланя. Она очень любила этого милого и послушного малыша и часто в восторге говорила, как он её очаровывает. Каждый раз, когда Тан Цзинчжэ приходил на родительское собрание, учительница Сяо Ли не переставала хвалить Тан Ланя.
Дома дети превратились в неуправляемых жеребят и с визгом разбежались по квартире. Тан Цзинчжэ несколько раз приводил их сюда — если они задерживались в центре города допоздна, возвращаться в загородный особняк было слишком далеко. В этом районе у него было две квартиры. В одной обычно жила Джо Чжань, а вторая долгое время пустовала. Поэтому Тан Цзинчжэ заранее подготовил здесь базовые предметы первой необходимости.
Возможно, в особняке дети чувствовали давление со стороны Тан Э и потому вели себя осторожно и сдержанно. Здесь же, в этом полностью свободном пространстве, их природная подвижность и весёлость проявлялись в полной мере.
На этот раз они оказались в квартире Джо Чжань, которая была идентична другой по планировке. Тан Цзинчжэ впервые заходил сюда — раньше в этой квартире жила Ду-и. Голубые стены вызвали у него удивление: он вспомнил розовую спальню Джо Чжань в особняке и до сих пор не мог понять, как холодная красавица Джо Чжань может питать такую слабость к девичьим цветам.
Джо Чжань, заметив его изумление, с досадой сказала:
— Не смотри. Я скоро перекрашу стены.
— Не нужно менять. Мне нравится, — ответил Тан Цзинчжэ, начав вынимать покупки из пакетов. — Быстро идите мыть руки! Перекусите чем-нибудь, пока я готовлю фондю.
Дети с гиканьем устремились в ванную. На половине журнального столика выросла гора закусок: хлеб, торты, сухофрукты, печенье, шоколад…
Увидев, как Джо Чжань уставилась на шоколад, Тан Цзинчжэ вдруг подумал, что теперь она стала гораздо легче читаемой, чем раньше, когда всегда держала одно и то же выражение лица:
— Лань Лань сказал, что ты любишь шоколад. Разве ты раньше не презирала сладкое?
— Раньше приходилось следить за фигурой! — ответила Джо Чжань. Последние дни Тан Цзинчжэ вёл себя так, что она решила принять его предложение о союзе, поэтому её тон стал мягче. — Следить за фигурой? Так говорят все звёзды?
«Следить за фигурой»? Тан Цзинчжэ вдруг вспомнил тот день, когда Джо Чжань в ванной была в чёрной обтягивающей майке, и её стройное тело с чёткими изгибами буквально ослепило его. Её тренировки явно давали результат: раньше она была худой, с костлявой красотой, но теперь на её теле появились лёгкие рельефы мышц, придававшие ей здоровый и подтянутый вид.
http://bllate.org/book/5163/512832
Готово:
