Увидев сына, Тан Гоань тут же нахмурился — вся доброта и нежность, с которой он только что общался с внуками и внучками, мгновенно испарились.
— Хм! И ты ещё помнишь о своём старом отце? — проворчал он.
Тан Цзинчжэ лишь вздохнул — он давно привык к упрямству отца:
— Пап, опять за своё?
Заметив стоящую рядом Джо Чжань, Тан Гоань немного смягчился:
— А, Джо Чжань тоже пришла?
— Папа, дети скоро пойдут в школу, решили вас проведать, — сказала она, протягивая ему бутылку вина. Она знала: старик обожает выпить.
Лицо Тан Гоаня сразу озарилось радостью. Он долго разглядывал бутылку, восхищённо цокая языком:
— Отличное вино! Когда приедет семья Цзинкая, соберёмся все вместе и хорошенько выпьем!
Услышав имя Тан Цзинкая, Джо Чжань нахмурилась. Почему он должен появиться именно сегодня? В романе именно в этот день Тан Гоань внезапно переносит инсульт, но из-за того, что никто вовремя не замечает симптомов, помощь запаздывает — и он умирает. Согласно сюжету книги, ни Тан Цзинкай, ни Тан Цзинчжэ сегодня здесь быть не должны. Неужели её действия уже начали менять ход событий?
Тан Цзинчжэ тоже удивился:
— Цзинкай тоже приедет?
— Конечно! Утром звонил, сказал, что будет до обеда.
— Мама… — Тан Лань потянул мать за рукав. — Мы хотим во дворе поиграть!
В загородной резиденции у Тан Гоаня был собственный небольшой дворик. Старик любил уединение: писал иероглифы, рисовал картины, не терпел чужого присутствия и жил один. Во дворе стояли качели, искусственные горки, росли редкие цветы и кустарники, а у входа — пруд с золотыми рыбками.
Не дожидаясь ответа Джо Чжань, дедушка уже весело закивал:
— Бегите, бегите! Только не подходите к пруду!
— Есть! — хором отозвались дети и тут же пустились бежать. Даже Тан Хао, который до этого чувствовал себя плохо от укачивания, теперь несся быстрее всех.
Джо Чжань всё равно волновалась за них и, поболтав с дедушкой ещё немного, сказала, что пойдёт проверить детей. Но Тан Гоань остановил её:
— Джо Чжань, ты оставайся. Пусть Тан Цзинчжэ идёт. Сам родил — сам и присматривай! Вечно всё на тебя сваливает, совсем отцовских обязанностей не знает!
Видя, что отец вот-вот вспылит, Тан Цзинчжэ поспешил умиротворить его:
— Ладно, ладно, пап, я сейчас пойду, хорошо?
Тан Гоань увёл Джо Чжань в дом и налил ей чашку крепкого цветочного чая:
— Пей, Джо Чжань. Это лучший чай с нашего собственного чайного сада — свежий, ароматный, с долгим послевкусием. Такой я обычным гостям даже не подаю.
— Тогда обязательно попробую, — улыбнулась Джо Чжань. Подождав, пока чай немного остынет, она сделала глоток. Вкус действительно оказался таким, как описал дедушка — насыщенный и благоухающий.
Она ещё не успела выразить своё восхищение, как у двери раздался громкий, фальшиво-весёлый голос:
— Папа, ну вы и несправедливы! В прошлый раз, когда мы приехали, нам предложили просто воду, а для Джо Чжань сразу достаёте лучшее! Да уж, уровень обслуживания явно повысился!
Джо Чжань повернулась и увидела у двери женщину лет тридцати, увешанную драгоценностями: на шее, на запястьях сверкали разноцветные камни, лицо было плотно покрыто слоем косметики, будто лакированное.
— Минь-эр, что ты несёшь? — укоризненно произнёс мужчина рядом с ней. Он был очень похож на Тан Цзинчжэ, но в его осанке и взгляде чувствовалась заметная фривольность. Неспроста его называли «вторым молодым господином семьи Тан» — слухи о его романах ходили повсюду. Ещё читая роман, Джо Чжань испытывала отвращение к этому Тан Цзинкаю. Если Су Му был всего лишь трусом с грязными мыслями, то взгляд Тан Цзинкая был откровенно похотливым. С самого момента, как он вошёл, его глаза не отрывались от неё. Казалось, если бы взгляд мог раздевать — она давно была бы голой.
Джо Чжань презирала таких людей и предпочла не отвечать, опустив глаза на чашку.
Внезапно чью-то руку толкнуло — чай чуть не выплеснулся. Джо Чжань подняла глаза и увидела мальчика лет десяти. Если Тан Ланя можно было назвать пухленьким, то этот ребёнок был настоящим толстяком: лицо сплошь заросло жиром, черты почти неразличимы.
Мальчик протиснулся к Тан Гоаню и жалобно заныл:
— Дедушка, когда мы будем есть? Я голодный! У вас даже печенья нет!
Джо Чжань узнала в нём сына Тан Цзинкая и Ху Минь. Поскольку они рано поженились, их сын был самым старшим среди внуков — ему уже исполнилось десять лет. Глядя на него, Джо Чжань мысленно поклялась: обязательно будет следить за питанием Тан Ланя.
Тан Гоань, однако, любил всех внуков одинаково. Погладив Тан Бо по голове, он ласково сказал:
— Ладно, раз проголодался, дедушка сейчас схожу на кухню, посмотрю, готов ли обед. А ты, Джо Чжань, сходи, позови остальных малышей.
— Хорошо, — кивнула она и направилась к выходу.
— Папа, я пойду с Джо Чжань, — вдруг вставил Тан Цзинкай. — Я так соскучился по старшему брату!
Ху Минь недовольно фыркнула — она прекрасно знала нрав своего мужа:
— Опять ты за ней?!
Но её недовольство не остановило Тан Цзинкая. Он быстро последовал за Джо Чжань и, едва сделав несколько шагов, попытался опереться на её руку. Джо Чжань мгновенно отстранилась.
Рука Тан Цзинкая повисла в воздухе. Он разозлился:
— Джо Чжань, почему ты всегда так холодна со мной?
— Это не холодность, а простая осторожность, — спокойно ответила она. — Мы ведь своячива и деверь. Надо соблюдать приличия.
Тан Цзинкай фыркнул:
— Да брось, я ведь никогда не считал тебя просто…
Он не договорил — Джо Чжань уже ушла. Пришлось ему ускорить шаг, чтобы её догнать. Откуда у неё такие длинные ноги?
Во дворе отец с тремя детьми весело играли. Джо Чжань по очереди потрогала лоб и спину каждого ребёнка — не вспотели ли. Обнаружила, что Тан Цзинчжэ предусмотрительно подложил им полотенца под одежду, поэтому, хоть дети и были мокрые от пота, рубашки остались сухими.
Тан Цзинкай присел перед детьми и широко улыбнулся:
— Ну как, малыши, скучали по дяде?
— Скучали! — радостно закричали Тан Хань и Тан Лань. Когда отца не было дома, Тан Цзинкай часто навещал их с подарками и игрушками, завоевав детские сердца.
Но Джо Чжань заметила, как Тан Хао незаметно спрятался за спину Тан Цзинчжэ. Его взгляд, устремлённый на Тан Цзинкая, был полон подозрения, враждебности и даже ненависти. Этот взгляд заставил её похолодеть внутри.
Джо Чжань притянула Тан Хао к себе, будто поправляя ему волосы, хотя на самом деле просто хотела укрыть его от взгляда Цзинкая. Она глубоко ненавидела этого человека — не только за его пошлые домогательства, но и потому, что в романе именно он, после того как она и Тан Цзинчжэ погибли, уговорил бабушку отправить Тан Хао и Тан Ханя далеко от дома, якобы ради «их же блага». Хотя Джо Чжань не знала наверняка, связан ли он с исчезновением Тан Ланя, инстинктивно она пометила его как опасного.
Кстати, она до сих пор не понимала: зачем в детективном триллере вообще нужен такой марисью-образ главной героини? И деверь, и зять влюблены в неё, оба ею одержимы? Серьёзно? Ведь в книге она — второстепенная героиня, которая рано умирает, но при этом постоянно живёт в воспоминаниях всех персонажей.
И Тан Бо тоже не подарок. Пока Тан Хао и Тан Хань жили в доме Танов, он постоянно их задирал. А повзрослев, унаследовав компанию «Тан Жэнь Культур», окончательно распустился: пил, играл, развратничал, насиловал актрис — позорил семью во всём.
Тан Лань, уставший от раннего подъёма и активных игр, начал клониться ко сну. Он прижался к ноге матери и стал тереться щекой — по опыту Джо Чжань знала: это значит, что он хочет, чтобы его взяли на руки.
Но сейчас её больше тревожило состояние Тан Хао. Она никогда не была матерью и недавно начала читать книги по воспитанию. В одной из них говорилось: в многодетной семье крайне важно соблюдать справедливость и не допускать, чтобы кто-то из детей чувствовал себя обделённым вниманием — это вызывает у ребёнка чувство незащищённости и вредит психике.
Джо Чжань задумалась: возможно, она слишком много внимания уделяет младшему, Тан Ланю, ведь он такой ласковый и всё время льнёт к ней. А ведь их семья ещё сложнее, чем описано в книге. Не чувствуют ли Тан Хань и Тан Хао себя обиженными?
Поэтому на этот раз она не взяла Тан Ланя на руки, а лишь погладила по голове:
— Лань Лань, сегодня Хао Хао неважно себя чувствует, маме нужно за ним ухаживать. Ты же самый разумный — сам дойдёшь до дома, правда?
— Нууу… — Тан Лань надулся, но всё же отпустил её ногу.
Тан Цзинкай, услышав разговор, обернулся:
— А что случилось с Хао Хао?
Джо Чжань промолчала, лишь проверила лоб мальчика.
— О, у Хао с детства укачивает в машине, — пояснил Тан Цзинчжэ.
Тан Цзинкаю было всё равно. Он подхватил Тан Ланя на руки:
— Пошли, Лань Лань, обедать! Дядя покатает тебя верхом!
— Ура! — закричал Тан Лань. Тан Хань тоже радостно побежал следом.
Тан Цзинчжэ подошёл к Тан Хао и тоже потрогал ему лоб:
— Хао Хао, тебе плохо? Может, папа вызовет врача?
http://bllate.org/book/5163/512823
Готово:
