— Ханьханю, не надо брать столько — мы завтра поедем и через пару дней вернёмся, — сказала Джо Чжань, забирая у Тан Ханя рюкзак и перебирая его содержимое.
Тан Цзинчжэ смотрел на неё, не в силах осмыслить эту новость. За пять лет брака она побывала в загородной резиденции всего один раз: переночевала и тут же начала жаловаться — дороги ужасные, вода плохая, комаров полно. Тогда Тан Цзинчжэ так разозлился, что сразу же отправил её обратно. А теперь Джо Чжань сама предлагает поехать к его отцу?
Разместив всех троих детей, Джо Чжань вышла из дома и на повороте коридора столкнулась с Тан Цзинчжэ, который явно её поджидал:
— Ты вообще что задумала? Почему вдруг решила ехать к моему отцу?
— Разве ты не возишь детей к дедушке каждые каникулы? — парировала Джо Чжань, возвращая вопрос обратно.
Тан Цзинчжэ понизил голос:
— Но это я их вожу! С каких пор ты стала такой доброй?
— О, закончил? Тогда я пойду спать, — ответила Джо Чжань. Она давно уже решила для себя: раз Тан Цзинчжэ всё равно скоро умрёт, не стоит с ним спорить.
Её спокойное отношение вывело Тан Цзинчжэ из себя:
— Советую тебе не строить никаких коварных планов! Неважно, с какой стороны ты начнёшь — я ни за что не отдам тебе детей. Не мечтай об этом!
Джо Чжань не захотела отвечать и обошла его, направляясь в свою комнату. В этот момент в конце коридора открылась дверь, и Тан Лань, потирая глаза, заспанным голосом позвал:
— Мама… Я хочу спать с тобой.
Обычно Тан Лань спал в одной комнате с Тан Хао, но иногда любил прижаться к маме. Джо Чжань присела и раскрыла объятия. Мальчик, полусонный, прижался к её шее, потерся щекой и, взглянув на стоявшего рядом Тан Цзинчжэ, тихо спросил:
— Мама, вы с папой поссорились?
— Нет! — резко отрезал Тан Цзинчжэ и погладил сына по голове. — Папа с мамой просто обсуждают, что будем есть завтра утром.
Это была их личная война, и он не хотел втягивать в неё детей.
— Я хочу куриные ножки! — Тан Лань поверил ему и тут же начал заказывать еду.
— Хорошо, завтра утром Ланьлань проснётся и сразу получит вкусные куриные ножки! — Тан Цзинчжэ бросил на Джо Чжань многозначительный взгляд.
Джо Чжань мягко похлопывала Тан Ланя по спинке. Было немного душно, и она расстегнула ему две верхние пуговицы на пижаме, чтобы ребёнку было легче дышать. Малыш уже крепко спал, видя во сне свои заветные куриные ножки и причмокивая губами.
Но Джо Чжань не могла уснуть. Согласно сюжету романа, через несколько дней она погибнет в автокатастрофе, а уже завтра вечером отец Тан Цзинчжэ, Тан Гоань, умрёт от внезапного кровоизлияния в мозг — его никто вовремя не заметит.
Тан Гоань был, пожалуй, самым доброжелательным человеком в семье Тан после Ду-и. В молодости он служил в армии, а потом унаследовал семейный бизнес и возглавил «Тан Жэнь Культур». Он и Тан Э учились в одной школе, и благодаря одинаковой фамилии и схожему происхождению быстро сошлись. У них родились трое детей: Тан Цзинчжэ, Тан Цзинъюань и Тан Цзинкай.
Однако в вопросах воспитания детей и управления компанией между ними постоянно возникали разногласия. Тан Гоань считал, что нужно развивать индивидуальность детей и позволять им расти свободно, тогда как Тан Э придерживалась жёсткой системы и стандартизированного подхода. Тан Гоань мечтал превратить «Тан Жэнь Энтертейнмент» в площадку для простых людей и молодёжи, где каждый мог бы реализовать свои мечты, а Тан Э предпочитала вкладываться в медиа-пиар и PR-кампании. Они всю жизнь спорили, пока Тан Гоань не передал управление компанией полностью жене и не ушёл в добровольное затворничество.
На самом деле, «затворничество» было скорее условным: в «Тан Жэнь Энтертейнмент» по-прежнему оставались люди, преданные старому хозяину, которые регулярно доносили ему новости. Тан Э знала об этом и потому не позволяла себе действовать без оглядки. После смерти Тан Гоаня все эти люди перешли на сторону Тан Цзинкая, и с тех пор в компании больше не было покоя — но это уже другая история.
Хотя они встречались редко, каждый раз, видя Джо Чжань, Тан Гоань с сожалением говорил, что ей пришлось нелегко, попав в семью Тан. Очевидно, он хорошо знал характер своих домочадцев. Детям он относился одинаково: всем доставались и вкусняшки, и игрушки. Особенно он любил серьёзного и замкнутого Тан Хао, говоря, что тот зрелый и рассудительный и обязательно добьётся больших успехов. Дети тоже очень любили дедушку: он рассказывал им истории о войне, а в загородной резиденции были горы, река, лес и множество зверушек. Каждый раз, когда Тан Цзинчжэ возил их туда, дети радовались, как на праздник.
Тан Лань тихо застонал во сне. Джо Чжань продолжала гладить его по спине и приглушила свет настольной лампы, чтобы он спокойнее спал. Сама же она не могла уснуть.
Она хотела спасти Тан Гоаня. Его прошлое военного вызывало в ней особое уважение. Кроме того, она не знала, удастся ли ей развестись с Тан Цзинчжэ и вырваться из семьи Тан. Поданный сегодня документ на развод был скорее проверкой. Теперь она поняла позицию Тан Цзинчжэ. Если окажется, что выйти из этой семьи невозможно, ей нужно будет найти союзников — тех, кто сможет сдерживать клан Тан.
Когда она только попала в этот мир, то решила ограничиться лишь защитой троих детей и не вмешиваться в судьбы других. Ведь никто не знал, какие последствия вызовет эффект бабочки — вдруг это скажется на детях?
А вот спасать ли Тан Цзинчжэ — это был отдельный вопрос.
В итоге, устав думать, Джо Чжань решила действовать по обстоятельствам и сначала заняться делом Тан Гоаня. Выключив свет, она поцеловала мягкую щёчку Тан Ланя и прижала к себе тёплый комочек.
На следующий день Тан Цзинчжэ рано утром отправился в комнату Тан Хао и Тан Ланя. Вчерашний разговор с Джо Чжань вызвал у него острую тревогу, и он решил лично разбудить сыновей и одеть Тан Ланя. Что до Тан Ханя и Тан Хао — они давно уже сами одеваются, а за это он угостит их «Кентукки» через несколько дней!
Но, зайдя в комнату, Тан Цзинчжэ опешил: на кровати не было ни одного ребёнка, даже постель была аккуратно заправлена. Неужели Ду-и так рано пришла убирать? Вспомнив, что Тан Лань ночевал у Джо Чжань, он раздосадованно направился в столовую.
Там его ждало ещё большее удивление: трое детей сидели за столом, выстроившись в ряд.
Увидев отца, Тан Лань широко улыбнулся:
— Папа-соня! Только встал! Стыдно!
Тан Цзинчжэ взглянул на часы — всего семь тридцать, не так уж поздно:
— Как вы так рано встали? Почему не поспали ещё?
— Мама сказала, что сегодня мы едем к дедушке и надо выезжать пораньше, — весело сообщил Тан Хань, лучась счастьем.
Тан Лань, проснувшийся слишком рано, всё ещё был сонный и протянул руки, чтобы отец взял его на руки. Тан Цзинчжэ поднял его с кресла:
— Ох, посмотри на эти тёмные круги под глазами! Придётся тебе поспать в машине.
Услышав слово «машина», Тан Лань обрадовался:
— Поедем на машине! Папа поедет с нами?
— У папы дела, он не поедет. Да и Ланьлань же хочет взять с собой Бэйбэя к дедушке? В машине места не хватит. Так что выбирай: либо папа, либо Бэйбэй? — Джо Чжань вышла из кухни с подносом.
Тан Цзинчжэ почувствовал, как права в кармане внезапно стали горячими. Вопрос Джо Чжань действительно бил прямо в сердце.
В итоге Тан Цзинчжэ всё же вышел из дома, держа Тан Ланя на руках. Он не знал, радоваться ли или злиться тому, что сын, помедлив несколько секунд, выбрал именно его.
Автомобильное кресло для детей, установленное на заднем сиденье машины Джо Чжань, застало Тан Цзинчжэ врасплох. По его воспоминаниям, Джо Чжань почти никогда не возила детей, не говоря уже о специальных автокреслах — он раньше их вообще не видел. Зато в его собственном автомобиле такие кресла стояли давно.
Оглядев машину Джо Чжань, Тан Цзинчжэ подбородком указал вперёд:
— Давай лучше на моей поедем, там просторнее.
Он ездил на представительном внедорожнике, который в его отсутствие хранился в гараже и регулярно обслуживался. Джо Чжань не возражала — всё равно за рулём будет Тан Цзинчжэ. В романе оригинал погибла именно в аварии, и у Джо Чжань осталась лёгкая тревога. Наличие водителя казалось отличной идеей, особенно с тремя детьми.
— Маленькая принцесса, помоги папе с картой, хорошо? — Чтобы Джо Чжань могла присмотреть за Тан Хао, который не позавтракал, Тан Цзинчжэ посадил Тан Хань на переднее пассажирское место и аккуратно пристегнул её, прежде чем сесть за руль. Он специально оглянулся, проверяя, все ли пристёгнуты.
Внедорожник мчался по трассе, и дети были в восторге, особенно Тан Хань и Тан Лань. Они тихонько напевали детскую песенку, которую научила их мама:
— Под мостом у дома плывёт стайка уток,
Скорей, скорей, давай считать: два, четыре, шесть, семь, восемь…
Джо Чжань на миг почувствовала, будто везёт детей на пикник. Она обернулась и ласково погладила Тан Хао по голове. Мальчик выглядел вялым, и она достала из рюкзака пакетик тыквенных семечек с крабовым вкусом:
— Хаохао, перекуси?
Тан Хао страдал от укачивания, поэтому утром Джо Чжань не давала ему завтракать — чтобы не стало хуже — и взяла с собой лёгкие закуски.
Обычно такой серьёзный и невозмутимый, сейчас он весь раскис в кресле, бледный, с потерянным видом.
— Братик, тебе плохо? Голова кружится? — Тан Лань тоже наклонился к нему.
Джо Чжань мягко усадила его обратно:
— Тан Лань, сиди спокойно.
Съехав с трассы, они свернули на извилистую горную дорогу. Лицо Тан Хао становилось всё бледнее. Тан Цзинчжэ взглянул на него в зеркало заднего вида:
— Хаохао, если станет совсем невмоготу, скажи — я остановлюсь.
Тан Хао не мог даже ответить. Джо Чжань массировала ему живот: у него при укачивании всегда болел желудок, и тёплое прикосновение облегчало боль.
— Езжай помедленнее, времени ещё много, — сказала Джо Чжань Тан Цзинчжэ, и скорость тут же снизилась.
— Сейчас мама расскажет вам сказку, — добавила она, чтобы отвлечь Тан Хао и успокоить двух других возбуждённых малышей.
Дети обрадовались. Джо Чжань прочистила горло, и в салоне воцарилась тишина.
— Жила-была одна госпожа, которая очень хотела иметь маленького и милого ребёнка…
Это был первый раз, когда Тан Цзинчжэ слышал, как Джо Чжань рассказывает детям сказки. Её голос был тихим и мягким, легко увлекая слушателей в волшебный мир. Дети внимательно слушали, время от времени переспрашивая:
— А потом?
— И что дальше?
Незаметно они доехали до загородной резиденции. Тан Цзинчжэ впервые почувствовал, что эта дорога вовсе не так уж длинна.
Тан Гоань уже ждал у ворот. Как только машина остановилась, дети бросились к дедушке. Тан Гоань подхватил самого младшего, Тан Ланя:
— Да ты, Ланьлань, опять поправился!
Тан Лань, уличённый в лишнем весе, смутился:
— Нет, я не поправился! Дедушка, ты злой!
Тан Гоань, бывший военный, был высоким и прямым, как сосна, с естественным авторитетом в осанке.
Передав ключи охраннику резиденции, Тан Цзинчжэ подошёл к отцу:
— Пап, как твоё здоровье?
http://bllate.org/book/5163/512822
Готово:
