— Сяо Вэй молодец, Юань Юань тоже хороша… Эй, Лань Лань, почему ты не несёшь стул?
Лицо Лань Ланя было искажено обидой, щёки пылали от напряжения.
— Учительница, у меня слишком мало сил — не получается поднять.
— Лань Лань, сперва слезь со стула, а потом уже неси, хорошо?
Мальчик посмотрел на стул, потом на себя:
— О! Значит, дело не в том, что у меня мало сил, а в том, что я слишком тяжёлый!
***
Джо Чжань без промедления засунула руку Тан Цзинчжэ под струю душа. Ледяная вода приятно остудила ожог. Он опустил взгляд и увидел профиль Джо Чжань. Сердце его не дрогнуло, но пришлось признать: эта женщина, пусть и с характером ни к чёрту, явно была избалована судьбой.
— Постой несколько минут под холодной водой, чтобы не вскочили волдыри, — сказала Джо Чжань. Годы службы на тренировочных площадках научили её быстро и правильно обрабатывать ожоги. Закончив инструктаж, она развернулась, чтобы заняться детьми, но тут же стукнулась макушкой о подбородок Тан Цзинчжэ.
— Твой подбородок что, конус? Такой твёрдый! — проворчала она, потирая голову.
Тан Цзинчжэ был поражён. Он стоял на месте как вкопанный — это она сама резко обернулась и врезалась в него, а теперь ещё и винит?! Но в воздухе что-то изменилось. Он втянул носом запах — вокруг витал лёгкий, свежий аромат её волос, какой-то фруктовый, совсем не тот насыщенный шлейф Chanel, который она обычно предпочитала.
Увидев, как он принюхивается, Джо Чжань нахмурилась ещё сильнее:
— Что нюхаешь? Ты что, извращенец?
«Извращенец» замер в изумлении. Не успел он опомниться, как Джо Чжань вышла из ванной.
Когда он закончил промывать руку и вышел, намазав ожог специальной мазью, то увидел троих детей, выстроившихся в ряд, с прямыми, как палки, спинами, перед суровой мамой.
— Тан Хань, понял, в чём твоя ошибка?
Тан Хань опустил голову и не смел смотреть ей в глаза:
— Я не должен был драться с братиком. Это очень опасно.
Джо Чжань ничего не ответила и повернулась к Тан Ланю:
— А ты, Тан Лань? Ты виноват?
Тан Лань уже перестал плакать, но веки у него всё ещё были опухшими. Он с трудом поднял глаза на мать:
— Я не должен был бегать по дому.
— Ещё что?
Джо Чжань протёрла ему лицо полотенцем, убирая следы слёз и пота.
Тан Лань склонил голову набок и долго думал, прежде чем вяло пробормотал:
— Больше не знаю.
— А что ещё мама тебе говорила? Не хочешь сегодня вечером слушать сказку?
Слово «сказка» напомнило Тан Ланю о самом важном. Лишившись перспективы услышать историю, он снова почувствовал себя несчастным:
— Я не должен был плакать.
— Тан Хао, а ты понял, в чём твоя ошибка? — Джо Чжань перевела взгляд на третьего ребёнка, который стоял, упрямо выставив подбородок и явно считая, что наказание несправедливо. Ведь это сестра и Лань вели себя плохо! Почему его тоже наказывают? Джо Чжань точно предвзята!
— Ты видел, как они дрались? — голос Джо Чжань стал мягче.
— Да.
— Если бы они упали, ударились или поранились, тебе было бы грустно?
Тан Хао опустил голову:
— Было бы.
Тан Цзинчжэ сжался от жалости, глядя, как дети даже пошевелиться боятся:
— Джо Чжань, может, ты слишком строга с ними? Они же маленькие, им свойственно быть шумными и подвижными.
— Ошибся — значит, ошибся. Избалованных детей делают избалованные родители, — парировала она без тени сомнения.
Тан Цзинчжэ не понимал, что с ней происходит. Раньше, даже если ребёнок падал прямо у неё под ногами, она не обращала внимания. Их брак изначально был сделкой, а дети — лишь козырной картой Джо Чжань.
Прошло уже пять лет, а он до сих пор не знал, зачем она вообще вышла за него замуж. Он гнался за свободой, она наслаждалась жизнью — и никто никому не мешал. В первые месяцы после свадьбы она иногда появлялась в его комнате в вызывающе откровенной пижаме, но после нескольких решительных отказов с его стороны перестала. С тех пор между ними осталось только ледяное равнодушие.
Джо Чжань подтянула всех троих поближе к себе:
— Мама хочет, чтобы вы трое стали самыми важными людьми друг для друга. Чтобы вы всегда держались вместе, как один кулак. Неважно, что случится — вы никогда не должны расставаться. Возможно, вы пока не понимаете, что такое «гибель одного — гибель всех», но мама хочет, чтобы вы были единым целым.
Дети слушали, не до конца понимая смысл слов, но фразу «всегда быть вместе» уловили чётко. Тан Лань, убедившись, что мама больше не сердится, тут же обхватил её ногу и принялся ластиться:
— А ты, мама, тоже будешь всегда с нами?
Джо Чжань вдруг вспомнила о предстоящей аварии. По времени — через неделю. Тогда она, вернувшись с вечеринки, где выпила бокал вина, попадёт в ДТП по дороге домой. А эти трое останутся совсем одни. Значит, надо срочно уезжать! Ни в коем случае нельзя медлить.
Она поцеловала сына в щёчку и улыбнулась:
— Конечно, детка! Мама всегда будет с вами.
— А папа? — спросила Тан Хань. Как истинная папина дочка, она никак не могла представить жизнь без отца.
Джо Чжань бросила взгляд на Тан Цзинчжэ, стоявшего в стороне:
— Вы же знаете, папа очень занят. Через несколько дней он уедет. Но не волнуйтесь, детки! Мама одна прекрасно справится с вами!
У всех троих лица сразу вытянулись. Как так? Папа только приехал, и снова уезжает?
— На этот раз у меня длинный отпуск, — вмешался Тан Цзинчжэ. — Я останусь дома и хорошо проведу с вами время.
Его слова прозвучали как вызов. Джо Чжань явно намекала, что он здесь лишний, но ведь он — хозяин этого дома, а не гость!
— Ура! Папа лучший! — закричали дети в восторге.
Джо Чжань же остолбенела. Согласно книге, во время аварии Тан Цзинчжэ должен быть в далёкой Сибири и не вернуться даже на похороны. На её свадьбе и похоронах он отсутствовал — оба главных события жизни прошли без него. Так почему же сейчас всё идёт не по сценарию? Куда делась его вечная ссылка на бескрайние сибирские просторы? Она уже продумала всю сюжетную арку: сильная мать-одиночка, воспитывающая троих детей в одиночку! Зачем Тан Цзинчжэ вмешивается?
— Мама, у меня растрепались волосы, — пожаловалась Тан Хань, протягивая ей резинку.
Эта маленькая резинка поставила Джо Чжань в тупик. Она отлично управлялась и на тренировочной площадке, и на кухне, могла дать отпор бандиту и отбиться от развратника, но вот заплетать косички… За всю жизнь она носила только короткие стрижки — удобно и практично. А в армии и вовсе распрощалась с длинными волосами навсегда.
Простой хвост ещё можно было бы связать, но Тан Хань, как настоящая модница, требовала именно косички. А Джо Чжань понятия не имела, как их делать.
— Ханьхань, сбегай вниз, пусть Ду-и заплетёт тебе косы.
— Ду-и ушла за продуктами, её нет дома. А мне очень нужно! — весело сообщил Тан Цзинчжэ, явно радуясь её затруднению.
Дочь с надеждой смотрела на мать, а Тан Цзинчжэ явно ждал, когда она опозорится. Джо Чжань стиснула зубы:
— Ханьхань, разве ты не говорила, что очень соскучилась по папе? Теперь он дома! Пусть папа заплетёт тебе самые красивые косички, хорошо?
— Хорошо! — радостно согласилась Тан Хань и, подпрыгивая, побежала к отцу.
Тан Цзинчжэ подхватил её на руки:
— Конечно! Папа заплетёт своей принцессе самые нарядные косы.
В течение следующих нескольких минут Джо Чжань с изумлением наблюдала за его действиями. Она думала, что причесывание станет для него таким же испытанием, как и для неё, но волосы Тан Хань в его руках вели себя удивительно послушно. Его пальцы ловко переплетали пряди, и вскоре на голове девочки появились несколько игривых и милых косичек.
— Поняла, как это делается? — насмешливо спросил Тан Цзинчжэ, заметив её ошарашенный вид.
Джо Чжань сделала вид, что совершенно спокойна:
— Фу, плести косы — это же элементарно! Кому нужно учиться?
За это время она окончательно поняла: хоть Тан Цзинчжэ и пренебрегал детьми ради карьеры, очевидно, что он их искренне любит. Он готов играть с ними в глупые игры, ради них поссорился с собственной сестрой, инстинктивно прикрыл Тан Ланя от кипятка и умеет заплетать дочери косы.
Ладно, возможно, он заслуживает хоть каплю признания как отец. Но это ничуть не меняет её решения. Она всё равно увезёт детей из дома Танов. Этот дом для них слишком опасен, и она никому не доверит своих малышей.
— Мама? — внезапно заговорил Тан Лань, сидевший у неё на коленях. — Папа тоже поедет с нами в новый дом?
Несколько дней назад Джо Чжань уже объяснила детям, что через неделю они переедут в городскую квартиру. Дети не привязались к этому дому, поэтому новость о переезде их скорее обрадовала. Ведь куда мама — туда и они.
Но теперь всё изменилось. Папа вернулся, и Тан Ланю захотелось остаться с ним.
— Папа останется с бабушкой. Он не поедет, — решительно отрезала Джо Чжань.
— Что?! Вы собираетесь уехать? Куда? — вмешался Тан Цзинчжэ.
Джо Чжань сделала вид, что не расслышала вопроса, и начала играть с Тан Ланем в «жука-жука».
Проигнорированный Тан Цзинчжэ присел перед Тан Хань:
— Ханьхань, скажи папе, куда вы переезжаете?
Тан Хань посмотрела на маму, потом на папу, долго колебалась, но наконец прошептала ему на ухо:
— Мама сказала, что мне и Хао-Хао скоро в школу, поэтому мы переезжаем в город, чтобы было удобнее. А Лань Ланя отправят в детский сад. Мама будет работать и зарабатывать деньги, чтобы нас содержать.
Тан Цзинчжэ всё понял. Он не знал, почему Джо Чжань так резко изменилась, но почувствовал: она собирается сбежать из дома Танов. Но ведь пять лет назад она буквально вымаливала этот брак ради денег и статуса! Что с ней случилось?
— Если ты хочешь увезти детей, разве ты не должна сначала обсудить это со мной? — разозлился он. Она может уйти сама, но забирать троих детей — это уже слишком. Вспомнив последние слухи о ней в светском обществе, Тан Цзинчжэ презрительно фыркнул.
Джо Чжань посадила Тан Ланя на пол:
— Ханьхань, возьми братьев и идите играть. Только больше не бегайте без оглядки.
— Хорошо! — весело отозвалась Тан Хань и повела братьев к двери. Тан Лань всё ещё хотел остаться с родителями, но, услышав, что мама купила ему любимый паровой торт, тут же переметнулся на сторону сладостей и, семеня коротенькими ножками, помчался за угощением.
Джо Чжань закрыла дверь и вытащила из ящика папку с документами:
— Я хотела отложить этот разговор до твоего возвращения, чтобы не портить тебе настроение. Но раз уж ты настаиваешь… Тан Цзинчжэ, давай разведёмся.
***
Автор говорит:
Второй и третий сыновья сходили в продуктовый магазин на первом этаже, чтобы купить маме соевый соус.
Когда они вышли из лифта, третий сын вдруг обнаружил, что монетка в десять центов, которую он крутил в пальцах, исчезла.
Он упёрся и заставил старшего брата вернуться искать её.
У клумбы у подъезда они увидели на земле монету в один юань.
Третий сын долго разглядывал её, а потом радостно закричал:
— Брат, скорее бросай все свои деньги на землю! Через немного времени мы вернёмся — и всё подберём!
***
Тан Цзинчжэ всегда был уверен: их брак рано или поздно закончится, и инициатором будет он сам. Ведь «не сошлись характерами» — это классика. Он собирался отпустить Джо Чжань с достоинством, щедро одарив её деньгами. Но он никак не ожидал, что развод предложит она.
Он взял протянутые ею бумаги и быстро пробежал глазами. Когда взгляд упал на пункт о разделе имущества, он замер:
— Ты берёшь только две квартиры в городе?
Джо Чжань кивнула:
— Да. Эти квартиры я купила на свои гонорары. Это моё личное имущество, приобретённое до брака. От имущества семьи Тан я отказываюсь полностью.
Тан Цзинчжэ почувствовал себя так, будто спит. Разве это та же женщина, которая пять лет назад ради денег и статуса готова была на всё? И вдруг она от всего отказывается?
Он продолжил читать и вдруг резко швырнул соглашение на пол, с презрением рассмеявшись:
— Вот оно что! Теперь ясно, зачем ты всё это затеяла. Хочешь забрать опеку над всеми тремя детьми? Ты слишком много на себя берёшь! Это просто смешно.
http://bllate.org/book/5163/512819
Готово:
