Благодаря местному проводнику Юнь Бянь и Е Сян смогли познакомиться с подлинными обычаями и бытом, о которых не написано ни в одном путеводителе от «Байду».
Когда наступил обеденный час, Юнь Бянь сказала:
— Я угощаю вас обедом.
Она собиралась пойти в ресторан, рекомендованный её «дешёвым братцем», но не в тот, куда нужно идти по рекомендации знакомого.
С самого утра Чоу Лицюнь был чем-то недоволен и почти не обращал внимания на Юнь Бянь, зато проявлял к Е Сян необычайную любезность — чуть ли не считал её своей душевной подругой. Услышав, что Юнь Бянь хочет угостить их обедом, он наконец заговорил с ней сам:
— Давайте я угощу! Отведаю вас в один очень вкусный ресторан.
Он никогда не позволил бы девушке платить за него.
Юнь Бянь отказалась:
— Нет, всё-таки я угощаю. У меня тоже есть отличное место.
Они долго спорили, пока Чоу Лицюнь не спросил:
— Куда именно ты хочешь пойти?
Он уже решил согласиться с её выбором, но платить будет он сам.
Но как только Юнь Бянь назвала название ресторана, лицо Чоу Лицюня исказилось от изумления:
— Ты уверена?
Юнь Бянь растерялась:
— Что случилось? Там невкусно?
Она всё ещё верила во вкусовые предпочтения своего «дешёвого братца»: если уж он такой привередливый, то одобренный им ресторан точно не может быть плохим.
— Не знаю, вкусно там или нет, потому что я там никогда не был, — ответил Чоу Лицюнь.
— Очень вкусно! — заверила его Юнь Бянь и открыла приложение «Дачжундяньпин», чтобы уточнить адрес.
Но едва открыв страницу, она увидела надпись: «Средний чек — 2500 юаней».
Юнь Бянь: «……»
Просчёт.
Прощайте.
Она тут же спрятала телефон и решительно сказала Чоу Лицюню:
— Ладно, идём туда, куда скажешь ты.
Дядя Бянь всегда щедро относился к ней и её маме, но она прекрасно понимала, что она — не Бянь Ин, и не имела права беззаботно тратить деньги семьи Бянь.
Ресторан, рекомендованный Чоу Лицюнем, стоил гораздо дешевле и находился в запутанном лабиринте узких переулков — найти его мог только коренной житель.
Он настоятельно посоветовал заказать морепродуктовую лапшу. Хозяева оказались очень щедрыми: подали огромную миску, до краёв наполненную лапшой, с таким количеством мидий, креветок и прочих морепродуктов, что они чуть не вываливались наружу. Лапша была упругой, плотной, но в меру мягкой, а бульон — невероятно ароматным, будто в него добавили молоко или что-то подобное. От первого глотка вкусовые рецепторы словно вознеслись на небеса.
Даже бесплатные маринованные овощи «самобранки» были просто великолепны.
И Юнь Бянь, и Е Сян поставили заведению высший балл и не переставали восхищаться.
Когда пришло время расплачиваться, Чоу Лицюнь и Юнь Бянь снова заспорили, кто платит. Ни один не хотел уступать другому.
Е Сян, поглаживая свой круглый, сытый животик и не выдержав этой сцены, вдруг встала и тайком оплатила счёт:
— Прошу вас, не повторяйте эту дурную привычку взрослых — спорить, кто платит!
В итоге счёт оплатила гостья издалека — да ещё и девушка. Помимо благородства, Чоу Лицюнь вновь заметил в Е Сян ещё одну черту характера: щедрость.
После обеда Чоу Лицюнь водил их гулять до самого полудня.
Трое весело развлекались в авиационном симуляторе, когда Чоу Лицюню позвонили.
Увидев имя звонящего, он мгновенно побледнел, улыбка исчезла с лица, руки задрожали:
— Всё, мне конец.
Тренер должен был вернуться только в восемь, но, видимо, завершил свои дела раньше времени.
— Чоу Лицюнь, ты совсем обнаглел! За пять минут возвращайся сюда, или я тебя прикончу! — проревел в трубку разъярённый голос так громко, что Юнь Бянь и Е Сян услышали каждое слово.
— Мне пора идти, — с кислой миной попрощался Чоу Лицюнь с девушками, но даже в этот момент не забыл о своих обязанностях гида. — По дороге я ещё порекомендую вам пару интересных мест.
Когда Чоу Лицюнь ушёл, Е Сян сразу расслабилась:
— Кто это был?
Юнь Бянь:
— Друг.
— Ну конечно, друг, — фыркнула Е Сян. — Я имею в виду, не *тот* ли друг?
Юнь Бянь:
— Конечно, нет.
— Тогда ты всё ещё встречаешься с тем красавчиком?
— Мы вообще не встречаемся.
Едва Юнь Бянь произнесла эти слова, как Е Сян закатила глаза так высоко, что почти исчезли под бровями.
Юнь Бянь: «……»
К счастью, в этот момент её телефон завибрировал. Она тут же вытащила его:
— Наверное, Чоу Лицюнь прислал нам новые рекомендации.
Она надеялась отвлечь Е Сян и прекратить разговор о Бянь Ин.
Но сообщение пришло не от Чоу Лицюня. Как назло, писал именно Бянь Ин.
Он спрашивал, где она гуляет.
— И что он пишет? — поинтересовалась Е Сян.
— Это не он, — сказала Юнь Бянь и быстро перечислила Бянь Ин все места, где они побывали сегодня.
Бянь Бу Шу: [Я таких мест не знаю.]
Сянькунчжу: [Очень интересно, не туристические ловушки.]
Бянь Бу Шу: [А обед?]
Сянькунчжу: [Не пошли в твой ресторан. Зашли в лапшечную с морепродуктами — очень вкусно!]
Она отправила ему фото.
Бянь Ин увидел на снимке три миски и одну явно мужскую руку.
Бянь Бу Шу: [А третий кто?]
Сянькунчжу: [Друг.]
Бянь Ин спросил мимоходом и вначале не придал значения, подумав, что Е Сян приехала не одна. Но когда Юнь Бянь ответила просто «друг», это вызвало подозрения: ведь всех её друзей в Линьчэне он знал лично, и она могла бы назвать имя, а не говорить расплывчато.
Бянь Ин догадался, с кем она гуляет, и отправил ей холодное многоточие.
Сянькунчжу: [Я же говорила — многоточие получается слишком холодным.]
Бянь Бу Шу: [А я говорил — у тебя слишком много требований.]
Юнь Бянь тоже ответила ему довольно холодным многоточием.
Она думала, что переписка была короткой, но Е Сян уже давно сгорала от нетерпения. Та заглянула в экран и вдруг ахнула:
— Бянь Бу Шу? Так ведь «бу шу» — это и есть «ин»!
Теперь она точно не отступит:
— Юнь Сяобянь, признавайся немедленно! Если будешь и дальше увиливать, я поклянусь, мы больше не подружимся!
Юнь Бянь могла бы отрицать и дальше, но Е Сян не поверила бы ни единому её слову и уж точно не стала бы слушать пустые оправдания.
Воспользовавшись тем, что она сильнее Юнь Бянь, Е Сян схватила её за запястье, приблизилась к экрану и отправила Бянь Ину голосовое сообщение:
— Красавчик, в Цзинчэне ты обещал угостить меня обедом. Теперь я в Линьчэне — обещание всё ещё в силе?
Юнь Бянь не успела её остановить и беспомощно наблюдала, как сообщение улетело.
Через некоторое время пришёл ответ от Бянь Ин.
[Конечно. Где вы сейчас?]
Когда Бянь Ин прибыл в авиационный центр, обе девушки уже ждали его у входа.
— Привет, красавчик! — Е Сян никогда не стеснялась знакомиться.
Бянь Ин улыбнулся ей:
— Здравствуй, Е Сян. Добро пожаловать в Линьчэн.
То, что он знал её имя, приятно удивило Е Сян — она почувствовала себя важной и довольной. Хотя именно она вызвала его, чтобы угостил, теперь она сделала вид, будто смущена:
— Не стоит так тратиться из-за нас.
— Пустяки, — ответил Бянь Ин, незаметно оглядываясь в поисках Чоу Лицюня. — А твой друг куда делся?
В глазах Е Сян он уже окончательно стал «парнем Юнь Бянь», поэтому Юнь Бянь почувствовала неловкость и уклончиво ответила:
— Он уже ушёл.
— Понятно, — равнодушно кивнул Бянь Ин. — А почему ты выбрала именно его в качестве гида? Я думал, ты позовёшь Чжоу Ийнань.
— Ийнань не знакома с Е Сян. Втроём было бы неловко.
— Значит, — продолжил Бянь Ин, — Е Сян знакома с этим твоим другом?
Юнь Бянь заморгала:
— Тоже нет.
Она поняла по его выражению лица: «Сама видишь, как ты путаешься в показаниях и говоришь полную чушь».
— Долгая история… Мы просто случайно столкнулись на улице, — пояснила она.
Бянь Ин не стал развивать тему:
— Пойдёмте ужинать. Уже почти время.
Он повёл девушек в тот самый закрытый ресторан.
Заведение работало по членству и принимало лишь нескольких гостей в день.
Через неприметную дверцу их провёл официант по нескольким извилистым коридорам — и перед ними открылось просторное помещение в изысканном ретро-европейском стиле.
Они сели за стол: Юнь Бянь и Е Сян — с одной стороны, Бянь Ин — напротив Юнь Бянь.
В меню не было цен. Бянь Ин предложил девушкам выбрать первыми, а затем добавил несколько блюд по своему вкусу.
Когда принесли счёт, Е Сян невольно бросила взгляд и чуть не упала в обморок.
Она знала, что в таких странных местах цены обычно заоблачные, но это превзошло все ожидания.
Хотя ей было неловко, что кто-то угощает её так дорого, раз уж заказ сделан, грех не насладиться. Поэтому, когда блюда подали, Е Сян ела с особым благоговением.
Но вдруг её лицо вытянулось.
— Этот человек… кажется, мой бывший парень… — пробормотала она, исправляясь: — Точнее, уже бывший.
Юнь Бянь недоуменно посмотрела на неё:
— Да ладно тебе! Раньше такого за тобой не замечали.
Е Сян не отрывала взгляда от удаляющейся спины официанта:
— Он особенный.
Юнь Бянь заинтересовалась:
— В чём именно?
Е Сян показывала ей фотографии этого парня, но по сравнению с предыдущими ухажёрами он ничем не выделялся — ни внешностью, ни длительностью отношений. Юнь Бянь не понимала, почему Е Сян вдруг стала так серьёзно относиться к нему.
— Я отдала ему свой первый поцелуй, — сказала Е Сян.
Юнь Бянь ещё больше удивилась:
— Какой поцелуй?
— Первый, — повторила Е Сян. — Из всех моих парней только с ним я целовалась.
Юнь Бянь решила пока не спорить насчёт «первого поцелуя»:
— И что? Из-за первого поцелуя он стал особенным?
— Конечно! Девушка никогда не забывает свой первый поцелуй. Вернее, не поцелуй сам по себе, а человека, которому ты его даришь. Обычно девушки не хотят близости с теми, кого не любят, особенно если речь идёт о чём-то «первом». Я целовалась с ним, потому что предыдущие мне просто не нравились — язык не поворачивался.
Юнь Бянь протянула Е Сян салфетку и погладила её по спине, утешая.
В этот момент она невольно бросила взгляд на Бянь Ин.
Он в тот же миг посмотрел на неё.
Их взгляды встретились — горячие, будто способные обжечь.
Е Сян ела ужин сквозь слёзы, перемешивая их с едой — получилось необычно, но вкусно.
А Бянь Ин с Юнь Бянь почти ничего не тронули: им было не до еды под странными взглядами официантов.
После ужина они вместе прогулялись, чтобы переварить пищу, и Бянь Ин проводил девушек до отеля.
По дороге Юнь Бянь заметила маленькую фотолавку с вывеской «Kodak». Внутри не было ни одного клиента.
В последнее время цифровые технологии стремительно развиваются, плёнка вышла из употребления и почти исчезла с рынка. Такие плёночные фотостудии теперь большая редкость.
Юнь Бянь вспомнила мамину коллекцию старых плёнок.
Бянь Ин заметил её взгляд:
— Что случилось?
Она покачала головой. Если он узнает, что её мама хочет проявить старые снимки с дядей Бянь, ему будет неприятно. Поэтому она соврала:
— Ничего.
Е Сян, чувствуя, что между ними происходит что-то личное, тактично ушла вперёд, оставив их наедине.
Бянь Ин взглянул вслед Е Сян и, воспользовавшись моментом, тихо спросил Юнь Бянь:
— Ты почти ничего не ела?
Она кивнула.
— Блюда пришлись не по вкусу?
— Нет, всё было отлично.
Значит, она не ела не из-за еды. Бянь Ин сказал:
— Тогда в следующий раз снова приведу тебя сюда.
— Хорошо, — нарочито спокойно ответила Юнь Бянь. — А я в следующий раз приглашу тебя на морепродуктовую лапшу.
Бянь Ин:
— Не пойду.
Юнь Бянь:
— Почему?
Бянь Ин:
— Без причины.
Юнь Бянь:
— Очень вкусно.
— Нет.
Какой же упрямый! Юнь Бянь разозлилась и снова применила свой любимый приём:
— Слишком холодно.
Бянь Ин:
— Если холодно — надевай больше одежды. Кто смотрит на твои голые лодыжки?
Юнь Бянь: «……» Умру от злости.
У отеля Бянь Ин напомнил:
— Ни в какие бары не ходите.
Вдруг Е Сян захочет выпить из-за расстройства, и Юнь Бянь обязательно составит ей компанию. Девушкам опасно ходить ночью в такие места.
Е Сян, с опухшими от слёз глазами, торжественно пообещала:
— Не волнуйся! Я прослежу за твоей Юнь Бянь и не дам ей сбиться с пути!
Бянь Ин сегодня прекрасно понимал, какой статус он получил в глазах Е Сян, выйдя на встречу по её зову.
Он не стал ничего исправлять — и не хотел.
Кивнув, он сказал:
— Благодарю.
Авторские комментарии:
Побочная пара: Чоу Лицюнь и Е Сян
Е Сян действительно не могла усидеть в отеле — вскоре после возвращения она потянула Юнь Бянь гулять, чтобы развеяться.
http://bllate.org/book/5137/510996
Готово:
