— В прошлый раз злилась и плакала ты, а теперь опять копаешься в деталях, — нахмурился Бянь Ин, будто считая её капризной. — Я не знаю, чего ты хочешь услышать. Если тебе нужно моё извинение — я могу сказать.
— Я хочу услышать правду, — сказала Юнь Бянь. Она закрыла глаза, собралась с духом и решилась: — Скажи честно: ты действительно думаешь так? Что моя мама считает «чем ближе, тем лучше» и имела в виду именно тебя? Или…
…Или ты сам хочешь быть со мной.
Но вторую половину фразы она так и не смогла произнести.
Она изо всех сил сдерживала смущение и продолжала смотреть ему прямо в глаза. Щёки горели всё сильнее, пока голова не закружилась от жара.
Ей казалось, что если бы сейчас у неё под рукой оказалась дюжина яиц, она бы их зажарила одним только лицом.
Дверь отеля, долго остававшаяся открытой, наконец подала протяжный звуковой сигнал тревоги.
Юнь Бянь, не выдержав, отступила на несколько шагов и жестом пригласила Бянь Ина войти внутрь.
Тот понял намёк, вошёл и захлопнул дверь за собой.
Эта заминка прервала её решимость. Даже если бы она попыталась восстановить храбрость, та уже не позволила бы ей гордо вскинуть подбородок и смотреть ему в глаза. Она уставилась в пол и томительно ждала.
Время растянулось бесконечно.
Наконец Бянь Ин неопределённо и с лёгкой насмешкой произнёс:
— Разве не отличница? Такое простое не понимаешь?
Если бы он действительно верил, что её мать так думает, разве стал бы молчать об их отношениях как о сводных брате и сестре перед её друзьями? Он прекрасно знает: в глазах общества их близость выглядит неприемлемо и вызывает сплетни. Как же тогда он может искренне полагать, что Юнь Сяобай, которая больше всех на свете любит свою дочь, могла иметь подобные мысли?
Раз один вариант исключён, остаётся только второй.
Конечно, Юнь Бянь всё это понимала. Её способности к пониманию были более чем достаточны.
Но с самого начала зимних каникул она всё равно продолжала сомневаться.
Вместо ответа Бянь Ин задал встречный вопрос, перекладывая горячий картофель обратно к ней:
— А ты какого варианта хочешь?
— Я первой спросила, — недовольно возразила Юнь Бянь.
Бянь Ин безжалостно поддразнил её:
— Хочу уточнить, прежде чем отвечать. Не хочу, чтобы кто-то снова расстроился и заплакал.
Ответы обоих уже были очевидны, но никто не хотел первым признать поражение.
Упрямство переросло в обиду. Конечно, Юнь Бянь не стала бы прямо заявлять об этом — это была типичная женская обида в стиле «я не злюсь, но на самом деле очень злюсь»: она перестала инициировать разговор, хотя и отвечала, если он обращался к ней, но с явным сарказмом и холодностью.
Это врождённый талант каждой девушки — универсальный стандарт по всему миру.
Бянь Ин был измотан после долгого перелёта. После коротких сборов они погасили свет и легли спать.
Тело устало, но разум оставался ясным.
Некоторые вещи нельзя оставлять в неопределённости, нельзя говорить уклончиво — им нужен чёткий и ясный ответ.
Пока такого ответа нет, всё остаётся нераскрытым делом.
А он не мог заснуть с нераскрытым делом.
Его звали Бянь Ин, но иногда ему не обязательно было побеждать.
— Юнь Бянь, — тихо позвал он.
Юнь Бянь не ответила. В темноте она лежала неподвижно, укутавшись в одеяло.
Неизвестно, спала ли она по-настоящему или просто дулась и не хотела отвечать.
Рядом с диваном стояла высокая напольная лампа. Бянь Ин машинально включил её, и тусклый жёлтый свет заполнил комнату.
Она лежала, повернувшись к нему на бок, одна рука была подложена под щёку, лицо спокойное.
— Юнь Бянь, — позвал он ещё раз.
Она по-прежнему не реагировала.
Бянь Ин медленно подошёл к её кровати. Его фигура заслонила большую часть света от лампы.
Её лицо озарялось мягким светом, словно хрупкая водяная лилия, готовая раскрыться в любую секунду.
Бянь Ин наклонился, осторожно приблизившись к её лицу.
На расстоянии переплетающихся дыханий она всё ещё не подавала признаков жизни — дышала ровно и глубоко.
Видимо, она действительно спала.
А он уже не мог повернуть назад.
В эту ночь Лунного Нового года, когда ей исполнялось девятнадцать по восточному счёту, в незнакомом городе, перед беззащитной девушкой, он изначально хотел лишь нежно поцеловать её в щёку.
Но человеческая природа — жадность.
* * *
В тот самый момент, когда сработал будильник Юнь Бянь, оба обитателя номера 2710 отеля «Яньсэнь» почувствовали себя совершенно разбитыми.
Бянь Ин, с ощущением иголок в висках и взрывом боли в голове, нащупал телефон на подушке. Глаза, сухие и ноющие, он мог открыть лишь на щёлочку, чтобы взглянуть на время.
Три часа ночи.
Бянь Ин: «…»
К счастью, Юнь Бянь быстро выключила будильник.
У него даже сил не осталось спросить, зачем она поставила такой ранний будильник. Он положил телефон и тут же провалился в сон.
Но покой продлился не больше двух минут — включился ночник.
Бянь Ин не переносил даже малейшего света во время сна. Он натянул на лицо одежду, но шум из ванной, где Юнь Бянь умывалась, заглушить было невозможно.
Она старалась двигаться как можно тише, быстро закончила утренние процедуры, аккуратно вышла из ванной, надела обувь, накинула пальто и собралась уходить.
Бянь Ин сбросил с лица одежду и, придерживая голову, сел.
— Брат Бянь Ин, — окликнула она его. — Я разбудила тебя?
Обида, накопившаяся перед сном, почти полностью испарилась. Проснувшись, она уже не дулась.
— Куда? — хрипло спросил он.
В комнате было лишь одно одеяло. Он уступил его ей, а сам спал на диване, укрывшись одеждой. Одежда, конечно, не сравнится с одеялом по теплу, поэтому кондиционер был выставлен на высокую температуру, и он проснулся с пересохшим горлом.
— Мне пора домой. Ты ложись в кровать, — сказала Юнь Бянь.
Бянь Ин сделал несколько глотков из бутылки с водой:
— Так рано?
— Мой дедушка каждое утро встаёт на зарядку около четырёх. Мне нужно успеть вернуться до того, как он выйдет, — объяснила она. — Я пойду. Ты спи.
Бянь Ин спустил одну ногу с дивана, устало вздохнул и медленно поднялся:
— Отвезу тебя.
В три часа ночи зимой было так темно, что хоть глаз выколи. Как можно было спокойно отпускать её одну?
После быстрого туалета они вышли из отеля.
Улицы были пустынны; изредка проезжали машины, и город казался особенно одиноким.
Фонари освещали землю, а звёзды мерцали в небе, охраняя ещё не проснувшийся город.
В три сорок они добрались до подъезда дома бабушки Юнь Бянь. Окна квартиры были погружены во тьму.
— Похоже, дедушка ещё не встал, — пояснила она.
Ей нужно было вернуться раньше него и убедиться, что он уже вышел на зарядку, иначе, если они столкнутся у двери, её ночной побег станет явным.
— Хм, — кивнул Бянь Ин. Из-за недосыпа лицо его было сонным, веки немного отекли, и он выглядел измождённым. И без того немногословный, теперь он стал ещё скупее на слова.
— Брат Бянь Ин, может, тебе стоит вернуться? — предложила Юнь Бянь.
Он покачал головой.
Она не настаивала — это было просто вежливое предложение. В такое время одной стоять у подъезда ей было страшно.
Бянь Ин огляделся, выбрал наиболее укромное место и сел на бордюр, не обращая внимания на чистоту. Юнь Бянь присела рядом.
Ночью было очень холодно; белый пар от дыхания поднимался вверх, резко контрастируя с тёмным небом.
На Юнь Бянь была лишь тонкая футболка, вязаное платье и кашемировое пальто — совсем не зимняя одежда. А на ногах — тонкие колготки и лёгкие ботинки. Вскоре она окоченела от холода.
Она незаметно придвинулась ближе к Бянь Ину.
Тот почувствовал её движение и чуть отстранился.
Юнь Бянь: «…»
Смущение и неловкость мгновенно охватили её.
Его отказ заставил её растеряться.
Рядом послышался звук расстёгивающейся молнии.
Он отстранился лишь для того, чтобы расстегнуть куртку.
Она уже догадалась, зачем, но когда Бянь Ин действительно подошёл ближе и распахнул куртку, чтобы укрыть её, она онемела от удивления и напряжения.
Сегодня он надел особенно тёплую и широкую пуховку — в ней едва-едва поместились они оба.
Бянь Ин поправил подол куртки, прикрыв и её колени, стараясь укрыть её как можно больше, затем обнял её и положил подбородок ей на макушку.
Все движения были плавными и естественными.
Они плотно прижались друг к другу.
Тепло его тела мягко окружало Юнь Бянь, а знакомый аромат отеля — тот самый запах геля для душа — то появлялся, то исчезал в её ноздрях. На ней был такой же, но она почему-то сразу узнавала, чей именно это запах.
Говорят, у любимого человека есть особый аромат, который слышен только тебе.
Юнь Бянь напряглась до последнего волоска. Только через долгое время её тело начало постепенно расслабляться.
Она двигалась крайне осторожно и медленно, чтобы Бянь Ин не заметил перемен и не понял, насколько она нервничает.
Этот процесс занял у неё целую вечность. Лишь расслабившись, она незаметно выдохнула и чуть больше оперлась на него, передавая ему вес своего тела.
Меховая опушка капюшона щекотала ей лицо. Она несколько раз поворачивала голову, но избежать этого не получалось.
Бянь Ин заметил и одной рукой отвёл мех в сторону.
От этого движения тепло из куртки вырвалось наружу.
Юнь Бянь, не оценив его заботы, проворчала:
— Брат Бянь Ин, не двигайся.
Бянь Ин: «…»
Они ещё немного посидели в тишине. Юнь Бянь спросила:
— Брат Бянь Ин, сколько времени?
Бянь Ин применил её же метод:
— Не могу пошевелиться. Не знаю.
Юнь Бянь: «…»
Хотя на самом деле она и не хотела, чтобы он доставал телефон — ведь тогда куртка снова распахнётся.
Они ждали и ждали, но дедушки у подъезда всё не было.
— Почему дедушка сегодня так поздно встаёт? — пробормотала она. — Может, я что-то упустила?
На самом деле она и сама не знала, поздно это или нет. В таком положении, прижавшись к нему, она полностью потеряла чувство времени. Да и вообще, время подъёма дедушки никогда не было строго фиксированным — разница в полчаса была обычным делом.
Просто ей хотелось что-нибудь сказать.
— Нет, — ответил Бянь Ин. — Я всё время смотрел. Ни один пожилой человек не выходил.
— А, — сухо отозвалась она и тут же нашла новую тему: — Брат Бянь Ин, когда ты уезжаешь домой?
— Без разницы, — ответил он.
Для него в этом мире больше не существовало понятия «встреча в кругу семьи». В такие праздники, когда все собираются вместе, ему лучше блуждать по чужому городу, чем возвращаться в дом, где отец живёт с другой женщиной.
Через некоторое время добавил:
— Сегодня или завтра — всё равно.
Юнь Бянь сразу поняла: он хочет вернуться до дня поминовения матери, третьего числа первого лунного месяца.
— Тогда завтра? — спросила она, делая вид, что ничего не знает, чтобы не трогать его больную тему.
К тому же, учитывая отношения их матерей, она не могла стоять с ним в одном лагере в этом вопросе.
— Эти два дня я покажу тебе Цзинчэн, — сказала она, словно рьяный гид. — Покажу настоящий город, без туристических ловушек, с самым подлинным местным колоритом.
Бянь Ин не удержался от улыбки:
— Хорошо.
— А в качестве благодарности в следующий раз ты покажешь мне Линьчэн, — добавила она.
— Я почти не гулял по Линьчэну, — ответил он.
Люди чаще всего не замечают красоты вокруг себя. За эти годы он побывал во многих местах Китая и за рубежом, но родной город знал плохо. Он даже не посещал самые популярные достопримечательности Линьчэна, которые, по мнению туристов, обязательно нужно увидеть.
Юнь Бянь решила, что он просто ищет отговорку, и обиделась.
— Если не против достопримечательностей — тогда ладно, — сказал Бянь Ин. — Я ни в одну из них не ходил.
— Зачем вообще ходить в эти места… — пробурчала она.
— Тогда не надо, — сказал он.
— Я и не говорила, что не хочу, — возразила она.
Бянь Ин помолчал немного и вздохнул:
— С тобой разговаривать — одно мучение.
Юнь Бянь: «…»
Ладно, она замолчит.
Из подъезда вышел человек. Бянь Ин кивком указал ей:
— Это твой дедушка?
http://bllate.org/book/5137/510991
Готово:
