Юнь Бянь ничего об этом не знала.
В последние годы китайская анимация наконец вышла на новый уровень. Зрители так долго ждали её расцвета, что теперь встречали каждый новый фильм с особым энтузиазмом — сразу несколько лент подряд побили кассовые рекорды. Этот долгожданный мультфильм не разочаровал: и сюжет, и спецэффекты заслуживали самых тёплых слов, ритм держал в напряжении от начала до конца, юмор был точным и живым, а скучать не пришлось ни секунды.
Когда фильм был уже наполовину показан — как раз в самый захватывающий момент — телефон Бянь Ина дрогнул: звонок с неизвестного номера.
Юнь Бянь машинально взглянула на экран и удивлённо воскликнула:
— Ой! Это мама.
Услышав имя Юнь Сяобай, Бянь Ин тут же сбросил вызов.
Юнь Бянь стиснула губы, с трудом сдерживая раздражение. Бянь Ин спас ей жизнь, а Юнь Сяобай родила и вырастила её. Между этими двумя людьми ей часто было невозможно найти равновесие.
Едва Бянь Ин отключил звонок матери, как завибрировал телефон самой Юнь Бянь — снова Юнь Сяобай.
— Мама, — тихо произнесла она.
— Юнь Бянь, рядом с тобой брат? — спросила та.
«Почему мама спрашивает об этом? Неужели всё ещё подозревает, что между мной и этим „старшим братом“ что-то есть?» — на мгновение Юнь Бянь почувствовала себя виноватой.
— Да, рядом.
Она переживала напрасно: у Юнь Сяобай сейчас не было ни малейшего желания следить за их отношениями. Голос её дрожал от тревоги:
— Скорее передай ему: у дедушки кровоизлияние в мозг, его сейчас спасают в городской больнице №2. Пусть немедленно едет!
Автор говорит:
Бянь Бу Шу: «Это же просто соседский брат. Зачем ты пригласила соседского брата в кино?»
Юнь Бянь (теряя терпение): «Если тебе не хочется смотреть — выходи!»
Бянь Ин: «……» (замолчал)
После экстренной операции дедушка Бянь вышел из критического состояния. Через неделю наблюдения в больнице ему разрешили вернуться домой.
Однако после такого потрясения он стал гораздо менее подвижен и заметно ослаб физически. Человеку, нуждающемуся в покое, стало невозможно уделять прежнее внимание управлению компанией.
Так началась настоящая борьба за наследство между двумя сыновьями семьи Бянь.
Бянь Вэнь стал невероятно занят: то и дело пропадал дома. Ему приходилось не только справляться с делами компании и строить связи, но и проявлять особую заботу о родителях. Ведь окончательное решение всё равно оставалось за дедушкой, который и так уже больше любил старшего сына. Если Бянь Вэнь не станет особенно усердствовать в проявлении почтения, это будет равносильно признанию поражения.
Юнь Сяобай, как жена Бянь Вэня, тоже должна была исполнять свой долг перед свёкром и свекровью. Кроме того, дело с женой Нин Вэньшу оказалось крайне запутанным: выяснилось, что у неё не было никаких корыстных мотивов, и она не собиралась использовать Юнь Бянь в качестве заложницы, поэтому обвинение в похищении человека не проходило. Гораздо больше шансов было добиться осуждения за незаконное лишение свободы. Юнь Сяобай пришлось одновременно ухаживать за свёкром и свекровью и заниматься судебным процессом, из-за чего она вынуждена была полностью передать управление музыкальной школой своим сотрудникам.
Юнь Бянь несколько недель подряд не могла выбраться в Цзинчэн навестить дедушку с бабушкой. Накануне новогодних праздников она сама купила билет на скоростной поезд и решила провести несколько дней у них.
За ужином, когда оба родителя редко, но всё же оказались дома, она сообщила им о своих планах.
— Хорошо, — вздохнула Юнь Сяобай, — передай им от меня привет и хорошо повесьелись вместе с ними. Я думала, раз города так близко друг к другу, съездить туда — пара пустяков. Какая я была наивная… Прямо совесть мучает — ведь я так плохо отношусь к своим родителям.
— Всё наладится, как только вы справитесь с текущими делами, — успокоила её Юнь Бянь.
— Когда вырастешь и выйдешь замуж, обязательно выбирай семью поближе, — полушутливо сказала Юнь Сяобай. — Дальше пределов города даже слышать не хочу!
Бянь Вэнь, сам являвшийся выгодоприобретателем от того, что его жена оказалась «далеко от дома», не мог согласиться с таким мнением. Ведь если бы родители Юнь Сяобай придерживались подобных взглядов, он бы никогда не женился на ней. Он усмехнулся и нарочно сказал наоборот:
— Может, сразу сузим круг до Левого берега озера Мин? Тогда будешь выходить из дома и сразу направо — и уже увидишь нашу Бянь Бянь.
— Мы с тобой воспитываем ребёнка, а ты лезешь со своими глупостями! — Юнь Сяобай сердито взглянула на мужа. — Левый берег озера Мин так Левый берег озера Мин! Тебе что, ближе некуда?
«Чем ближе — тем лучше?» — в голове Юнь Бянь мелькнула безумная и опасная мысль.
Да что там «не выйти из района» — можно ведь вообще не выходить из дома!
От этой мысли она сама испугалась.
Бянь Вэнь и Юнь Сяобай быстро доели ужин и отправились в старый особняк семьи Бянь, чтобы проявить заботу о родителях. Бянь Вэнь спросил у сына:
— Не хочешь с нами сходить проведать дедушку с бабушкой?
Соперничество между Бянь Вэнем и его старшим братом Бянь Юэ не ограничивалось лишь женами — даже дети оказались втянуты в эту игру. Двоюродный брат Бянь Ина в последнее время особенно старался быть видимым у дедушки с бабушкой.
Бянь Ин ответил:
— Если захочу — сам пойду.
Он регулярно навещал старших, но делал это исключительно по собственному желанию, а не ради того, чтобы стать разменной монетой в борьбе за наследство.
— Да ради кого я стараюсь? Ради тебя, неблагодарный! — рассердился Бянь Вэнь.
Бянь Ин не ответил.
Прежде чем между отцом и сыном разгорелся конфликт, Юнь Сяобай поспешила увести мужа.
За столом остались только Бянь Ин и Юнь Бянь.
Юнь Бянь услышала лёгкий стук по столу напротив.
Она подняла глаза.
Бянь Ин смотрел на неё:
— Сколько времени ехать от Линьчэна до Цзинчэна?
Юнь Бянь не поняла, зачем ему это знать. Неужели он тоже собирается обсуждать с ней, далеко или близко выходить замуж?
— Час с небольшим, — ответила она.
Бянь Ин некоторое время возился со своим телефоном, потом снова спросил:
— До технопарка ехать до станции Цзинчэн или до Цзинчэн-Южная?
— Ты собираешься в технопарк? — удивилась Юнь Бянь.
— На Новый год там выставка роботов. Хочу посмотреть.
— Тогда лучше ехать до станции Цзинчэн — оттуда ближе.
— По карте получается, что Южная ближе, — усомнился Бянь Ин.
— Точно не знаю расстояния, но с Цзинчэна на эстакаду выезжают быстрее, чем с Южной, — уверенно заявила Юнь Бянь, прожившая в этом городе больше десяти лет. Чтобы убедить его окончательно, она добавила: — Мой дом у бабушки с дедушкой совсем рядом с технопарком. Я точно знаю, что с Цзинчэна быстрее.
Бянь Ин промолчал — значит, согласился. Он начал просматривать расписание поездов:
— На какой ты поезд купила билет?
Юнь Бянь показала ему на экране своего телефона информацию о своём билете.
Бянь Ин бросил взгляд:
— Уезжаешь прямо в день праздника?
— Да, после занятий сразу поеду на вокзал.
Юнь Бянь думала, что Бянь Ин, услышав это, не станет покупать билет на тот же поезд, но он всё равно купил точно такой же.
Она купила билет в первый класс, и он тоже взял первый класс.
Правда, билеты они оформили отдельно, так что места у них оказались разные.
31 декабря, в последнюю перемену перед окончанием занятий, Юнь Бянь так и не получила сообщения от Бянь Ина с предложением пойти вместе на вокзал. После инцидента с похищением он всегда выполнял своё обещание и провожал её до машины, хотя и держался на расстоянии — вероятно, боялся, что водитель заметит, будто он прогуливает вечерние занятия.
Она сама написала ему:
[Юнь Бянь]: Пойдёшь со мной на вокзал после уроков, Бянь Ин?
[Бянь Бу Шу]: Иди сама, я сам приду.
Юнь Бянь хотела напомнить ему поторопиться — ведь она купила самый ранний поезд, чтобы скорее увидеть дедушку с бабушкой. Но потом подумала: «Он же не слепой, сам разберётся». Поэтому она просто ответила:
[Юнь Бянь]: Хорошо.
Им и правда не стоило слишком открыто появляться вместе перед родными — меньше знают — крепче спят.
Когда Юнь Бянь пришла в зал ожидания, поезд уже начал посадку, а Бянь Ин всё ещё не появлялся.
Время шло. Когда до отправления оставалось всего пять минут — а значит, через две минуты посадка закроется — Юнь Бянь не выдержала и написала ему:
[Юнь Бянь]: Бянь Ин, ты уже идёшь?
[Бянь Бу Шу]: Стою в очереди.
Перед праздниками вокзал был переполнен — очередь на контроль безопасности растянулась на сотни метров.
Юнь Бянь в отчаянии смотрела на пустой вход в зал посадки:
[Юнь Бянь]: Но через минуту уже закроют посадку!
Бянь Ин: «……»
Очередь впереди была по-прежнему огромной — за минуту он точно не успеет.
А для парня его возраста попросить вежливо: «Извините, можно мне пройти первым, мой поезд уходит!» — было равносильно казни.
[Бянь Бу Шу]: Езжай без меня.
Когда Бянь Ин наконец прошёл контроль и добрался до турникетов, их поезд уже уехал несколько минут назад.
К его удивлению, Юнь Бянь тоже осталась — стояла с чемоданом и смотрела на него с жалобным выражением лица.
— Бянь Ин, — сказала она, — я как раз хотела пройти внутрь, как только отправила тебе сообщение, но турникеты уже закрыли.
Но это было ещё не всё.
— Бянь Ин, билетов больше нет… Обратно деньги не вернут, переоформить нельзя, и на сегодня все билеты раскуплены, — с отчаянием в голосе она показала ему экран приложения, где везде горело «Купить билет».
На лбу у неё почти буквально было написано: «Всё из-за тебя!»
Бянь Ин: «……»
Зал ожидания был забит до отказа — даже сесть негде. Им пришлось встать в сторонке и начать лихорадочно искать билеты.
Иногда система выпускала несколько свободных мест, но за эти несколько билетов боролись тысячи людей — кто быстрее кликнет и у кого лучше интернет.
Несколько раз им даже удавалось «поймать» билет, но в итоге оплата каждый раз проваливалась.
Было уже половина девятого вечера, и Юнь Бянь уже готова была сдаться, когда Бянь Ин сказал:
— Есть билеты на обычный поезд в 21:00 до Цзинчэн-Южная. Без мест. Поедем?
Сначала они даже не рассматривали обычные поезда — в настройках стояла галочка «только скоростные». Обычный поезд ехал вдвое дольше: от Линьчэна до Цзинчэна на скоростном — час, а на обычном — два.
Но если сейчас развернуться и уехать домой, весь этот труд окажется напрасным. Юнь Бянь кивнула:
— Поедем.
Сидя на своём чемодане в проходе вагона, Юнь Бянь устало обхватила ручку багажа и опустила на неё голову. Она была голодна и измотана, и не удержалась от лёгкой жалобы:
— Бянь Ин, в следующий раз приходи на вокзал пораньше.
— А ты зачем покупаешь такие ранние билеты? — совершенно без угрызений совести ответил виновник происшествия. — Я думал, в первом классе есть экспресс-проход.
Юнь Бянь сдержалась и не стала спорить дальше. Она устало закрыла глаза, решив немного вздремнуть.
«Лучше бы я не ждала его, — подумала она. — Сейчас бы уже спокойно лежала у бабушки с дедушкой».
Поезд прибыл в Цзинчэн почти в одиннадцать вечера. Два измученных человека постояли немного в очереди на такси и сели в машину.
— Куда едем? — спросил водитель.
Юнь Бянь заговорила на цзинчэньском диалекте, чтобы водитель не решил, будто они туристы, и не назначил завышенную цену:
— В Жуфу Тяньчэн.
Бянь Ин назвал адрес отеля:
— Отель «Яньсэнь».
Отель «Яньсэнь» находился совсем рядом с технопарком.
Машина проехала немного, и Юнь Бянь передумала:
— Ладно, не надо в Жуфу Тяньчэн. Я тоже поеду в отель.
Цзинчэньский диалект очень похож на линьчэньский, и Бянь Ин прекрасно его понимал.
Просто цзинчэньский звучит чуть более мелодично.
«Вот почему она такая милая на слух, — подумал он. — Видимо, это у неё от природы».
— Уже так поздно, дедушка с бабушкой давно спят, — объяснила она.
Она не предупредила их заранее о своём приезде — хотела сделать сюрприз. Но приехать почти в полночь — это уже не сюрприз, а пугало.
А в старом доме, где она раньше жила с матерью, почти всё уже убрали. Если бы она поехала туда, ей пришлось бы искать постельное бельё и устраиваться заново — и к утру она бы не легла.
План был прекрасен, но реальность оказалась сложнее. Из-за новогодних праздников и выставки роботов в отеле «Яньсэнь», где остановился Бянь Ин, не осталось свободных номеров.
Бянь Ин сходил с ней в соседний отель — там тоже всё было занято.
«Почему отели всегда заполнены к полуночи?» — эта загадка оставалась неразрешимой.
Бянь Ин уже не хотел идти дальше:
— Останься в моём номере.
Юнь Бянь не могла сразу согласиться.
— Ты будешь спать на кровати, я — на диване. Хорошо? — Бянь Ин окончательно потерял терпение, когда наступил в лужу и промочил всю ногу. — Я умираю от усталости.
Оформляя заселение на стойке регистрации отеля «Яньсэнь», они заметили, что администратор внимательно посмотрела на двух несовершеннолетних.
Юнь Бянь сделала вид, что ничего не замечает. Бянь Ин тоже.
Они вели себя так спокойно и уверенно, будто уже много раз заселялись в отели вдвоём.
Бянь Ин забронировал люкс с большой двуспальной кроватью. Из панорамных окон открывался вид на реку Танцзян — главную водную артерию Цзинчэна. «Яньсэнь» считался одним из лучших отелей города, и интерьер номера соответствовал: чисто, стильно, современно — всё продумано для безупречного отдыха.
Но была одна проблема.
Ванная комната была прозрачной.
Для настоящей пары это могло стать игривым дополнением, но для двух людей, вынужденных делить номер из-за обстоятельств, это было крайне неловко.
Бянь Ину, конечно же, нужно было принять душ — ведь он промочил ногу.
Юнь Бянь тут же развернулась спиной к ванной:
— Бянь Ин, я не смотрю.
Так роли поменялись местами. Как говорится: «Не верь в небеса — они никого не прощают».
http://bllate.org/book/5137/510985
Готово:
