Юнь Сяобай так и не дождалась ответа и толкнула дверь.
В комнате никого не было.
— В туалете, что ли? — удивилась она, подошла к двери ванной и постучала: — Юнь Бянь, ты там?
Из ванной доносилась лишь едва уловимая пульсация воздуха в вентиляторе кондиционера.
Юнь Бянь даже боялась, что мать вдруг войдёт без стука, и не знала, запер ли Бянь Ин дверь.
— Миссис, Ай Ин внутри, — раздался голос госпожи Ли из кабинета.
Госпожа Ли всё ещё здесь!
Если бы она заговорила минуту назад, сейчас бы уже лежала на том свете.
— Неужели опять на крышу за своими суккулентами полезла, — пробурчала Юнь Сяобай.
Коридор был застелен плотным ковром — отличным звукопоглотителем, но оба сейчас были настолько напряжены, что чётко слышали даже шаги Юнь Сяобай, удалявшейся по коридору.
Юнь Бянь чуть шевельнула губами, и зуд вновь защекотал ладонь Бянь Ина.
Он отдернул руку, будто его ударило током, и на этот раз больше не стал ходить вокруг да около:
— В магазине Чжоу Ин есть камеры.
Юнь Бянь специально проверяла: снаружи кафе «Сицзыси» камер точно не было, да и школа подтвердила, что это «слепая зона». Но Бянь Ин говорил с такой уверенностью, будто уже владел неопровержимыми доказательствами и окончательно признал её виновной.
Неужели Чжоу Ин установила скрытую камеру? Может, даже микрошпион?
Но зачем ей это?
— Так и не хочешь сказать правду?
Юнь Бянь отвела взгляд:
— Если ты мне не веришь, то и ладно.
Она всё ещё считала, что Бянь Ин просто вытягивает из неё признание.
А в глазах Бянь Ина всё выглядело иначе: перед ним была типичная девчонка, которая *точно знает, что натворила, но упрямо отказывается признавать вину, вместо этого злится на того, кто её разоблачает, и при этом категорически отрицает, что дуется*.
Он пристально смотрел на её упрямый профиль, пока у неё не скатилась слеза.
В итоге он ничего не сказал, открыл дверь и вышел.
В коридоре никого не было.
Бросив на ходу «Выходи», он даже не обернулся и направился к себе в комнату.
*
В групповом чате (3) скопилось более ста непрочитанных сообщений.
Хаба на миг почувствовал разочарование, но люди склонны оправдывать тех, кого любят. Как бы то ни было, он не хотел видеть Юнь Бянь в неловком положении.
Вечером в кафе Бянь Ин скопировал ту запись.
Теперь Хаба больше всего волновало, будет ли Бянь Ин действовать справедливо.
Бянь Ин наконец появился в чате, но написал совсем не о том:
— Зачем ещё один чат создавать?
Хаба не упустил шанса:
— Так какие у тебя планы?
Бянь Ин скуп на слова:
— Должна.
Хаба не понял:
— Кто должен?
Бянь Ин больше не ответил.
Должна получить по заслугам.
Их семейные дела — не место для посторонних комментариев.
Автор примечает:
Бянь Бу Шу: защищает своих.
Хаба понимал, почему Юнь Бянь ударила Дай Панься, и понимал, почему та отказывалась признавать это. Единственное, чего он не мог понять, — как она умудряется лгать с таким спокойствием и уверенностью, что даже учителя и родители не могут уличить её во лжи. На его месте любой бы сразу засуетился, запнулся, начал заикаться — и сам бы себя выдал.
Но он быстро взял себя в руки. После ночи размышлений он убедил себя: все люди разные.
На следующее утро, едва войдя в класс, он увидел, как Юнь Бянь как раз выходила из него. Её глаза сияли ясностью и чистотой, в них не было и тени злобы. Казалось, любое недоверие к ней — уже кощунство.
Для Хабы дело было закрыто раз и навсегда.
Доброта Юнь Бянь проявлялась не только в его глазах. Чжоу Ийнань тоже твёрдо встала на её сторону.
Прошлой ночью Дай Панься позвонила Чжоу Ийнань и в слезах жаловалась на Юнь Бянь. Разумеется, она умолчала, что оскорбляла мать Юнь Бянь, и рассказала только выгодную для себя часть:
— Я хотела попросить её вернуть тебя мне, ведь ты для меня лучшая подруга… А она вдруг ударила меня и ещё нагло заявила, что собирается выйти замуж за Бянь Ина…
Именно поэтому Чжоу Ийнань стала ещё больше сомневаться в словах Дай Панься. Увидев Юнь Бянь, она сразу сказала:
— Юнь Бянь, я тебе верю.
Юнь Бянь улыбнулась:
— Спасибо тебе, Ийнань.
Может, Чжоу Ийнань и правда ей доверяла, но Юнь Бянь не могла полностью доверять ей в ответ: Чжоу Ийнань и Дай Панься раньше были подругами, и, несмотря на нынешнюю вражду, старые связи всё ещё сохранялись.
Лучше меньше проблем.
Она не хотела из-за одной Дай Панься портить свой образ невинной и безобидной девочки.
Не желала никому объяснять причину удара.
И уж тем более не собиралась извиняться перед Дай Панься.
Потому что в современном обществе, независимо от причины, первым делом всегда виноват тот, кто ударил первым.
Однако бумага не скрывает огня.
К последнему уроку утра, когда учитель физики объяснял задачу, в дверях класса появился классный руководитель Янь Люй:
— Извините, Лу Лаосы.
Затем он посмотрел на Юнь Бянь:
— Юнь Бянь, выходи.
По дороге в кабинет завуча Янь Люй не проронил ни слова.
Юнь Бянь уже была готова ко всему и молча последовала за ним в кабинет.
Как и ожидалось, там собрались несколько школьных администраторов и Юнь Сяобай с мрачным лицом.
Завуч сразу перешёл к делу:
— Юнь Бянь, вчера ты действительно ударила Дай Панься?
Юнь Бянь молчала.
Завуч продолжил:
— К нам поступило заявление. Есть свидетель, который подтверждает, что ты подняла руку. Признаёшься?
Свидетель? Кто? Бянь Ин?
Вчера он так настойчиво допрашивал её, так жёстко себя вёл… Она подозревала, что у него действительно есть доказательства, но всё ещё надеялась, что он просто блефует.
Неужели у входа в «Сицзыси» всё-таки есть камера, которую она не заметила?
Юнь Бянь снова промолчала.
Её молчание выводило Юнь Сяобай из себя. Та больше не могла сдерживать гнев и резко повысила голос:
— Юнь Бянь! Учитель задаёт тебе вопрос! Отвечай!
Завуч мягко сказал:
— Не бойся. Школа не станет осуждать тебя только на основании чьих-то слов. Мы обязательно дадим тебе возможность всё объяснить. Ты же видишь: мы даже не уведомили семью Дай Панься, чтобы до выяснения обстоятельств минимизировать последствия и избежать повторения вчерашнего скандала.
Но сколько ни уговаривали её учителя и мать, Юнь Бянь молчала, не двигалась, не моргала — глаза уставились в пол, будто статуя.
Через десять минут, так и не добившись результата, Юнь Сяобай с горечью сказала школьным чиновникам:
— Не нужно больше спрашивать. Она ударила.
Она горько усмехнулась:
— Это же моя дочь. Я знаю её лучше всех.
Услышав это, Юнь Бянь наконец подняла глаза на мать.
Юнь Сяобай отвела взгляд — в нём читалось полное разочарование.
— Простите за доставленные неудобства, — сказала Юнь Сяобай школьным чиновникам, кланяясь. — Назначайте Юнь Бянь наказание по уставу — мы возражать не будем. Также передайте, пожалуйста, семье девочки, что мы принесём свои извинения. А Юнь Бянь я забираю домой. В её нынешнем состоянии ей нет смысла оставаться в школе.
Дорога домой прошла в гнетущем молчании.
Войдя в дом, Юнь Сяобай села на диван и посмотрела на дочь:
— Подумала? Готова говорить?
Юнь Бянь снова применила старый трюк — опустила голову и сделала вид, что глухая.
— Ты онемела?! Говори! — дома Юнь Сяобай больше не сдерживала ярость. Она громко хлопнула по журнальному столику, отчего спящий кот подскочил от испуга. — Бьёшь одноклассницу, обманываешь учителей и родителей, врёшь с невозмутимым лицом, водишь за нос целую толпу людей! Откуда у моей дочери такие способности? Где ты научилась методам уличных хулиганов?! Я так тебе доверяла, защищала тебя перед всеми! Даже дядя Бянь безоговорочно верил тебе и требовал от другой стороны извинений, угрожая проектом! Я думала, вчера он просто немного погорячился, чтобы заставить её сказать правду… Оказалось, он пытал её до признания!
Под конец голос Юнь Сяобай дрогнул, и она не смогла сдержать слёз.
Среди материнских рыданий Юнь Бянь наконец произнесла:
— Прости, мама.
— Мне не нужны извинения! — дрожащим пальцем указала на неё Юнь Сяобай. — Я хочу знать причину! Хочу знать, как всё было! Почему ты ударила и почему отказалась признавать! Расскажи мне всё, каждую деталь!
Но как только мать заговорила о причине, Юнь Бянь снова замолчала, и монолог превратился в сольную партию Юнь Сяобай.
Как и большинство пожилых людей, госпожа Ли не выносила, когда ребёнка ругают или бьют. Она попыталась смягчить ситуацию:
— Миссис, успокойтесь. Ребёнок ещё маленький, сейчас подростковый возраст, иногда бывает непослушной. Может, сначала пообедаем? Ай Ин же весь день в школе просидела, наверняка проголодалась…
Юнь Сяобай не обратила на неё внимания и уставилась на дочь:
— Последний раз спрашиваю: скажешь или нет?
Ответом было молчание.
— Ладно, ты победила, — с горькой усмешкой сказала Юнь Сяобай. — Выходи на улицу. Вернёшься, когда поймёшь, что натворила. Пока не скажешь — не входи и не ешь. Будешь стоять всю ночь.
В конце сентября в Линьчэне всё ещё стояла жара. Юнь Бянь простояла на улице недолго, как уже покрылась потом.
Госпожа Ли металась между ними, то уговаривая Юнь Сяобай успокоиться, то выходя на улицу и уговаривая Юнь Бянь:
— Не упрямься. Просто извинись перед мамой и зайди. Ну, послушай, на улице же жарко до смерти!
Но ни мать, ни дочь не поддавались на уговоры.
*
Хаба видел, как Юнь Бянь увела Янь Люй, и больше она не вернулась. Он очень хотел написать ей в вичат, чтобы узнать, что случилось.
Но «самое опасное место — самое безопасное» не всегда работает. Например, играть в телефон, сидя на первом ряду по центру, — всё равно что самому отдать его учителю на конфискацию.
Хаба не решался достать телефон, и оставшееся время тянулось, как резина.
Как только прозвенел звонок, он немедленно написал Юнь Бянь, но та не ответила.
Он поспешил на встречу с Бянь Ином и другими, чтобы вместе пойти в столовую.
Цюй Хун тоже был с ними. Хаба не знал, куда деть своё беспокойство, и нарочито спросил:
— Эй, Хун-гэ, разве ты не пойдёшь проводить Панься?
Цюй Хун ответил:
— Она сегодня вообще не пришла в школу.
Тогда Хаба написал в трёхчеловечный чат:
[Ты сдал запись? На последнем уроке Юнь Бянь вызвал наш классрук, выглядела ужасно. Она до сих пор не вернулась. @Бянь Бу Шу]
Янь Чжэнчэн, хоть и не был упомянут, не отключил уведомления в чате, поэтому телефоны его и Бянь Ина одновременно дрогнули.
Оба почти сразу достали телефоны.
Янь Чжэнчэн подозрительно взглянул на Бянь Ина:
— Неужели?
Бянь Ин прочитал сообщение и раздражённо спросил Хабу:
— Вчера я недостаточно ясно выразился?
— Я просто не был уверен, — пробормотал Хаба. — Ты же не хотел прямо говорить.
Тогда Бянь Ин чётко заявил:
— Это не я. И делать этого не собираюсь.
Пока трое вели эту загадочную беседу, Цюй Хун ничего не понял. Он переводил взгляд с одного на другого:
— О чём вы вообще?
— Да ни о чём, ни о чём, — Хаба обнял Цюй Хуна за шею и перевёл тему: — Эй, Хун-гэ, тебе, наверное, больно из-за того, что Панься ударили?
Цюй Хун никогда не признавался, что нравится Дай Панься, поэтому, конечно, не собирался признавать и свою боль:
— Нет. Просто не понимаю, что между ними произошло. Обе говорят так, будто не врут.
У развилки Бянь Ин не пошёл в сторону столовой, а направился к кафе «Сицзыси»:
— Пойду куплю два напитка. Вы вперёд, занимайте очередь.
— Сегодня Чжоу-цзе открыта? — удивился Хаба.
— Да.
Чжоу Ин впервые после инцидента открыла магазин.
Янь Чжэнчэн сразу понял, что Бянь Ин собирается уточнить насчёт камер, и последовал за ним:
— Я помогу нести. Вы вперёд, занимайте очередь.
Хаба прошёл несколько шагов, прежде чем до него дошло:
— Хун-гэ, ты иди вперёд, я зайду к Чжоу-цзе.
Цюй Хун несколько раз окликнул их «Эй!», но не остановил. Его лицо стало задумчивым. Он постоял немного на месте, затем медленно пошёл в сторону столовой.
Перед магазином Чжоу Ин уже стояли студенты, но она ещё готовилась к открытию, дверь была закрыта. Увидев, как парни вошли, она удивилась:
— Сегодня так рано пришли?
— К вам в школу кто-нибудь обращался за записью с камер? — спросил Бянь Ин.
— Обращались, — ответила Чжоу Ин. — Я сказала, что, пока дверь закрыта, снаружи ничего не видно.
Бянь Ин уточнил:
— Ты не упоминала, что в системе есть функция записи звука? Не отдавала им запись?
http://bllate.org/book/5137/510968
Готово:
