— Цык, — фыркнула Чжоу Ин с неудовольствием. — Ты меня за кого принимаешь? Раз уж ты так мне велел, разве я могла бы всё испортить?
Выходя из чайной с молоком, Хаба искренне извинился перед Бянь Ином за свои прежние подозрения:
— Прости, брат, я был неправ — не стоило тебе не доверять.
Янь Чжэнчэн внимательно посмотрел на Бянь Ина:
— Бянь Бу Шу, ты меня удивил. Я думал, ты хотя бы останешься в стороне, а ты ещё и помог Юнь Бянь скрыть правду.
— Вчера просто случайно упомянул об этом Чжоу Ин, — равнодушно пояснил Бянь Ин.
Но Янь Чжэнчэн не собирался так легко отпускать тему и многозначительно протянул:
— Неужели… хм?
Хаба сразу уловил интонацию и машинально возразил:
— Да ну что ты! Сейчас они же брат с сестрой.
Вид Хабы, будто перед ним стоял враг, забавно раззадорил Бянь Ина. Он слегка растянул губы в игривой усмешке:
— Почему невозможно? Разве ты не слышал, что сказала Юнь Бянь? Наши записи в паспортах разные — это не помешает нам спокойно встречаться или даже жениться.
Хаба уже не мог делать вид, что ничего не происходит. Его улыбка стала похожа скорее на гримасу боли.
Бянь Ин и Юнь Бянь живут под одной крышей, а как говорится: «Кто ближе к воде — тот первым напьётся». К тому же Бянь Ин такой красавец, что если он всерьёз захочет, у Хабы нет ни единого шанса.
Бянь Ин не выдержал и рассмеялся:
— Шучу.
Хаба смотрел на него с сомнением.
Это недоверие задело Бянь Ина. Ему не хотелось, чтобы на него вешали такие подозрения.
— Не волнуйся, она мне не интересна. Даже если такое случится, будет лишь одна причина: проверить, сможет ли её мама спокойно жить дальше в нашем доме.
*
В десять вечера Бянь Ин вернулся домой.
Под белым лунным светом Юнь Бянь стояла у входной двери.
Бянь Ин настороженно взглянул на неё дважды и толкнул дверь.
Дверь приоткрылась, и оттуда донёсся увещевательный голос Бянь Вэня:
— Если силой не получается, почему бы просто не поговорить с ней? До каких пор ты будешь упрямиться?
Бянь Ин замер, не завершив движения.
Госпожа Ли добавила:
— Да, госпожа, она уже почти двенадцать часов стоит, ни крошки не ела, ни глотка воды не выпила. Боюсь, заболеет от голода.
Бянь Ин на секунду задумался, затем наклонился и схватил Юнь Бянь за запястье, резко потянув к себе.
Юнь Бянь не ожидала такого. Она простояла без движения больше десяти часов, ноги давно онемели, и под его рывком пошатнулась, упав прямо ему в грудь.
Она словно маленький зверёк вырывалась из его объятий, отталкивая его ладонями:
— Не трогай меня.
Голос был хриплый.
Бянь Ин молча втащил её в дом.
Все взрослые в гостиной обернулись на шум и, увидев эту картину, замолкли.
— Тётя, — обратился Бянь Ин к госпоже Ли, — я проголодался. Приготовьте мне что-нибудь поесть.
Кто бы не понял его намёка — он хотел, чтобы Юнь Бянь тоже поела.
Раньше и Бянь Вэнь, и госпожа Ли пытались позвать Юнь Бянь внутрь, но никто не мог справиться с Юнь Сяобай. Сегодня она всерьёз решила наказать дочь, а Юнь Бянь упрямо не сдавалась, и мать упрямо стояла на своём.
Только Бянь Ину Юнь Сяобай не могла ничего противопоставить. Увидев, как он ведёт Юнь Бянь в дом, она не осмелилась сразу отчитать его, но всё же резко вмешалась:
— Ай Ин, тебе не нужно вмешиваться. Юнь Бянь сама виновата, поэтому и стоит.
— Ты вообще в своём уме? — холодно ответил Бянь Ин. — Её оскорбили, поэтому она ударила. И у того человека тоже были руки и ноги — разве он не мог защищаться? Вместо того чтобы наказывать дочь, лучше проверь, не ранена ли она.
Вчера в ванной он заметил, что Юнь Бянь надела короткую пижамную кофту и длинные штаны — причём не из одного комплекта. До этого она всегда носила разные пижамные платья.
Не обращая внимания на сопротивление Юнь Бянь, Юнь Сяобай повела её в соседнюю свободную комнату.
Сначала она осмотрела руки, закатав рукава — кожа была чистой.
Юнь Сяобай немного успокоилась и опустилась на корточки, чтобы поднять штанину Юнь Бянь.
На молочно-белой коже ярко выделялся огромный синяк.
Юнь Сяобай замерла, потом потянулась к подолу рубашки дочери:
— Есть ещё?
Юнь Бянь придержала руку матери и покачала головой:
— Больше нет, только это место.
Это было там, где Дай Панься, падая, случайно пнула её.
Юнь Сяобай осталась сидеть на корточках, долго не двигаясь. Юнь Бянь не видела лица матери, но чувствовала, как та сначала застыла, а потом начала слегка дрожать.
Юнь Сяобай закрыла лицо ладонями, и приглушённые всхлипы просочились сквозь пальцы.
Юнь Бянь стояла на солнце, голодная, с онемевшими ногами — конечно, внутри у неё кипела обида и злость. Позже она уже скорее дулась, чем стояла из принципа. Но стоило матери заплакать — вся злость мгновенно испарилась. Она торопливо опустилась рядом и стала утешать мать:
— Мама, мне совсем не больно, правда. Вчера чуть-чуть болело, а сегодня уже всё прошло.
Юнь Сяобай прижала дочь к себе и зарыдала, сбивчиво спрашивая:
— Почему ты молчишь? Почему не сказала, что ранена? Почему предпочла стоять там целый день? Как ты можешь быть такой упрямой?
— Прости, мама, — Юнь Бянь обняла её в ответ, снова став послушной девочкой. — В следующий раз не посмею.
Юнь Сяобай вспомнила, как дочь вчера без колебаний встала на её защиту перед всеми, а она, мать, не только не поверила, но и жестко отчитала её, заставив стоять на солнце так долго. Сердце её разрывалось от боли.
— Юнь Бянь, мне не нужно, чтобы ты меня защищала. Ты ещё ребёнок. Твоя задача — расти здоровой и счастливой. Понимаешь?
— Понимаю, — Юнь Бянь вытирала слёзы матери. — Мама, со мной всё в порядке, не плачь.
Когда Юнь Сяобай наконец выплакалась, она задала важный вопрос:
— Что именно сказала та одноклассница, из-за чего ты так разозлилась?
Юнь Бянь снова замолчала.
Юнь Сяобай притворно рассердилась:
— Только что обещала быть честной, а теперь снова молчишь?
Раз так, Юнь Бянь решила сказать правду, хоть и смягчила формулировки:
— Она сказала, что я твоя внебрачная дочь от дяди Бянь.
Это был вопрос, который давно мучил её.
Она давно жила в доме Бянь и почти исключила такую возможность, но всё равно хотела услышать точный ответ.
Юнь Сяобай знала, что ходят слухи, но после того как она и Бянь Вэнь официально разошлись и больше не встречались, она не считала нужным обращать внимание на болтовню. Не ожидала, что эти сплетни дойдут даже до школы Юнь Бянь.
— Конечно нет! Как ты могла подумать, что твоё рождение было чем-то постыдным? — решительно возразила Юнь Сяобай. — Юнь Бянь, ты родилась законно, в любви и с ожиданием всей семьи. Ты — плод любви между мной и твоим отцом… по крайней мере, тогда это была любовь.
Это был первый раз, когда Юнь Бянь слышала, как мать заговорила об отце. Они только что помирились, и Юнь Бянь решила воспользоваться моментом, осторожно спросив:
— Мама, можешь рассказать мне об отце?
Как и предполагала Юнь Бянь, мать сейчас чувствовала к ней огромную вину и нежность и готова была исполнить любую просьбу, даже ту, что обычно строго запрещала.
Помолчав долго, Юнь Сяобай наконец заговорила:
— Твой отец… много лет был влюблён в меня. После того как мы с дядей Бянь расстались, он меня покорил, и я вышла за него замуж. Потом родилась ты. Но на восьмом месяце беременности я узнала об измене. Некоторые люди просто не умеют ценить: пока не получат — гоняются, а получив — теряют интерес.
Юнь Сяобай горько улыбнулась и погладила волосы дочери:
— Если бы ты была помладше, я бы, возможно, сделала аборт. Но к тому времени ты уже была почти готова родиться, и мне оставалось только принести тебя в этот мир.
Юнь Бянь слушала внимательно и невольно подумала: «Если бы мама узнала раньше, мне бы не пришлось появляться на свет».
Юнь Сяобай продолжила:
— Все уговаривали меня простить его ради ребёнка. Но я не собиралась. Я хотела развестись ещё в положении, но он не соглашался. После родов мы оба хотели опеку над тобой, но никак не могли договориться. В итоге я ушла из дома с пустыми руками, забрав только тебя. Только так удалось оформить развод.
Вспоминая прошлое, Юнь Сяобай говорила с ненавистью:
— Если бы дело ограничилось этим, я, может, и не ненавидела бы его так сильно. Позже я узнала, что он вообще не хотел тебя. Это его любовница посоветовала ему притвориться, будто он борется за опеку, чтобы вынудить меня уйти без имущества. Через месяц после родов мне пришлось искать работу, чтобы прокормить нас. Потом он захотел увидеть тебя, предложить компенсацию… Но я ничего не приняла. Этот человек вызывает у меня отвращение. Я не хочу иметь с ним ничего общего. Даже думать о нём — тошнит. Мне мерзко от мысли, что я когда-то любила такого человека… и от самого себя тоже.
Юнь Бянь сразу поняла: мать до сих пор не может оправиться от боли, причинённой отцом. Она почувствовала вину за то, что вскрыла старую рану, но решила: раз уж заговорили, надо выяснить всё до конца.
— Мама, а почему меня зовут Юнь Бянь? Я понимаю, что должна носить твою фамилию… Но почему именно «Бянь»?
Юнь Сяобай спросила:
— Если я скажу, что это не имеет прямого отношения к дяде Бянь, ты поверишь?
— Поверю, — без колебаний ответила Юнь Бянь.
Искреннее доверие дочери немного смягчило боль Юнь Сяобай, и она стала ещё откровеннее:
— Однажды я смотрела на небо и увидела прекрасные облака, особенно их края, будто окаймлённые золотым светом. В голове сразу возникло имя «Юнь Бянь». Я понимала, что сама уже не смогу сменить имя, но подумала: «Если у меня будет дочь, было бы неплохо назвать её так». Правда, я переживала, что ребёнок не сможет носить мою фамилию. Потом я встретила дядю Бянь и узнала, что он носит фамилию Бянь. Мне показалось, что это знак. А в итоге моя дочь действительно получила мою фамилию — наверное, это единственное утешение для одинокой матери.
Лицо Юнь Бянь выражало жажду знаний. Юнь Сяобай улыбнулась и решила рассказать всё до конца:
— Если бы твой отец не сделал всего этого, из предосторожности я бы никогда не дала тебе такое имя. Он всегда ревновал меня к прошлому с дядей Бянь и подозревал, что я до сих пор люблю его. Когда я узнала правду, меня переполняла ярость, и я решила отомстить. Поэтому и выбрала имя «Юнь Бянь». Он тогда совсем с ума сошёл.
Раньше Юнь Бянь много думала об отце, но в этот момент она искренне поняла: ей совершенно не хочется знать его имени, внешности или того, как он живёт сейчас.
Жив он или мёртв — ей всё равно.
Она — ребёнок только своей мамы.
В гостиной Бянь Ин неторопливо ел лапшу, которую сварила госпожа Ли, и смотрел в телефон, игнорируя пристальный взгляд отца.
После того как Юнь Сяобай взяла на себя вину за драку, школа сообщила семье Дай Панься.
Дай Панься «восстановила справедливость» и разослала сообщения множеству людей, решив полностью разрушить образ Юнь Бянь как невинной девочки.
Цюй Хун, думая, что у него эксклюзив, отправил скриншот в четырёхчеловеческий чат:
[Чёрт, оказывается, правда сестрёнка первой ударила. Две девочки видели это на переходе между учебным корпусом и корпусом технологий и доложили в деканат.]
Он не знал, что все уже получили это сообщение.
Хаба и Янь Чжэнчэн не знали, как ответить Дай Панься, и временно проигнорировали Цюй Хуна, спрашивая Бянь Ина в трёхчеловеческом чате:
[Блин, как ответить?]
Бянь Ин прислал скриншот своего ответа Дай Панься. Она написала длинное, эмоциональное сообщение, полное слёз, а он ответил всего лишь: [Меня это не касается.]
Хаба и Янь Чжэнчэн: […]
Чёрт, круче Бянь Бу Шу никого нет.
Цюй Хун тем временем продолжал монолог:
[Раньше я правда верил сестрёнке и даже сомневался в Панься… Кто бы мог подумать, что внешность обманчива.]
Хаба не выдержал:
[Да ведь Панься сначала оскорбила Юнь Бянь!]
Янь Чжэнчэн начал бешено отмечать Хабу в чате:
[@Хаба, заткнись, ты идиот! У Хуна же нет записи!]
И, конечно, Цюй Хун засомневался:
[Что? Откуда ты знаешь?]
Хаба:
[Догадываюсь. Юнь Бянь точно не стала бы первой начинать.]
Цюй Хун:
[А, думал, у тебя есть доказательства.]
Тем временем Бянь Ин, продолжая смотреть в телефон, услышал, как Бянь Вэнь наконец не выдержал:
— Я думал, ты очень ненавидишь Бянь Бянь.
— Ненавижу, — Бянь Ин даже не поднял глаз. — Ненавижу до смерти.
Бянь Вэнь, конечно, не поверил:
— Тогда зачем вмешиваешься?
Юнь Сяобай серьёзно настроена, и с ней он ничего не может поделать. Хорошо, что в доме есть человек, способный её остановить, иначе Юнь Бянь, возможно, действительно пришлось бы стоять всю ночь.
http://bllate.org/book/5137/510969
Готово:
