В этом году на день рождения у него уже не было мамы. Он гостил у бабушки с дедушкой в Америке. Старикам было не до праздников — возраст брал своё, и они даже не вспомнили о его дне рождения. Хаба и остальные друзья жили так далеко, что могли поздравить его лишь через WeChat. В тот холодный, безлюдный день он особенно тосковал по простой, почти пресной лапше долголетия — до боли в сердце, до муки.
Юнь Сяобай улыбнулась:
— Не ошиблась. Сегодня твой лунный день рождения.
— Ты сам, наверное, забыл? Я тоже не помнила. Это твоя тётя Юнь всё держала в голове.
Бянь Вэнь принялся перечислять, сколько хлопот доставила Юнь Сяобай ради праздника сына:
— Она начала готовиться ещё сегодня днём: шарики надула сама, всё это повесила на стены собственноручно, подарков накупила целую кучу — боялась, что тебе что-то не понравится. Хотела даже торт испечь сама, но времени мало, учиться некогда. Несколько дней пробовала — получалось плохо, внешний вид никуда не годился. Пришлось помогать кондитеру, но зато она лично сварила тебе лапшу долголетия…
В голове у Бянь Ина будто лопнула последняя струна, которую он до этого держал в напряжении.
Едва Бянь Вэнь договорил, как раздался резкий возглас Юнь Бянь — и его голос оборвался.
Трёхъярусный торт опрокинулся. Крем, фрукты и бисквитный корж оказались разбросаны по полу, испачкав ковёр. Большинство свечей погасло, лишь одна упрямо продолжала гореть, прожигая дыру в ковре.
Бянь Ин источал нескрываемую ярость. Наконец он саркастически усмехнулся и бросил Юнь Сяобай:
— А ты какое право имеешь варить мне лапшу долголетия?
Гостиная словно замерла. Воцарилась мёртвая тишина.
Юнь Бянь смотрела, как чёрное пятно от углей медленно расползается по ковру, и её мысли невольно ушли в сторону — она боялась, что начнётся пожар.
Падающий кусок торта закрывал обзор всем, кроме неё и Бянь Ина. Он был слишком занят гневом, чтобы заметить опасность, и спасти положение могла только она.
Но сейчас выйти вперёд — не слишком ли неуместно?
Оценив напряжённую атмосферу, Юнь Бянь решила немного подождать — вдруг свеча погаснет сама.
Не погасла. Чёрное пятно становилось всё больше.
Инстинкт самосохранения заставил Юнь Бянь действовать.
Бянь Ин заметил из уголка глаза, что она приближается, и машинально посмотрел на неё.
Она обошла тележку и остановилась рядом с ним.
Их взгляды встретились.
Юнь Бянь, будто бы извиняясь за то, что осмелилась вмешаться, осторожно наступила ногой прямо на горящую свечу.
Когда она убрала ногу, на ковре осталась дыра.
Она выглядела невероятно послушной.
Бянь Ину не нужно было ничего придумывать — его язык уже в ту секунду, когда он услышал «лапша долголетия», предложил ему сотни обидных фраз, каждая из которых способна была довести Юнь Сяобай до слёз. Он твёрдо решил разорвать всю эту показную гармонию, которую устроили все в доме, кроме него.
Но в этот момент почему-то не захотелось ничего говорить.
Поведение Юнь Бянь нарушило мёртвую тишину. Бянь Вэнь вспылил:
— Бянь Ин, хватит быть таким неблагодарным! У меня куча дел на работе, но я всё бросил и приехал только ради твоего дня рождения! Вся семья старается угодить тебе, а ты всё лезешь на рожон!
— Ещё не поздно вернуться в офис, — холодно ответил Бянь Ин, подхватывая рюкзак. Его полуприкрытые глаза выражали полное безразличие. — Запомни: я не инструмент для ублажения твоей новой жены.
Он развернулся и ушёл наверх, не оглядываясь. Его подошвы оставляли на полу следы из раздавленного крема и крошек торта.
Тщательно подготовленный сюрприз превратился в фарс. После ухода Бянь Ина в гостиной долго царила тишина.
— Этот маленький мерзавец совсем распоясался! — Бянь Вэнь в ярости хотел броситься вслед за сыном. — Всё портят, балуют!
Юнь Сяобай удержала его, тревожно взглянув наверх, чтобы убедиться, что Бянь Ин ничего не услышал, и только потом позволила себе выдохнуть:
— Не ходи. И не говори таких вещей впредь.
— Ты ещё за него заступаешься?! — Бянь Вэнь был одновременно зол и расстроен, его грудь тяжело вздымалась.
— Я сегодня поторопилась, — сказала Юнь Сяобай. — Да и ты зря наговорил ему столько всего. Лучше возвращайся на работу.
Бянь Вэнь несколько раз переспросил, всё ли у неё в порядке, но Юнь Сяобай твёрдо заверила, что с ней всё нормально. Вздохнув, он похлопал её по руке:
— Прости, что тебе приходится терпеть такое. Он ещё ребёнок, не принимай близко к сердцу.
Юнь Сяобай кивнула:
— Я ведь не маленькая.
Бянь Вэнь ещё немного успокоил жену и поспешно уехал.
Когда он ушёл, лицо Юнь Сяобай исказилось от унижения. Не желая, чтобы кто-то это видел, она подошла к разгромленному торту и присела на корточки, собираясь убрать беспорядок.
Госпожа Ли остановила её:
— Мэм, позвольте мне. Вам не стоит этим заниматься.
Раньше госпожа Ли относилась к Юнь Сяобай с недоверием — боялась, что новая жена хозяина станет вредить Бянь Ину. Ведь хороших мачех не так уж много. Но за время совместной жизни она не нашла в Юнь Сяобай ни единого изъяна: та была добра, не тратила деньги попусту и явно заботилась о Бянь Ине.
Хотя и нельзя судить о человеке за такой короткий срок, но госпожа Ли, как и все слуги в доме Бянь, постепенно начинала питать к ней симпатию.
Юнь Бянь тоже присела рядом, аккуратно сняла пальцем немного чистого крема и отправила его в рот:
— Мама, вкусно!
Юнь Сяобай с трудом сдерживала слёзы и мягко отвела руку дочери:
— Если хочешь, завтра куплю тебе новый торт.
— Хорошо.
Той ночью Бянь Ин нашёл под дверью записку.
Аккуратный почерк радовал глаз: «А Ин, прости, что самовольно устроила тебе такой неудачный день рождения. Искренне извиняюсь. Но всё равно хочу пожелать тебе счастья в этот особенный день и надеюсь, что ты проведёшь лучшие годы своей юности с пользой и радостью».
Юноша стоял, словно окаменевший, долгое время не двигаясь.
Звук открывшейся и закрывшейся двери туалета вывел его из оцепенения.
Он смял записку в комок и бросил в мусорное ведро.
Неизвестно, выходила ли Юнь Бянь из туалета или только заходила — она всегда двигалась бесшумно, кроме лёгкого щелчка двери.
Бянь Ин сейчас не хотел её видеть.
И не просто потому, что не хотел — а потому что не знал, как себя вести.
Он подождал немного в комнате и только потом вышел.
Коридор был пуст. Лунный свет заливал пол.
*
Дай Панься сделала выводы из прошлого опыта и заранее, ещё накануне вечером, пригласила Чжоу Ийнань на обед.
Чжоу Ийнань дружила с Дай Панься уже год и не могла найти причину отказаться. На следующий день она с сожалением объяснила ситуацию Юнь Бянь и пригласила её составить компанию:
— Ты правда не хочешь пойти с нами?
Юнь Бянь улыбнулась:
— Нет, ешьте без меня.
После стольких разочарований Чжоу Ийнань чувствовала вину и уточнила:
— Ты ведь пойдёшь с Ба Ду и остальными?
Юнь Бянь кивнула.
Лишь тогда Чжоу Ийнань успокоилась.
На самом деле Юнь Бянь пошла в лавочку и купила себе печенье с молоком на обед. Она не хотела идти в столовую — боялась снова столкнуться с Бянь Ином и компанией. После вчерашнего вечера она окончательно поняла: Бянь Ин ненавидит их с матерью.
Все те глупые мысли о тёплом молочном чае и грязной корзине для белья оказались просто самообманом.
Несколько дней Юнь Бянь ела в одиночестве. Она больше не заходила в кафе «Сицзыцы», хотя там действительно подавали самый вкусный в её жизни молочный чай. Она также старалась держаться подальше от Хабы — ведь это были друзья Бянь Ина, и ей лучше было не лезть в их круг.
Хаба, однако, ничего не заметил и по-прежнему заботился о ней, даже пригласил на свой день рождения.
— В каком году ты родилась? — спросила Юнь Бянь.
Люди, рождённые в сентябре, обычно не успевают попасть в школу в шесть лет, если не учились заранее. Юнь Бянь думала, что Хаба старше её на год, но оказалось, что они родились в один год.
— Ты родился на три месяца позже меня, а всё равно зовёшь меня «сестрёнкой»! — удивилась Юнь Бянь.
— Для меня сестра Бу Шу — моя сестра, — парировал Хаба с пафосом, а затем тихо пробормотал: — Хотя я бы хотел называть тебя иначе… Только ты посмей ответить!
Юнь Бянь фыркнула и задала провокационный вопрос:
— Значит, его жена — твоя жена?
Глаза Хабы распахнулись:
— Эй, сестрёнка! Откуда такие грязные мысли? Да если Бу Шу хоть дважды посмотрит на какую-нибудь девушку, для меня она перестанет быть женщиной вообще!
Хаба был предан Бянь Ину всей душой — это было очевидно всем.
Поговорив немного, Хаба вернулся к главному:
— Так ты придёшь на мой день рождения? — Его глаза сияли такой надеждой, что отказать было невозможно. — Очень хочу, чтобы ты пришла. Будут Бу Шу, Лао Янь, Цюй Хун… Можешь взять с собой Ийнань.
Юнь Бянь не смогла устоять:
— Ладно.
Но Ийнань она не пригласила. Она понимала, каково Ийнань выбирать между старыми и новыми друзьями, но дружба должна быть взаимной. Раз Ийнань не считает её лучшей подругой, она не будет навязываться.
Она решила просто зайти, вручить подарок и сразу уйти.
День рождения Хабы был в воскресенье. Он заранее забронировал место и время. В пятницу вечером он гулял со своими давними друзьями и случайно нашёл более подходящее место для вечеринки — там стоял рояль. После переговоров владелец согласился перенести его из холла в их частный зал.
Хаба написал Юнь Бянь в личные сообщения и объяснил, почему сменил локацию. Затем добавил:
— Не нужно мне ничего дарить. Просто сыграй «С днём рождения» — и я буду счастлив.
Разослав всем приглашения через групповой чат (названия у чата не было — просто «Групповой чат (7)»), Хаба театрально закончил:
— Спасибо, что откликнулись на мою просьбу. Жду вас всех с нетерпением!
*
«С днём рождения» — мелодия простая, но раз уж она должна стать подарком, Юнь Бянь решила потратить время и немного переработать её, чтобы звучало интереснее.
Вечером дома никого не было: Бянь Вэнь задерживался на работе, Бянь Ин «был на вечерних занятиях», а Юнь Сяобай последние дни пропадала — не хотела сидеть дома без дела. Хотя в высшем обществе было много мероприятий, она чувствовала, что не вписывается в этот круг, и решила вернуться к прежнему занятию — открыть музыкальный магазин. Сейчас она активно готовилась к этому.
По дому разносилось звучание фортепиано. Госпожа Ли сидела рядом и внимательно слушала.
Когда мелодия закончилась, она с восхищением вздохнула:
— Как можно запомнить столько клавиш и играть так быстро?
Увидев, как госпожа Ли с любопытством и завистью смотрит на инструмент, Юнь Бянь пригласила её:
— На самом деле это очень просто. Хотите научиться? Я покажу.
Госпожа Ли сначала отказывалась — боялась, что не справится и испачкает дорогой рояль (Бянь Вэнь однажды упоминал, сколько он стоил). Но желание оказалось сильнее, и после нескольких уговоров она тщательно вымыла руки, стряхнула пыль с одежды и осторожно села за инструмент.
Юнь Бянь объяснила ей самым простым языком:
— Не пугайтесь количества клавиш. На самом деле здесь повторяются всего семь нот: до, ре, ми, фа, соль, ля, си. Вот эта группа — одна октава, вот следующая — другая. Разница только в высоте звука: чем дальше вправо, тем выше. Чёрные клавиши пока не трогайте.
Быстро объяснив устройство клавиш, она одной рукой медленно проиграла начало песни, проговаривая ноты:
— Первые слова «С днём рождения» — соль, соль, соль, до, си. Вот так и играется.
http://bllate.org/book/5137/510957
Готово:
