× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Anti-Routine Role-Playing Game / Ролевая игра против шаблонов: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот тип явно не из честных. Если бы он спокойно выдал нужную информацию, Е Йе Сюй и отпустил бы его. Но нет — он ещё решил подставить Е Йе Сюя, и тут уж тот не стерпел.

Между ними не было ни обид, ни вражды, а тот всё равно вознамерился убить его. Е Йе Сюю было совершенно безразлично, по какой причине — наверняка какая-нибудь дурацкая мелочь: например, его появление напугало этого проходимца. Всё равно все демонические культиваторы до крайности мелочны — из-за пустяка могут годами копить злобу, чтобы потом отомстить с лихвой.

«Ты без милосердия — и я без жалости», — решил Е Йе Сюй и не собирался делать ему поблажек.

Городской правитель понял, что Е Йе Сюй вовсе не шутит, и лицо его мгновенно потемнело. Он натянуто ухмыльнулся:

— Советую тебе, старший брат по культивации, быть поосторожнее.

— О? У тебя ещё есть козыри? — приподнял бровь Е Йе Сюй.

Раз осмелился прямо порвать отношения, значит, опора у него есть. Е Йе Сюй и не думал, что тот осмелится завлечь его в ловушку, связанную с демоническим городом, и при этом не бояться, что Е Йе Сюй узнает правду о нём. Значит, у него уже давно припасён запасной план — или, вернее, с самого начала он собирался использовать его против Е Йе Сюя.

Ведь Е Йе Сюй — культиватор периода Трибуляции, у него наверняка полно ценных вещей. Правитель жадно уставился на него: он и не собирался отпускать Е Йе Сюя с самого начала. Всё, что он говорил до этого, было лишь уловкой, чтобы усыпить бдительность.

Он бросил взгляд на чистую тарелку на столе и с удовлетворением произнёс:

— Лучше добровольно отдай всё ценное, что у тебя есть. В блюдах, которые ты ел, был яд. Противоядие есть только у меня.

Е Йе Сюй, у которого на самом деле не было ни единой демонической реликвии, лишь слегка улыбнулся и с жалостью посмотрел на него:

— Правда? Но я всё же посоветую тебе самому отдать мне всё ценное. Похоже, я забыл тебе сказать: я неуязвим ко всем ядам.

Правитель: «???»

: Жертвенный божественный повелитель (6)

Наивный правитель даже не подозревал, что пытается ограбить нищего. Даже если бы его план удался, он всё равно ничего бы не получил.

У Е Йе Сюя действительно не было демонических реликвий — только несколько предметов для божественных культиваторов, да и тех немного. Он изначально собирался в демонический мир и поэтому почти ничего не взял с собой — знал, что эти вещи там не пригодятся, лучше оставить их в пещере прежнего владельца на благо будущих поколений.

К тому же, с его везением добыть сокровища — раз плюнуть: может, просто гуляя по улице, найдёт. Поэтому он совершенно спокойно отправился в путь налегке: уж кому-кому, а удачливцу вроде него не грозят беды на дороге.

Вот, кстати, и жирная овца сама подвернулась под нож!

Е Йе Сюй дружелюбно улыбнулся:

— Не волнуйся, я лишь за твоим добром, а не за жизнью. — Разумеется, при условии, что ты будешь вести себя прилично.

Правитель был потрясён, но внешне держался. Он подумал, что Е Йе Сюй просто пытается его запугать: ведь яд, который он подмешал, один из самых сильных в демоническом мире. Он лишает сил, не давая контролировать демоническую энергию, так что жертва становится беззащитной. Иначе он бы не осмелился нападать на великого мастера периода Трибуляции — тот мог бы убить его одним щелчком пальцев.

Чтобы проверить, действительно ли Е Йе Сюй отравлен, правитель незаметно щёлкнул пальцем и пустил в него струйку демонической энергии. Е Йе Сюй, конечно, не дался на такую мелочь: он легко поймал эту струю и положил её прямо перед правителем.

— Я же сказал, что мне нужно только твоё добро, — вздохнул он с досадой, даже с лёгкой нежностью в голосе. — Почему ты такой непослушный?

У правителя волосы на затылке встали дыбом. Он инстинктивно развернулся и бросился бежать. Но, разумеется, его скорость была недостаточной. В следующее мгновение Е Йе Сюй уже стоял у него за спиной и одним ударом вдавил его в землю.

Е Йе Сюй неторопливо присел рядом, чтобы «остричь шерсть», и при этом не преминул подколоть:

— Если бы сразу отдал всё, как следует, ничего бы этого не случилось.

Он ведь уже сказал, что неуязвим ко всем ядам. Хотя многие его способности были запечатаны, это качество относилось к его физической природе и осталось нетронутым. Да и вообще, даже если бы у него не было такой особенности, его демонический метод культивации сам по себе давал иммунитет.

Тот великий демонический мастер, чьим наследником он был, имел врагов по всему свету, и многие пытались отравить его. Особенно часто использовали яды. Поэтому он модифицировал свой демонический дворец, встроив в демоническую энергию разнообразные яды, из-за чего та мутировала и стала красной. С тех пор любые яды для него стали пустяком — они просто разъедались его демонической энергией.

Е Йе Сюй, правда, не добавлял в свою энергию посторонних веществ, но метод культивации на поздних стадиях сам по себе претерпел качественные изменения. Даже без ядов демоническая энергия структурно мутировала, и при обычной практике она уже выходила красной, способной разъедать любой яд.

Бедный правитель никогда не видел демонической энергии Е Йе Сюя, иначе бы не стал так глупо действовать.

Но и теперь, оказавшись вбитым в землю, правитель не сдавался. Он тайком вытащил демонический артефакт, чтобы устроить новую засаду. Е Йе Сюй даже не взглянул на него — просто поднял ногу и раздавил артефакт в щепки.

Правитель уставился на внезапно появившуюся драконью лапу: «???»

Он в изумлении посмотрел на Е Йе Сюя: «Неужели он не человек?! Или, может, практикует какое-то телесное демоническое искусство, позволяющее частично превращаться в зверя?!»

Е Йе Сюй дружелюбно улыбнулся ему — и следующим ударом раздавил череп. Затем вырвал его душу и уничтожил.

Е Йе Сюй, конечно, был человеком — просто обладал врождённой способностью превращаться в дракона. Правда, в западного дракона с кожаными крыльями, что в этом восточном мистическом мире выглядело несколько неуместно, поэтому он редко пользовался этой формой.

Превращение в дракона было, пожалуй, его сильнейшим козырем. В драконьем облике его сила была лишь немного слабее, чем в полном расцвете мощи, поэтому он оставил эту форму как последнее средство. Если бы, находясь в запечатанном состоянии, он столкнулся с неразрешимой угрозой — тогда бы превратился в дракона.

Сейчас же он просто не захотел возиться с другими способами. Демонические артефакты очень прочны, и только драконья лапа могла так легко их раздавить. А если не раздавить сразу, пришлось бы отражать скрытую атаку — зачем такие хлопоты?

Лучше раздавить и дело с концом.

Убив правителя, Е Йе Сюй стал хозяином города, хотя и смотрел на него свысока. Но, впрочем, можно пожить здесь некоторое время, а потом найти что-нибудь получше.

Хотя… он, кажется, немного поторопился. Надо было сначала допросить правителя, где спрятаны его сокровища, а уж потом уничтожать душу. Теперь придётся искать самому.

— Войдите, — сказал Е Йе Сюй, усаживаясь на главное место.

Снаружи дрожащий подчинённый вошёл внутрь, бросил взгляд на труп и задрожал ещё сильнее:

— В-ваше высочество! Чем могу служить?

— Где сокровищница вашего правителя? — спросил Е Йе Сюй. Он не надеялся, что тот знает, просто решил спросить на всякий случай. Если не знает — пусть расспросит других.

К его удивлению, подчинённый действительно знал:

— Прошу следовать за мной, ваше высочество.

Е Йе Сюй удивлённо поднялся:

— Ты даже это знаешь?

Тот заискивающе улыбнулся:

— Я был доверенным человеком прежнего правителя и знаю немало. У него несколько сокровищниц, но одну, где хранятся самые ценные вещи, я не знаю. Остальные — знаю хорошо.

— Если ты был его доверенным, почему сразу перешёл ко мне? — приподнял бровь Е Йе Сюй.

— Ваше высочество шутите, — ответил подчинённый, не видя в этом ничего странного. — Мы, демонические культиваторы, не ценим верность. Пока хозяин жив — ладно, но раз уж он мёртв, чего ждать? Надо искать нового господина.

Демонические культиваторы вообще не отличались принципиальностью и верностью. Пока хозяин жив, они могут вести себя прилично, но как только он умирает — тут же предают. А иногда и до смерти — стоит только почувствовать угрозу собственной жизни. В общем, это эгоистичная компания, думающая только о себе.

Чтобы заслужить доверие нового хозяина, подчинённый не стал устраивать козней и за считанные минуты провёл Е Йе Сюя по всем известным сокровищницам бывшего правителя. Последнюю он действительно не знал, и даже после расспросов так и не смог ничего выяснить.

Е Йе Сюю это было не очень важно: будь она или нет — невелика разница. Артефакты — всего лишь вспомогательные средства, а добыть их можно множеством способов. На самом деле его больше всего интересовали горы демонических кристаллов в сокровищницах.

В демоническом мире демонические кристаллы служили валютой — это руда, насыщенная демонической энергией, аналог божественных камней у божественных культиваторов. Их можно было использовать и для практики, но Е Йе Сюй брал их не для этого, а чтобы тратить.

Ему не нужно было культивировать — стоило лишь в нужный момент немного ослабить печать, и сила вернётся. Поэтому демонические кристаллы для него были просто деньгами, позволяющими жить в роскоши.

Он ведь обещал Шуаншун повеселиться — и не собирался нарушать слово. Они обошли все развлекательные заведения в городе, ничего не упустив.

Правда, в дома терпимости он не собирался заходить, но заглянуть, полюбоваться на красавиц и выпить вина — почему бы и нет? Послушать музыку, насладиться атмосферой — тоже неплохо.

Шуаншун явно слушала внимательнее, чем Е Йе Сюй. Ей очень нравились красивые юноши, особенно нежные и изысканные, и она не могла оторвать от них глаз. Е Йе Сюй же искал красивых девушек — многие из них, кстати, предпочитали общество других женщин. Две прекрасные девушки вместе — зрелище куда приятнее.

— Господин… — Шуаншун наконец оторвалась от созерцания, робко ухватилась за ворот его одежды и тихо прошептала: — Можно… пригласить его сюда? Просто… выпить бокал вина?

Е Йе Сюй безнадёжно посмотрел на эту развратную фею:

— Он же тебя не видит. Как он будет кормить тебя вином?

— Ууу… — простонала Шуаншун. — Как же мне не повезло быть феей!

— …Хочешь, я сам покормлю тебя вином?

— Лучше не надо. — От этого у неё возникало ощущение, будто её кормят как ребёнка. А ей хотелось, чтобы нежный юноша проявлял к ней заботу как к женщине.

Е Йе Сюй не обиделся на отказ и велел посланнику пригласить того юношу. Конечно, не для того, чтобы тот кормил кого-то вином, а чтобы рассказал сплетни демонического мира.

Шуаншун, наверное, с удовольствием послушает?

Он обернулся — и увидел, что фея уже в восторге обнимает себя за щёчки, заслушавшись до беспамятства.

Голос юноши полностью соответствовал его внешности и даже нес в себе лёгкую божественную ауру, что резко контрастировало с атмосферой демонического мира. Из-за этого он пользовался здесь малым спросом — все предпочитали более страстных и откровенных.

Если хочется чего-то воздушного и чистого, можно просто похитить кого-нибудь из божественного мира — зачем искать здесь «подделку»? Но Е Йе Сюю он показался интересным: выглядел даже более «божественно», чем многие настоящие божественные культиваторы.

Выслушав долгий рассказ о сплетнях со всех уголков демонического мира, Е Йе Сюй вдруг спросил:

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Люйинь, — ответил тот с достоинством и лёгкой улыбкой.

Е Йе Сюй услышал и… «???!!!»

Неужели это тот самый Люйинь?!

Шуаншун тоже наконец вырвалась из пленения красоты и воскликнула:

— В поздней части сюжета появляется белый демонический культиватор по имени Люйинь, который объединяет весь демонический мир и почти захватывает божественный! Неужели этот юноша — будущий главный злодей?!

Вот уж действительно: не суди о книге по обложке.

Е Йе Сюй внутренне ахнул: кто бы мог подумать, что величайший злодей сюжета когда-то был никому не нужным юношей в доме терпимости!

Хорошо ещё, что главные герои-мужчины, достигнув периода Трибуляции, попали в малый мир с искажённым течением времени. Там они провели недолго, но когда вернулись, прошла уже почти тысяча лет. Иначе, при их обычной скорости культивации, к моменту, когда Люйинь вырастет в злодея и начнёт своё восстание, они давно бы уже достигли Восхождения.

А без помощи главных героев божественный мир, возможно, и вправду стал бы второй копией демонического.

Но сейчас это неважно. Главное — перед ним стоит тот самый Люйинь, который умеет устраивать настоящие заварушки!

Е Йе Сюй тут же воодушевился: если объединить усилия с будущим злодеем, разве можно не устроить что-нибудь грандиозное? Может, на этот раз они и вправду захватят божественный мир!

Взгляд Е Йе Сюя мгновенно изменился — теперь он смотрел на Люйиня так, будто перед ним редчайшее сокровище. Юноша растерялся под таким пристальным вниманием.

— Позови сюда своего хозяина, — приказал Е Йе Сюй посланнику.

Он собирался выкупить главного злодея и сделать его своим первым подчинённым.

: Жертвенный божественный повелитель (7)

В тот момент Люйинь был ещё тем самым обычным юношей, не обладавшим особыми способностями. Е Йе Сюй не знал, почему тот в итоге станет Владыкой Демонов, но это не имело значения. Сила сюжета велика: как бы ни хлопали крыльями бабочки, он всё равно рано или поздно станет Владыкой Демонов. Е Йе Сюю оставалось лишь ждать.

http://bllate.org/book/5134/510736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода