— Убо, фильм Айина вышел в прокат. Пойдёшь смотреть? — позвонила Фу Люйси и пригласила её в кино. — Билеты уже куплены: сеанс в два тридцать дня. А ночевать можешь у меня.
Убо предупредила дедушку и выехала на велосипеде.
Фу Люйси становилась всё красивее. Длинные волосы небрежно рассыпаны по плечам — Убо просто залюбовалась:
— Ого, сестра Люйси, как ты стала такой красивой?
Фу Люйси поправила одежду и смущённо ответила:
— Всё дело в одежде. Хочешь быть красивой — перестань носить эту серую спортивную форму.
Убо почесала затылок:
— Да ладно уж. Мне неудобно в платьях. Лучше в спортивной одежде — свободнее чувствую себя.
— Ты ещё молода, — улыбнулась Фу Люйси, обняв Убо за плечи и сворачивая к кинотеатру. — Через пару лет по-другому заговоришь. Это первый фильм, где Айин играет не дублёром, а настоящего второстепенного персонажа. Он сам сказал, что у него немало сцен. Посмотрим, как он актёрски справился.
Убо в последнее время была очень занята и почти не общалась с младшим кузеном, поэтому даже не знала, когда он снимался в этом фильме. Ей стало немного стыдно, и она смотрела особенно внимательно.
Фильм рассказывал историю древнего мира боевых искусств. Младший кузен играл наследника одной из школ — напарника главного героя. Сцен действительно было много, но чем дальше смотрела Убо, тем страннее ей становилось.
— Мне это только кажется? — пожаловалась она Фу Люйси после просмотра. — В фильме мой кузен совсем не похож на себя в жизни...
Фу Люйси засмеялась:
— В кино лица всегда кажутся крупнее. Обычно перед камерой хорошо смотрятся те, у кого маленькое лицо, — не как у обычных людей.
— Получается, мой кузен теперь почти звезда, — воодушевилась Убо. — Может, попросим у него автограф? В будущем он точно будет стоить дорого!
Фу Люйси кивнула:
— Отличная идея.
Убо заметила, что Фу Люйси не слишком радостна:
— Сестра Люйси, что с тобой?
Фу Люйси покачала головой:
— Ничего... Просто чувствую, что всё вокруг изменилось.
Убо вспомнила их последний разговор с младшим кузеном, когда тот упоминал, что его менеджер вмешивается в личную жизнь, и осторожно спросила:
— Неужели менеджер Айина начал мешать вам?
— Ты тоже об этом знаешь? — горько усмехнулась Фу Люйси. — На самом деле это не так страшно. Менеджер лишь дал рекомендацию, никто не требует разрыва. Айин даже дал мне обещание.
— Тогда чего ты боишься?
— Боюсь этого расстояния... — на лице юной Фу Люйси преждевременно появилась грусть. — Он будет уходить всё дальше и дальше, а я останусь здесь, в деревне Фуцзячжэнь. Что же будет с нами в будущем?
Эта лёгкая печаль передалась и Убо. Она хотела что-то сказать, но промолчала и вместо этого со всей силы пнула лежавший у ног камешек.
Камень покатился и остановился у колёс новенького автомобиля. Убо подняла глаза и увидела выходящих из машины Фу Цзюланя и Сюэ Маньцзинь — женщину, которую встречала несколько раз и которую можно было считать знакомой.
— Убо, вы тоже пришли на фильм Айина? — обрадовалась Сюэ Маньцзинь, увидев Убо. — Как фильм? Мы купили билеты на вечерний сеанс, ещё не смотрели.
— Неплохо, — коротко ответила Убо, не глядя на Фу Цзюланя.
Взгляд Фу Цзюланя сначала скользнул по Убо, которая явно избегала его, а затем уверенно остановился на Фу Люйси — та сжала губы и смотрела на него с решимостью.
«Вот она — молодая стойкость, вот она — юношеская верность», — закипело в душе Фу Цзюланя. «Был ли я в семнадцать лет таким же упрямым, готовым отстаивать своё, даже если весь мир против?»
— Убо, это твоя одноклассница? — почувствовав направление взгляда Фу Цзюланя, Сюэ Маньцзинь насторожилась и поспешила уточнить.
Убо бросила взгляд на Фу Цзюланя, затем указала на Фу Люйси:
— Фу Люйси, моя одноклассница с младших классов, девушка младшего кузена.
Затем она показала на изумлённую Сюэ Маньцзинь и представила Фу Люйси:
— А это сестра Сюэ Маньцзинь, девушка старшего кузена.
— Убо!.. — вырвалось у Сюэ Маньцзинь.
Глаза Фу Цзюланя, обычно невозмутимые, наполнились изумлением: он не понимал, зачем Убо сделала такое представление. Но Убо уже опустила ресницы.
Сюэ Маньцзинь испытывала сейчас смесь застенчивости и радости. Она давно нравилась Фу Цзюланю и, преодолев стеснение, первой начала за ним ухаживать. Фу Цзюлань никогда прямо не отказывал ей, не отстранялся и даже позволял друзьям называть её своей девушкой — но почему-то всё ещё не произносил окончательного «да».
Сегодня Убо сама раскрыла этот секрет, и Сюэ Маньцзинь была только рада. Она тревожно и с надеждой посмотрела на Фу Цзюланя.
Тот быстро пришёл в себя. В прошлой жизни Сюэ Маньцзинь была объектом его юношеских мечтаний. Он помнил, как двадцать лет спустя, на встрече выпускников университета, снова увидел её и почувствовал зависть и сожаление. А теперь мечта воплотилась в реальность — почему же он колеблется?
Стоит сделать шаг вперёд, взять Сюэ Маньцзинь за руку — и вся его жизнь полностью отделится от прошлого. Он больше не будет заперт в этой захолустной деревне, не проживёт годы в сожалениях и раскаянии.
Стоит сделать этот выбор — и все усилия этой жизни получат подтверждение... Так почему же он медлит?
Потому что, сделав этот выбор, он навсегда распрощается с фразой «На реке без волн — откуда взяться приливу?», навсегда расстанется с Цзян Убо. Он больше не будет для неё небом, их судьбы больше не переплетутся...
Он поднял глаза. Перед ним — спокойствие и уверенность Убо. Рядом — тревога и ожидание Сюэ Маньцзинь. Он закрыл глаза и, наконец, взял её за руку.
Сюэ Маньцзинь вмиг оказалась охвачена восторгом. Слёзы навернулись на глаза, и сдержать эмоции она уже не могла.
Фу Люйси, ничего не понимающая, растерянно посмотрела на Убо. Та лишь улыбнулась ей и ничего не сказала.
Встретив сложный взгляд Фу Цзюланя, Убо не пожалела о своём поступке. Это был лучший выбор для всех. Она не хочет вечно оставаться ребёнком, стоящим у него за спиной, а он не хочет, чтобы их насильно сводили в пару...
Но тогда... откуда эта лёгкая, почти неуловимая грусть?
После Нового года Убо завалили делами: столько упражнений, столько контрольных работ! Вскоре начались экзамены, и после сдачи всех предметов она чувствовала себя так, будто с неё содрали кожу.
Самым оживлённым событием каникул, конечно, стал праздник Маньцзе. В этом году Убо не участвовала — уступила место подросшим ученикам, которые жаждали проявить себя.
Это был самый одинокий Маньцзе в её жизни: старший кузен уехал с девушкой, младший кузен не вернулся из-за съёмок, а Фу Цзинъи... даже на рождественские каникулы не приехал, сославшись на языковые курсы. Убо подозревала, что он просто боится возвращаться — ведь его участие в инциденте с Чэнь Фаньтуном, скорее всего, раскрылось, и отец, Фу Минцзянь, может его наказать...
— Тебе нужно привыкать к таким расставаниям, — сказал Фу Цзинъи по видеосвязи. — Со временем у тебя появятся новые друзья, а со старыми вы неизбежно отдалитесь.
Убо скривилась:
— Ты, наверное, так долго говорил по-английски, что соскучился по китайскому и решил выдать нам поэтическую речь, да?
Фу Цзинъи закатил глаза:
— Как там твои боевые искусства?
Убо покачала головой:
— Ниже среднего, но выше самого низкого. А ты? Продолжаешь тренироваться?
— Я не ты. Моего уровня вполне достаточно, — усмехнулся Фу Цзинъи. — Слушай анекдот: сначала иностранцы имели очень упрощённое представление о китайцах — думали, будто каждый из нас знает ушу. Но потом стало больше китайцев за границей, и они поняли: это всё кино, обычные люди ушу не знают...
— И что? Кто-то вызвал тебя на дуэль, а ты их шокировал? — перебила Убо.
— Ты вообще хочешь слушать дальше? — раздражённо спросил Фу Цзинъи.
— Хочу! Говори, я больше не буду перебивать, — пообещала Убо.
— В нашу квартиру заселили нового соседа — из Пекина. Парень хвастался, что отлично готовит, и решил угостить нас. Когда он делал тушёное свиное колено, запах был такой аппетитный, что хозяйка дома решила, будто мы собираемся создать химическое оружие! Она даже хотела вызвать полицию. Никакие объяснения не помогали — она строго предупредила, что больше не разрешает готовить китайскую еду... Но парень ненавидит западную кухню, так что тайком пару раз всё же приготовил. Хозяйка его поймала и потребовала съехать...
Фу Цзинъи сделал паузу для интриги.
Убо нетерпеливо подбадривала:
— Ну и что дальше? Его выгнали? Почему ты не помог?
— А потом, — продолжил Фу Цзинъи, — он прямо перед супругами-хозяевами пару раз оттолкнулся ногами от стены и повесил чугунный казан на бра, висевшее на высоте трёх метров. И заявил: «Если вы без лестницы снимете этот казан — я сразу уеду. А если нет — хоть полиция приезжай, я всё равно вернусь». Хозяйка тут же расплакалась...
— Летает по стенам?! — воскликнула Убо. — Из какой школы он?
— Семейная традиция.
— Вы хоть схлестнулись?
Фу Цзинъи махнул рукой:
— Сразу видно — не мой человек. Да и мои навыки — козырь в рукаве. Чем глубже спрячешь, тем лучше.
Убо онемела от возмущения:
— Если всё время прячешься и ни с кем не тренируешься, как расти и совершенствоваться?.. Кстати, сколько ему лет?
— Чуть за двадцать.
Убо чуть не поперхнулась. Ему чуть за двадцать, а ты его «парнем» зовёшь? Сам-то тебе пятнадцать!
— Думаю, тебе стоит быть поскромнее, — наконец сказала она.
— Я и так скромный, — всё так же высокомерно ответил Фу Цзинъи. — Этот тип целыми днями твердит, что начал тренироваться в пять лет, в десять выиграл мировой чемпионат и теперь побеждает всех сверстников. Я даже не комментирую. Ха! Брось его в нашу деревню — пятнадцатилетние его секут за минуту, тринадцатилетние легко одолеют, а тебя... Тебе, наверное, и одной руки хватит, чтобы его повалить.
Убо широко раскрыла глаза, но промолчала.
— Не веришь?
Убо покачала головой:
— За тобой кто-то есть...
Она предположила, что у Фу Цзинъи маленькое окно, и он не замечает, а у неё полноэкранный режим — и она чётко видит половину чьей-то головы за его спиной.
Фу Цзинъи резко обернулся:
— Цзо Куэй! Смеешь подглядывать?!
Что-то прозвучало в ответ, и Фу Цзинъи бросил Убо: «Подожди!» — и, засучив рукава, направился к тому месту.
Убо покачала головой. Только что он говорил, что держит свои навыки в секрете, как козырную карту, а теперь засучивает рукава так естественно...
Прошло совсем немного времени, и Фу Цзинъи вернулся. По лицу ничего нельзя было прочесть, и Убо спросила:
— Ну и как?
Фу Цзинъи цокнул языком:
— Отправил его звонить мастеру и жаловаться.
— Осторожнее, — посоветовала Убо. — Ударишь молодого — придут старшие. Так всегда бывает в мире ушу. Дедушка часто водил меня на поединки. Сначала я быстро побеждала, но потом обязательно выскакивали отец, мастер или дед того парня, чтобы «восстановить справедливость». Поэтому теперь, когда дерусь с молодыми, всегда оставляю запас — либо ничья, либо выигрываю, но не слишком унижаю противника.
Фу Цзинъи рассмеялся:
— У него есть старшие, разве у меня их нет?
Убо вспомнила дедушку-восьмого, известного как «Суньну», и Фу Минцзяня, который никогда не осмелится перечить отцу, и невольно поджала губы. «Вот так, наверное, и начинались вражды между двумя великими кланами в старинных романах: кто-то наговорил лишнего...»
Она предвидела начало, но не конец. Старший действительно явился — но не к Фу Цзинъи, а к ней самой. Всё из-за того, что Фу Цзинъи снова не удержался и наговорил лишнего. Но это уже другая история.
— С Новым годом, Фу Цзинъи! — в конце разговора Убо успела поздравить его.
Фу Цзинъи мягко улыбнулся и отключил связь.
Убо долго сидела в задумчивости. Пожалуй, ему лучше не улыбаться — когда он искренне улыбается, становится... Теперь она наконец поняла, почему так много девочек в классе считают его красивым.
Это чувство мгновенно испарилось, как только она увидела сообщение от Фу Цзинъи:
[После праздников твой дядя Чэнь, возможно, сильно изменится. Но не переживай — он не посмеет тебя тронуть. Однако будь готова: может попытаться умолять тебя заступиться за него.]
Убо пришла в ярость. Почему он не сказал об этом раньше, когда у них было полно времени?! Всё важное — одним предложением?! Она набрала ответ, требуя подробностей, но он уже отключился! Просто вышел из сети!
— Сволочь! — прошипела она про себя.
http://bllate.org/book/5129/510330
Готово:
