Проснувшись от тряски в машине, Фу Цзинъи сразу же подумал: «Вот ещё, зачем вы лезете не в своё дело», — и снова закрыл глаза, пытаясь уснуть.
* * *
В отличие от тревожного настроения Убо, путешествие прошло гладко. Надо признать, что и Убо, и Фу Цзинъи были очень миловидны и сразу понравились дядям и тётям на автобусной остановке. Все с готовностью объясняли им, как добраться до нужного автобуса и куда идти после выхода из него — место работы Фу Минсинь пользовалось немалой известностью в городе.
Они вышли рано, поэтому, когда добрались до места, рабочий день ещё не закончился. Двое ребят устроились ждать у входа. Убо становилась всё тревожнее: скоро она увидит маму! Как ей заговорить? Не рассердится ли мама, что она сама сбежала?
Фу Цзинъи тем временем менял позу за позой, каждая из которых ясно говорила: «Меня это раздражает». Внезапно он спросил:
— Сколько лет вы вообще не виделись?
— Почти восемь...
Фу Цзинъи приподнял бровь и без обиняков сказал:
— И ты ещё помнишь, как она выглядит?
Ответ он прочитал по её лицу, после чего прищурился:
— Эй, если даже лица не помнишь, зачем здесь торчишь, глотая пыль?
Губы Убо слегка дрогнули, и она опустила голову.
Фу Цзинъи молча закатил глаза. Вот именно таких, кто терпит несправедливость и покорно принимает всё, как есть, он терпеть не мог. Сама себе зла ищет — ну и получай.
— Жди здесь!
Бросив эти слова, он решил, что раз ждать у двери бесполезно, лучше действовать самому и заработать хорошие баллы.
— Эй, а ты куда? — крикнула Убо, но не успела его догнать и лишь беспомощно топнула ногой, наблюдая, как он исчезает внутри здания.
Снаружи комплекс казался огромным, но внутри оказалось большое внутреннее дворовое пространство, а сами офисные помещения занимали немного места, да и людей работало немного. Фу Цзинъи на секунду задумался, потом постарался изобразить милую улыбку и проверил себя в стекле окна. Удовлетворённый результатом, он направился внутрь.
В коридоре никого не было, только у стены стоял указатель с планом всего здания. Он подошёл поближе, чтобы разобраться, как устроено здание, как вдруг по лестнице спустилась женщина, разговаривая по телефону.
— А? Эй-эй, маленький друг, подойди-ка сюда!
Как раз хотелось кого-нибудь спросить — отлично! Фу Цзинъи обернулся и увидел пожилую тётю. Он сладко улыбнулся и неторопливо подошёл к ней.
Убо снаружи томилась в тревоге, но вскоре Фу Цзинъи вышел.
— Ну как? — сразу же спросила она, подбегая к нему.
— В этом здании только одна Фу — работает на третьем этаже, уходит в двенадцать. Я уже видел её фотографию, — кратко сообщил Фу Цзинъи. — До конца рабочего дня осталось несколько минут. Держи ухо востро.
За такое короткое время он уже всё выяснил? Убо не могла не восхищаться им. Она глубоко вздохнула и трижды повторила про себя формулу сосредоточения из деревни Фуцзячжэнь, чтобы успокоиться и внимательно следить за главным входом.
В двенадцать часов люди начали один за другим выходить из здания. Дыхание Убо стало прерывистым. Фу Цзинъи пару раз бросил на неё взгляд.
Из дверей быстро вышла женщина в скромной одежде. Её походка была типичной для жителей деревни Фуцзячжэнь. Глаза Фу Цзинъи загорелись — он уже собирался предупредить Убо, но та уже заметила эту женщину. Та выглядела иначе, чем в детских воспоминаниях, но в душе Убо родилось странное, но уверенное чувство: это она.
Черты лица Убо унаследовала от Фу Минсинь: овальное лицо, большие глаза, изящные брови. Фу Минсинь была мягкой и спокойной, а Убо — живой и резвой. Любой, кто присмотрится, легко угадает между ними родство.
Фу Минсинь шла, опустив голову, и достала из сумочки телефон.
— Уже закончила? Пойдём пообедаем, как обычно, — сказала она в трубку.
Она почти поравнялась с Убо. Сердце девочки громко колотилось. Фу Минсинь положила телефон, поправила волосы у виска и вот-вот должна была поднять глаза... Но Убо резко повернулась и потянула Фу Цзинъи вперёд.
— Ты чего? — проворчал он недовольно. Полный провал!
Убо ничего не ответила, просто отвела его в сторону и дождалась, пока Фу Минсинь пройдёт мимо. Затем она долго и пристально посмотрела ей вслед и тихо сказала:
— Пойдём домой.
Фу Цзинъи не мог понять её мыслей, но, судя по себе, подумал: неужели она проделала такой путь только ради одного взгляда? Даже не спросив «почему»? Такая глупая трата сил!
Он резко схватил её за руку и потащил следом за Фу Минсинь. Если бы Убо шла одна, та, будучи внимательной, наверняка бы заподозрила неладное. Но вместе с мальчиком они выглядели просто как пара юных влюблённых. Фу Минсинь дважды оглянулась, но решила, что это обычные подростки, и больше не обращала на них внимания.
Убо знала, что сейчас мать пойдёт встречаться с мужчиной, за которого собирается выйти замуж, и не сопротивлялась, позволяя Фу Цзинъи вести себя за ней.
К ним медленно подкатила чёрная машина. Из неё вышел зрелый, солидный мужчина. Рядом с ним — жизнерадостный мальчик. Женщина улыбнулась им обоим. Перед Убо развернулась картина счастливой семьи, всего в десяти шагах. Ей стоило лишь протянуть руку — и она бы вошла в этот мир. В этот самый момент двенадцать лет беззаботного детства пронзило острой болью. Убо ещё не понимала, что это чувство называется «сердечной болью». Она лишь чувствовала невыносимую тоску — хуже, чем после трёхчасовой стойки «ма бу». Её руки задрожали, и даже попытка улыбнуться провалилась — ей не хватало сил даже на вдох.
— У-у...
Из горла вырвался всхлип. Убо зажала рот ладонью, опустила голову и ясно увидела, как крупная слеза упала на асфальт, расплескавшись брызгами. Всё перед глазами расплылось.
— Дура!
Рядом раздался раздражённый голос, и её утащили прочь.
— Времена меняются, — заметил мужчина, поворачивая сыну голову обратно. — Эти ранние романы — плохо. Не хочу в молодости стать дедушкой.
Фу Минсинь задумчиво смотрела на удаляющуюся пару: девушка плакала, опустив голову, а мальчик, похоже, злился и грубо тащил её за собой. Вдруг она вспомнила свою юность. В груди вдруг вспыхнуло беспокойство. «Что со мной? — подумала она. — Неужели я уже дошла до возраста, когда начинаешь грустить о прошлом?» Она ещё раз обернулась. Мальчик как раз посмотрел на неё — взгляд был резким, почти враждебным. Она удивилась: неужели она его знает?
Обед прошёл в рассеянности. Вернувшись на работу, Фу Минсинь встретила заведующего соседним отделом, господина Вана. Они вместе поднимались по лестнице, и вдруг тот вспомнил:
— Ох, чуть не забыл! Утром какой-то мальчик искал тебя. Ты его видела?
— Меня? — сердце Фу Минсинь сжалось.
— Не видела? Очень симпатичный парнишка, лет одиннадцати-двенадцати. Сказал, что ищет тётю Фу. У нас ведь только ты носишь фамилию Фу. Я даже показал ему твою фотографию на стенде. Он сказал, что не хочет мешать работе, будет ждать у входа.
Ждать её?
В голове Фу Минсинь пронеслись образы. Она в ужасе выронила сумочку.
Если это действительно Убо, то она... она только что... Она немедленно позвонила в деревню Фуцзячжэнь.
Фу Цинтин снял трубку, собираясь отчитать внучку, но Фу Минсинь спросила, где сейчас Убо, и рассказала о своих подозрениях, упомянув и встречу за обедом. Фу Цинтин тут же отправился искать Убо. Ни Фу Цзюлань, ни Фу Цзюйин сегодня её не видели — думали, она всё ещё прячется в своей комнате. И другие дети, с которыми она обычно играла, тоже не встречали её. Только тогда Фу Цинтин по-настоящему испугался и послал всех на поиски.
Первым до Фу Цзинъи додумался Фу Цзюлань. Фу Цзюйин тут же согласился: хоть характер у Фу Цзинъи и ужасный, язык острый, но с Убо он ладил. Большинство не выносили его, но Убо часто «кормила его кулаками» — занятие, которое мало кому по душе.
Все отправились к дому Фу Цзинъи, но его там не оказалось — ушёл с утра! Фу Циндун, услышав о пропаже Убо, подумал: «Неужели?» А мама Фу Цзинъи, Фу Чэнфан, вспомнила утреннее происшествие — всё сошлось. Оба имели причины поехать в город, оба миловидны, отношения у них неплохие, да и храбрости у них хоть отбавляй...
Выяснив сообщника (или, возможно, зачинщика — все молчаливо решили не уточнять), Фу Циндун немедленно позвонил сыну Фу Минцзяню, не появлялись ли дети у него.
Но те не приходили к нему. Фу Минцзянь не видел их. Теперь уже четверо — Фу Минцзянь, Фу Минсинь, Фу Циндун и Фу Цинтин — в панике искали детей. Фу Минцзянь и Фу Минсинь взяли отгулы: один дежурил на автовокзале, другой прочёсывал дороги на машине.
Все метались, как муравьи на раскалённой сковороде, но главные герои — Убо и Фу Цзинъи — понятия не имели о происходящем и спокойно взбирались на гору Гуйдуншань. Точнее, спокойно себя чувствовал только Фу Цзинъи; Убо просто бесцельно шла за ним.
Гора Гуйдуншань была знаменита в городе по двум причинам: во-первых, это была единственная местная достопримечательность, которую хоть как-то можно было назвать горой, а во-вторых, на ней находился храм Гуйдун, где, по слухам, жили несколько монахов. Убо не было настроения гулять, но Фу Цзинъи считал, что раз уж выехали, надо получить максимум пользы. Он спросил у нескольких прохожих, куда сходить, и все посоветовали Гуйдуншань. Отлично, значит, Гуйдуншань.
Гора была невысокой, но крутой, с узкой тропой. Однако оба хорошо владели телом, поэтому подъём дался им легко. Добравшись до храма Гуйдун, они последовали правилу «где храм — там и молись». Фу Цзинъи небрежно пожертвовал немного денег на благотворительность и поставил несколько палочек благовоний. Убо же молилась гораздо искреннее: она долго стояла на коленях перед главной статуей Будды, словно беседуя с ним, и лишь потом встала.
Вокруг храма толпились туристы, много было лотков. Один фотограф предлагал сделать снимки цифровой камерой — фото можно было получить сразу.
Фу Цзинъи загорелся этой идеей и потащил Убо сфотографироваться на вершине. Каждый получил по одному экземпляру. Хотя Фу Цзинъи раньше видел слово «цифровая камера» по телевизору, вживую сталкивался впервые. Он задал массу вопросов и, наконец, удовлетворённый, отправился в обратный путь.
Спускаясь с горы, Убо по-прежнему хмурилась. Фу Цзинъи начал злиться — испортила всё настроение!
— Да сколько можно из-за такой ерунды хмуриться? — проворчал он, ущипнув её за щёку. — Ты что, объелась?
— Ты ничего не понимаешь, — ответила Убо, отбивая его руку.
— Не понимаю? — Фу Цзинъи горько усмехнулся. — Если бы с тобой случилось то же, что со мной, ты бы уже умерла от слёз.
Убо посмотрела на него с явным недоверием.
— Ты ведь знаешь, что я приёмный, — продолжил он.
Убо вспомнила ту зиму на празднике Маньцзе, когда видела красивую женщину. Фу Цзинъи относился к ней гораздо теплее, чем к своей приёмной матери Фу Чэнфан.
— Знаешь, почему меня отдали на усыновление? — спросил Фу Цзинъи, пнув ногой камешек, и начал рассказывать Убо правдивую историю.
Когда его мать была беременна им, произошёл небольшой несчастный случай, из-за которого он родился ослабленным. До двух лет он несколько раз оказывался на грани жизни и смерти. Фу Циндун имел некоторые связи и знал народные рецепты, благодаря которым здоровье мальчика постепенно улучшилось, хотя он всё равно оставался слабее других детей. Когда Фу Цзинъи исполнилось три года с лишним, его родная мать снова забеременела. По правилам того времени разрешалось иметь только одного ребёнка, поэтому второго нужно было прервать. Однако дедушка Фу Цзинъи мечтал о здоровом внуке. Семья стояла перед выбором: либо оставить двух детей и потерять работу, либо сохранить работу, но отказаться от одного ребёнка. В это же время сын Фу Циндун получил травму на службе и больше не мог иметь детей. Фу Циндуну понравился мальчик, и в итоге решили отдать Фу Цзинъи на усыновление, оформив его смерть как «естественную утрату».
— А какая у тебя была настоящая фамилия? — спросила Убо через некоторое время.
— Фан. Фан Цзинъи.
* * *
Теперь и Убо, и Фу Цзинъи оказались «чужаками», но с разным статусом: Фу Цзинъи уже получил местную прописку и через несколько лет станет полноправным жителем города, тогда как Убо оставалась здесь лишь временной гостьей.
Убо никак не могла понять: как можно пожертвовать собственным сыном ради работы?
— Госслужба, — коротко ответил Фу Цзинъи.
Убо стало ещё непонятнее. И Цзян Хуачэн, и Фу Минсинь раньше работали госслужащими, но когда нагрузка стала слишком большой, Фу Минсинь даже сменила работу. По её представлениям, госслужба — это стабильность, пенсия, но не высокая зарплата. Какие родители пожертвуют ребёнком ради такой работы?
Но госслужба бывает разной — пропасть между ними огромна. Фу Цзинъи не стал вдаваться в подробности. Он рассказал Убо не для того, чтобы вызвать сочувствие.
Теперь Убо поняла, зачем Фу Цзинъи в тот зимний день прыгнул в воду. Он надеялся, что, как раньше, стоит ему заболеть — и семья снова соберётся вокруг него, и он сможет вернуться домой. Так и случилось: его действительно вернули, но в итоге он рыдал, возвращаясь в деревню Фуцзячжэнь — в том доме для него уже не было места.
http://bllate.org/book/5129/510272
Готово:
