— Ладно, я позвоню Минсинь, — наконец произнёс Фу Цинсюй. — На этом и порешим.
Фу Цзюлань только теперь остался доволен. Он сделал несколько шагов, вдруг остановился и, обернувшись, улыбнулся:
— Дедушка, как только позвонишь, сразу скажи мне, ладно? Мне ещё надо передать тётушке Юаньси — ведь именно она напомнила нам об этом деле.
— А почему старшая девочка сама не сказала отцу, а прислала тебя? — спросил Фу Минжуй.
— Да потому что её отец — не староста деревни.
— Ты что за ребёнок такой! — нахмурилась Фу Чаоянь. — Неужели без старосты это дело не решить?
Фу Цзюлань самодовольно ответил:
— Потому что дедушка самый лучший!
Эти слова рассмешили всех троих взрослых. Фу Чаоянь буркнула пару ругательств и велела ему уйти.
Фу Цинсюй снова погладил бороду и медленно произнёс:
— Похоже, придётся бедной Минсинь потерпеть.
Спорить здесь было не о чём: либо Фу Минсинь забирает ребёнка и воспитывает сама, либо окончательно передаёт его на попечение отцу.
Изначально Фу Минсинь хотела лишь воспользоваться праздником «Одиннадцатого», чтобы проведать дочку и заодно поклониться отцу, признать свою вину и развязать многолетний узел между ними. Она никак не ожидала, что всё обернётся именно так. Услышав звонок от старосты, первое, что она почувствовала, — это собственную глупость. Если бы она раньше не была такой непослушной, разве пришлось бы ей сегодня страдать, даже просто чтобы повидать собственного ребёнка?
— Староста, я одна женщина на чужбине… не могу взять ребёнка с собой… — со слезами на глазах произнесла она слова, от которых сердце её истекало кровью. — Пусть Убо останется в деревне.
Возможно, такова воля небес. Она пошла против воли отца, Цзян Хуачэн предал семью — их упрямство не принесло ни сладости, ни счастья, а лишь разрушило всё до основания.
Фу Минсинь так и не приехала. Она всё же прислала новые одежды для Убо, деньги для Фу Цинтина, а также свидетельство о рождении и документы на перевод постоянной регистрации — это означало, что Убо официально станет жительницей деревни Фуцзячжэнь.
Убо было совершенно всё равно, где прописана её постоянная регистрация. Она распаковала посылку от незнакомого дяди и, увидев одежду, сразу поняла: мама не придёт. Всё всегда так…
Она швырнула наряд на пол, яростно затоптала его ногами и зарыдала.
Ей не нужны новые платья! Ей нужна мама!
Прошло немало времени, прежде чем Фу Цинтин смог утешить рыдающую Убо, прижав к себе. В душе у него поднялась глубокая вина: ведь Убо всего лишь маленькая девочка, которой так не хватает матери. Он не должен был питать таких мыслей. При этом он немного злился на Фу Минсинь: как она могла быть такой жестокой к собственному ребёнку? Он и не догадывался, что Фу Минсинь поступила так исключительно ради его спокойствия.
Глаза Убо распухли от слёз, и она не могла пойти в школу. Узнав об этом, Фу Цзюйин бросил боевую школу и тут же примчался домой с любимыми лакомствами и игрушками, чтобы развеселить девочку. Но Убо, всхлипывая, даже не взяла подарки. Он уговаривал её много раз, но ничего не помогало, и в конце концов, в отчаянии, отправился домой просить старшего брата помочь.
Фу Цзюлань вышел из боевой школы и сразу направился к Убо. Фу Цинтин открыл дверь, увидел его, приоткрыл рот, но в итоге лишь махнул рукой, впуская внутрь. Тот поднялся на второй этаж. Убо, всё ещё прерывисто всхлипывая, сидела на коленях у Фу Юаньси. Та скорбно покачала головой в его сторону. Фу Цзюлань почесал затылок и осторожно взял девочку на руки:
— Убо, старший кузен собирается в лавку за чаем. Пойдёшь со мной?
— Н-не пойду! — прошептала Убо, моргая опухшими глазами.
— Эх, обычно ты всегда со мной ходишь. А мне одному страшно — я ведь плохо вижу дорогу. Что же делать?
Убо долго сдерживала рыдания, потом тихо пробормотала:
— Глаза… опухли… ничего не вижу!
— Ничего страшного, на улице подует ветерок — и глазки быстро придут в порядок, — убаюкивал её Фу Цзюлань и подмигнул Фу Юаньси. Та тут же схватила с кровати кофточку, надела её на Убо и аккуратно усадила девочку на спину Фу Цзюланю. Тот привычным движением подхватил её и вышел из дома.
— Убо, твои глазки опухли, и тебе трудно видеть дорогу. Будем идти потихоньку, хорошо?
— …Хорошо.
Фу Юаньси невольно вздохнула:
— Вот ведь у этого Аланя голова на плечах! Наш Юаньсэнь того же возраста, а сравнить даже нельзя.
Фу Цинтин мрачно смотрел на удаляющиеся в вечерней мгле силуэты, долго молчал, а потом побежал к дому Юаньси и набрал номер Фу Минсинь. Как только она ответила, он начал орать, не давая ей и слова сказать, пока не довёл до слёз.
— Плачешь, плачешь! Сейчас плач поможет?! — в ярости швырнул он трубку, не оставив ей шанса объясниться.
Ребёнка она не хочет воспитывать — он сам займётся этим! И не просто займётся, а вырастит лучшим ребёнком во всей деревне! Пусть потом не знает, где слёзы лить от раскаяния!
Фу Юаньси подождала, пока все ушли, и лишь тогда осмелилась поднять телефон, аккуратно положив его на место. Она с облегчением выдохнула:
— Ох, уж этот четвёртый дядя… какой у него нрав!
— Какой ещё «четвёртый дядя»! — шлёпнула её мать. — Ты что, совсем забыла правила? Надо звать его «четвёртым дядей»!
Фу Юаньси показала язык:
— Сам четвёртый дядя не против, чего тебе волноваться? «Четвёртый дядя» — звучит гораздо веселее, прямо как в рекламе по телевизору!
Фу Цзюлань неторопливо нес Убо по направлению к лавке. Был первый день месяца, луны на небе не было, деревенские тропинки едва угадывались во мраке. Несколько раз ему пришлось останавливаться, чтобы разглядеть: то ли это дорога, то ли канава.
— Старший кузен… мама меня больше не хочет? — наконец спросила Убо, прижавшись к его спине.
Наконец-то спросила! Фу Цзюлань облегчённо вздохнул про себя — главное, что заговорила. Вместо ответа он спросил:
— Почему Убо так думает?
— Потому что мама не приходит за мной… Она обещала, а не сдержала слово… Я ведь уже выросла!
Фу Цзюлань знал историю с деревом, с которым она мерилась ростом, и улыбнулся:
— Убо — глупышка! Разве деревце не растёт вместе с тобой?
Убо на мгновение задумалась:
— Тогда почему мама не приходит?
— Мама очень занята, — терпеливо объяснял Фу Цзюлань. — Она работает, чтобы заработать тебе вкусняшки, игрушки, красивые платья и отправить в хорошую школу. Разве мама не устала?
Убо подумала и тихо сказала:
— Мне не нужны вкусняшки… и не нужны красивые платья… Я хочу маму.
— Но мама хочет дать тебе всё самое лучшее, потому что Убо — её хорошая девочка, правда? — У Фу Цзюланя был приятный голос, и Убо легко верила каждому его слову. Её грусть постепенно утихала. — Мама тоже дочь дедушки, верно? И ей тоже хочется быть рядом с ним. Но она взрослая — должна зарабатывать на жизнь для Убо и заботиться о дедушке. Когда Убо вырастет, она тоже будет заботиться и о маме, и о дедушке. Понимаешь?
— Понимаю, учительница так говорила.
— Мама хочет быть с дедушкой, но у неё нет времени. Может, Убо поможет маме?
Убо вцепилась в плечи Фу Цзюланя и высунула голову:
— Как помочь?
— Будь вместо мамы с дедушкой, — улыбнулся тот. — Подумай: если бы не было Убо, дедушка остался бы совсем один. Разве это не грустно?
Убо задумалась и кивнула.
— Значит, Убо будет чаще проводить время с дедушкой? Ведь когда Убо одна, ей хочется, чтобы мама была рядом. Так и дедушке, когда он один, хочется, чтобы кто-то был рядом.
— Но дедушка же взрослый…
— И взрослым не хочется быть в одиночестве! Вон там, у лавки, — Фу Цзюлань указал на группу людей, — почему взрослые вечером любят собираться за чаем? Чтобы не быть одним!
Убо прозрела:
— Оказывается, взрослые тоже боятся одиночества!
— Конечно! Все боятся. — Фу Цзюлань продолжил убеждать: — Если Убо уедет домой, дедушка останется совсем один. И младшему кузену тоже будет грустно: некому будет делать с ним уроки, некому играть в метание камней. Он заплачет!
— Мальчики плачут — стыдно!
— Именно! Стыдно! Убо не хочет, чтобы младший кузен краснел от стыда?
— Не хочу.
— Тогда Убо останется здесь и будет помогать младшему кузену? Мама сейчас очень занята, но как только освободится — обязательно приедет. А если не приедет, то дедушка сам отвезёт Убо к маме, но только если Убо будет хорошей девочкой. Договорились?
Убо радостно уставилась на Фу Цзюланя:
— Правда можно?
— Конечно! Но всё зависит от того, будешь ли ты хорошей девочкой.
— Я буду! Я хорошая девочка! — закричала Убо.
Дети так простодушны: стоит найти подход — и их легко утешить. Прогулявшись по деревне, Убо вернулась домой уже не думая о том, почему мама не приехала за ней, а размышляя, как стать хорошей девочкой. Спрыгнув со спины Фу Цзюланя, она помахала ему рукой:
— До свидания, старший кузен!
Затем бросилась к дедушке и крепко ухватилась за его одежду:
— Дедушка, сегодня я хочу спать с тобой!
Жёсткое тело Фу Цинтина наконец расслабилось. Он погладил её по голове:
— Ты же боишься моего храпа?
— А?.. — Убо забыла об этом. Она подумала и сказала: — Тогда… дедушка, ты можешь начать храпеть только после того, как я усну?
Фу Цинтин громко рассмеялся:
— Хорошо! Буду храпеть только после того, как Убо уснёт!
Убо тоже засмеялась, глуповато и счастливо.
* * *
1615. Смена фамилии
Сейчас всё больше семей имеют одного ребёнка, поэтому оформление постоянной регистрации внучки на имя деда уже не редкость. Но в такой консервативной деревне, как Гупин, подобное происходило впервые. Ведь речь шла не только о бюрократических процедурах, но и о внесении имени в родословную — это было делом огромной важности. Фу Цинтин, конечно, хотел считать Убо своей настоящей внучкой, но решение о включении в родословную принималось не им одним. Несколько дней он размышлял, а потом, взяв документы Убо, отправился к старосте.
Фу Цинсюй не ожидал, что Фу Минсинь окажется такой решительной, и теперь сам оказался в затруднении: за десятки поколений в родословной деревни Гупин никогда не записывали внуков по женской линии. Он не хотел становиться первым, кто нарушит этот обычай.
— Старший брат, а если мы дадим Убо нашу фамилию? — наконец произнёс Фу Цинтин, долго обдумывая эту идею. Он думал, что старший брат, хоть и строг, но добр, максимум — поколеблется несколько дней. Однако Фу Цинсюй резко отверг предложение:
— Почему нельзя? Убо — моя родная внучка! В доме Лао Ба даже такое допускают, а у нас почему нельзя?
— Ты что, совсем старость одолела и забыл, что договорились больше не вспоминать об этом случае в доме Циндуна? — редко выходя из себя, Фу Цинсюй сурово отчитал его. — Смена фамилии — дело серьёзное! Ты спрашивал мнения семьи Цзян? Как они могут отдать свою внучку так легко? Раз никто из них не появляется, ты решил, что их вообще нет? Если Убо сменит фамилию, её будут называть неблагодарной, забывшей свои корни! Посмотрим, что ты тогда сделаешь!
Фу Цинтин и не надеялся особо, поэтому, выслушав брата, лишь пробурчал что-то себе под нос и отказался от этой мысли, хотя внутри всё ещё кипела обида:
— Ладно, пусть не вносят в родословную. Но как насчёт боевой школы?
Фу Цинсюй долго молчал, размышляя:
— Дай мне немного подумать, потом отвечу.
Фу Цинтин, конечно, остался недоволен, но знал: если старший брат сказал «подумаю», значит, действительно серьёзно обдумает вопрос. Он мог подождать ещё несколько дней. За это время как раз успеет оформить документы для Убо.
Позже Фу Цзюйин узнал об этом и сильно огорчился. Фу Цзюлань поддразнил его:
— Неужели тебе станет ближе к двоюродной сестрёнке, если она сменит фамилию?
Фу Цзюйин закатил глаза:
— Сегодня ты что, совсем глупый стал? Если Убо станет Фу Убо, она сможет заниматься с нами в боевой школе! Разве это не сделает нас ближе?
— Если так рассуждать, — глаза Фу Цзюланя блеснули, — то после смены фамилии она станет такой же, как все ученицы в школе. Боишься, что и тогда будет недостаточно близка? Может, тогда станешь относиться к ней как к родной сестре?
— Стану! — Фу Цзюйин упер руки в бока. — Мне Убо как родная! И что с того?
Фу Цзюлань покачал головой:
— Ничего. Только боюсь, как бы четвёртый дед не переломал тебе ноги. Если Убо станет твоей родной сестрой, то кто тогда её настоящий дед? Четвёртый дед или наш дед?
Фу Цзюйин вспомнил пронзительный взгляд четвёртого деда, когда тот замечал его за игрой с Убо во время тренировок, и весь сжался от страха:
— Т-тогда… что же делать…
Фу Цзюлань подмигнул:
— Если родная сестра не получается, есть ведь и другие варианты сестёр.
http://bllate.org/book/5129/510253
Готово:
