Фу Цзюлань пришёл к Фу Юаньсэню поиграть и, заглянув со двора соседей на второй этаж, увидел двух малышей в плачевном виде. Вместо того чтобы посочувствовать, он вместе с Фу Юаньсэнем громко расхохотался. От злости Фу Цзюйин покраснел до корней волос.
— Старший брат, разве так можно быть старшим братом? Не только не заступился за меня, но ещё и смеётесь над нами!
Фу Юаньсэнь тут же подхватил:
— Айин, дедушка Убо ведь учит вас «железной голове»! Мы-то завидуем вам до слёз — как же нам смеяться?
— Да брось врать! — закричал Фу Цзюйин, шея у него окаменела от тяжести глиняного горшка на голове. — Разве «железную голову» так тренируют?
— А как же её тогда тренируют?
Фу Цзюйин долго думал, потом упрямо выпалил:
— Во всяком случае… во всяком случае, не так! Верно, Убо?
Убо не ответила — она продолжала что-то тихо бормотать себе под нос.
— Убо, — окликнул её Фу Цзюлань, — чем ты занимаешься?
— …Шестьсот девяносто девять… Я считаю, — моргнула она. — Не буду с вами разговаривать, а то опять забуду, до скольких досчитала. Убо больше никогда не будет так делать, семьсот, Убо больше никогда не будет так делать, семьсот один…
— А-а-а! До какого числа я досчитал?! — в отчаянии завопил Фу Цзюйин.
— …Айин иногда уж очень наивен… — пробурчал Фу Юаньсэнь.
Фу Цзюлань тоже вздохнул с досадой:
— Скорее сказать — глуп.
Осознав, что Убо тоже учится боевым искусствам и, судя по всему, неплохо справляется, Фу Цзюйин стал время от времени вызывать её на поединки. Каждый раз он нападал внезапно, и Убо, совершенно растерянная, метались из стороны в сторону, безуспешно пытаясь защититься и не применяя никаких приёмов. Это казалось ему странным: разве четвёртый дед не считается мастером? Почему его ученица так плоха?
Убо была совершенно невиновна: дедушка каждый день заставлял её либо стоять в стойке «ма бу», либо метать камешки, либо просто играть самой по себе. Он ни разу не показывал ей, как драться. Поэтому она не понимала, почему младший кузен всё время требует от неё контратаковать.
— Ой, больно! Эй, Убо, откуда ты знаешь этот приём?
Убо смущённо убрала руку:
— Младший кузен, разве ты забыл? Это же твой «Длинный кулак», который ты мне показывал…
Фу Цзюйин замер и потёр ушибленное место на боку. Точно, это он учил. Но… разве он учил бить именно так?
Прошло ещё несколько дней.
— Ай! — упал!
— Убо! Это же подсечка! Подсечка, понимаешь? Не для удара в живот!
В ярости он принялся снова объяснять:
— Давай ещё раз!
— Ладно.
— Ай! — снова упал!
Он вскочил и начал тыкать пальцем прямо в нос:
— Я же сказал — подсечка! Почему ты не ждёшь, пока я прыгну?
— Ты ведь не говорил об этом.
— Так это же и так понятно! Если ты меня собьёшь, как я смогу выполнить следующий приём?
— И правда…
— Ещё раз.
— Ладно.
— Последний раз! Если опять так сделаешь, я пойду домой и буду тренироваться один.
— Ладно.
— Ай!
— Прости, младший кузен! Я просто слишком быстро!
— Да как же ты можешь быть такой глупой?! Даже подсечку не умеешь…
На втором этаже соседнего дома Фу Юаньсэнь остолбенел:
— Вот это… оба тупее друг друга.
Фу Цзюлань, глядя вниз, лишь усмехнулся:
— Ну ещё бы.
Когда Убо пошла во второй класс, старостой класса остался младший кузен. Убо никак не могла этого понять.
— Младший кузен, зачем тебе быть старостой? Ведь первое место на экзаменах занял не ты.
Фу Цзюйин закатил глаза:
— Кто сказал, что первому надо быть старостой? Первый должен быть заведующим учебной частью.
— Ага, — кивнула Убо, но тут же спросила: — А кто круче — староста или завуч?
— Конечно, староста! — выпятил грудь Фу Цзюйин. — Староста самый крутой!
— Тогда… — задумчиво покачала головкой Убо, — почему староста хуже справляется на контрольных, чем завуч?
Фу Цзюйин: «……» Убо наверняка видела, как завуч гоняется за ним по всему классу, требуя сдать домашку. Только так!
Когда Убо научилась метать камешки так точно, что могла с любого расстояния опрокинуть указанный флакон, Фу Цинтин перестал заставлять её заниматься только базовыми упражнениями и начал обучать боевым приёмам. Начал он с самого простого — тренировки ног и поясницы: каждый день следил, чтобы Убо растягивала ноги, делала наклоны, играла в чирильянку и крутила хула-хуп.
«Разве так можно стать мастером?» — сомневалась Убо. Младший кузен уже осваивал «Богомолиный кулак», а она всё ещё выполняла упражнения из школьной зарядки. Неудивительно, что младший кузен постоянно её дразнил. Обиженная Убо решила взять себя в руки: каким бы простым ни было упражнение, она выполняла его с максимальным усердием, стремясь скорее заслужить одобрение дедушки и перейти к чему-то посерьёзнее. Но чем больше торопилась, тем хуже получалось.
С наклонами проблем не возникало — если, конечно, не надевать толстую одежду; гибкость поясницы у Убо была настолько хорошей, что дедушка мог выделывать с ней всё, что угодно. Растяжка ног тоже давалась легко — мама давно приучила её к этому. Чирильянка вообще не вызывала трудностей. А вот хула-хуп стал настоящей головной болью: как ни крутила его Убо — вправо, влево, большим или маленьким — он упрямо не хотел крутиться на талии.
Фу Цинтин в отчаянии надел хула-хуп ей на талию, сам раскрутил его, а потом отпустил. Но результат был тот же: хула-хуп, который до этого весело вертелся у него в руках, стоило ему оказаться на талии Убо, через пару оборотов неуклюже сползал вниз, будто демонстративно заявляя: «Твоя талия неумелая!»
Убо не сдавалась: как только появлялось свободное время, она брала хула-хуп и крутила его изо всех сил. Но сколько ни старалась — никакого прогресса.
— Дедушка, моя талия такая жёсткая? — с грустью спросила она.
Фу Цинтин посмотрел на внучку, в глазах которой стояли слёзы, и, тяжело вздохнув, собрался с духом и сказал правду:
— Моя хорошая Фанфань, дело не в том, что твоя талия жёсткая. Просто твоя талия… глупая.
— Глупая? — Убо совсем растерялась. Она слышала, что бывает глупая голова, но чтобы глупая талия — такого ещё не бывало!
Под «глупой талией» Фу Цинтин имел в виду недостаток координации движений поясницы. Гибкость у Убо была отличная — она легко делала мостик и перекаты вперёд и назад. Но гибкость — это одно, а координация — совсем другое. Как, например, человек может отлично садиться на шпагат в любых направлениях, но при этом страдать плоскостопием и падать через каждые два шага. Талия Убо могла изгибаться как угодно красиво, но не умела найти нужный ритм, чтобы удержать хула-хуп в движении.
Устав крутить хула-хуп, Убо расстроенно сказала:
— Хула-хуп не слушается!
Фу Цинтин огляделся, убедился, что вокруг никого нет, взял хула-хуп, надел его на себя и тихо велел Убо внимательно смотреть. Затем, несмотря на свои шестьдесят лет и всю свою суровую мужскую гордость, он, ради любимой внучки, начал неуклюже крутить хула-хуп на талии — и тот послушно закружился.
Убо одновременно восхищалась дедушкой и чувствовала себя ещё глупее.
— Может, попробуем сначала покрутить на руке? — предложил Фу Цинтин, взяв поменьше хула-хуп и надев его на руку Убо.
Это Убо освоила довольно быстро. Но стоило перенести хула-хуп на талию — всё повторилось.
Фу Цинтин вдруг вспомнил, что, кажется, никогда не видел, чтобы Фу Минсинь крутила хула-хуп. Но спрашивать у дочери напрямую было ниже его достоинства. Несколько дней он мучился, пока наконец не попросил соседского Фу Юаньси позвонить Фу Минсинь и ненароком узнать, как она справлялась с хула-хупом в детстве.
Фу Минсинь поняла, что отец всерьёз решил обучать Убо, и ей стало больно: отец в таком возрасте не только не отдыхает, но ещё и воспитывает за неё ребёнка. Она коротко ответила Фу Юаньси и твёрдо решила, что в этом месяце обязательно возьмёт отпуск и приедет домой.
— Мама тоже умеет крутить хула-хуп? — ещё больше расстроилась Убо. — Почему только я не могу?
— В моих генах точно нет ничего плохого, — фыркнул Фу Цинтин, явно обиженный. — Интересно, что там у рода Цзян? Как они умудрились передать своей внучке такие дефекты! Настоящее безобразие!
— Род Цзян? — переспросила Убо, растерянно моргая.
— Это про твоего отца, — лёгкий щелчок по лбу. — Ладно, никто не идеален. Не умеешь крутить хула-хуп… и ничего страшного. Зато в других вещах ты отлично справляешься.
Убо, конечно, не знала, что дедушка уже пересмотрел для неё программу тренировок. Она лишь радовалась, что больше не нужно мучиться с хула-хупом. Но этот эпизод остался в её сердце небольшой, но колючей занозой: все девочки в классе умели крутить хула-хуп, только она — нет.
Об этом она не рассказала младшему кузену — он бы точно насмехался. И старшему кузену тоже не сказала — мальчики ведь хула-хуп не крутят, он бы не понял её переживаний.
Но детские печали быстро улетучиваются, как ветерок. Убо скоро забыла об этом, потому что мама должна была приехать!
— Правда?! Мама приедет? — чуть с места не подпрыгнула Убо, услышав новость.
Фу Цинтин почувствовал лёгкую горечь:
— Ты только о маме и думаешь, да? А я-то зря старался?
— Фанфань так соскучилась по маме! — радостно воскликнула Убо, вся сияя от счастья. Она встала на цыпочки и потянулась вверх: — Я уже выросла до этого деревца! Теперь можно ехать домой!
Лицо Фу Цинтина сразу потемнело:
— Домой? Куда домой?
— Ну как куда — домой! — Убо даже не поняла, что сказала что-то не то. — Мама же обещала: как только Фанфань вырастет до этого роста, она приедет и заберёт меня домой.
«Выходит, я для тебя всего лишь нянька?» — подумал Фу Цинтин. Изначально он не хотел принимать Убо именно из-за страха, что придётся долго и с любовью растить ребёнка, а потом Фу Минсинь просто заберёт её обратно. Теперь, услышав эти слова, он понял: для этой девочки его дом — не родной, она всё время мечтает вернуться туда, откуда приехала. Это было неприемлемо! Его сердце наполнилось обидой, и нежность к внучке заметно поубавилась.
* * *
Убо не замечала перемен в настроении дедушки. Она с нетерпением считала дни до приезда мамы и совершенно не обращала внимания на то, что дедушка вдруг стал холоден и отстранён.
Первым это заметил Фу Цзюлань. Когда он, как обычно, провожал Убо домой, Фу Цинтин, хоть и был дома, не стал, как раньше, торопить её делать уроки и тренироваться. Он просто позволил ей свободно играть. Это резко отличалось от его прежнего поведения — раньше он буквально сидел над душой у внучки, стремясь сделать из неё мастера. Фу Цзюлань задал Убо пару вопросов и сразу понял причину: Фу Минсинь собирается вернуться.
Убо давно не видела родную мать и теперь с нетерпением ждала встречи. Это чувство было понятно всем и вполне естественно. Но проблема заключалась в том, что между Фу Цинтином и его дочерью существовал давний конфликт, лишь немного затихший после приезда Убо. На самом деле он так и не был разрешён. Фу Минсинь вынужденно оставила дочь на попечение отца, но, будь у неё выбор, она предпочла бы сама воспитывать ребёнка и не оставлять её в закрытой и консервативной деревне Фуцзячжэнь. А Фу Цинтин согласился взять внучку отчасти потому, что жил одиноко и хотел иметь рядом кого-то близкого, отчасти же надеялся, что, вырастая здесь, Убо останется с ним и будет заботиться о нём в старости. Теперь же Фу Минсинь возвращается, и хотя пока неясно, заберёт ли она Убо обратно, сама Убо явно хочет уехать с матерью. После всего, что он вложил в неё, узнать, что сердце ребёнка стремится прочь, — даже у самого терпеливого человека вызвало бы обиду. А уж у Фу Цинтина терпения всегда было немного.
Остальные тоже понимали ситуацию, но не придавали ей большого значения: «Ведь всё равно семья — одна плоть и кровь. Поссорятся — помирятся, и станет только веселее». Фу Цзюлань так не думал. Он немедленно пошёл домой и рассказал обо всём своему деду, Фу Цинсюю.
Фу Цинсюй выслушал и долго молчал, поглаживая длинную бороду.
— У твоего четвёртого деда такой характер, через пару дней всё пройдёт, — сказал Фу Минжуй, не придавая особого значения. Он не хотел слишком вмешиваться в чужие семейные дела. — Минсинь уже не та юная девчонка. Она знает, как поступить.
Но дело было не в том, как поступит Фу Минсинь. Проблема в том, что Убо твёрдо уверена: мама приехала, чтобы забрать её домой. А это сильно ранило Фу Цинтина. Если Фу Минсинь всё же увезёт Убо — хорошо. Но если оставит её здесь, Фу Цинтин уже не сможет относиться к ней с прежней заботой и теплотой. Фу Минжуй этого не понимал, но Фу Цинсюй сразу всё уловил.
Если хотят, чтобы Убо здесь хорошо росла, к этому вопросу нужно подойти серьёзно. Действительно, быть старостой деревни — дело непростое: приходится вникать во всё.
http://bllate.org/book/5129/510252
Готово:
