Программа мгновенно ответила:
«Конечно знакома! Соседка Молодого Хо, сестрёнка Тун».
Чжоу Цзячжэн ещё не дочитал первое сообщение, как тут же пришло второе:
«Слушай, ты ведь тоже в курсе, почему Молодой Хо никогда не ходит с нами в спа? У него, оказывается, деликатная проблема — не так, как у всех…»
Чжоу Цзячжэн замер. Вот это да — горяченькая сплетня! Похоже, открытие ресторана горячего горшка сегодня выдалось по-настоящему удачным. Он спросил:
«Откуда ты это знаешь?»
«Проболталась сестрёнка Тун! Только никому не рассказывай, ладно? Всё-таки знают немногие… Хотя перед Ли Дуном, Чэнь Ци, Гу Сишэном, Ли Сяоцяном и другими можно говорить спокойно — они все в курсе».
Чжоу Цзячжэн: «……»
И это называется «немногие»?
Вечером Хо Ли Мин без остановки чихал — совершенно без причины.
Он чихал в гостиной, а Нин Вэй в спальне кашляла так, будто собиралась выкашлять лёгкие: громко, надрывно, до звона в ушах.
— Ты уже столько дней болеешь… Может, сходишь к другому врачу? — спросил Хо Ли Мин.
Голос Нин Вэй был хриплым:
— Ничего страшного.
— Как это «ничего»? Ты же совсем сорвала голос!
Хо Ли Мин нахмурился и вдруг подумал:
— У тебя, случайно, нет денег на лечение?
Нин Вэй бросила на него презрительный взгляд и промолчала.
Хо Ли Мин всё понял. По его наблюдениям, когда эта девушка открыто и весело признавалась в чём-то — почти наверняка шутила. А вот молчание… Молчание всегда означало, что в её словах есть доля правды.
— Ты ведь поёшь в том баре, где цены немаленькие. Да и фанатов у тебя полно, — нахмурился Хо Ли Мин. — Неужели у тебя даже на врача не хватает?
Нин Вэй с трудом выдавила:
— У меня болит горло. Не хочу говорить.
Хо Ли Мин: «……»
Через некоторое время он вышел на балкон и написал Тун Сыняню в WeChat:
«Доктор Тун, вопрос: если человек кашляет так, будто лёгкие вырвутся, это что за болезнь?»
Через пять минут Тун Сынянь ответил кратко и по делу:
«Нужно сделать снимок».
Хо Ли Мин:
«Твоя больница подойдёт?»
Ещё через пять минут:
«Там очередь».
— Ладно, тогда пусть сходит в другое место.
На этот раз Тун Сынянь ответил мгновенно:
«“Она”?»
Сразу же за текстом пришло голосовое сообщение:
«Кашель сильный? Боль в горле? Охриплость? Температура? Опиши подробнее».
Хо Ли Мину показалось, будто он слышит не того самого Тун Сыняня. Такая заботливость… Это точно он?
В тот же день Синь Янь вернулась домой раньше обычного. Она всё ещё переживала из-за заявления на досрочную отставку, хотя несколько директоров уже беседовали с ней по этому поводу.
С одной стороны, она по-настоящему любила свою работу. С другой — тендовагинит в руках становился всё хуже, и держать скальпель было уже мучительно больно. Она пожаловалась мужу:
— Директор Ло просит меня продержаться ещё год, чтобы подтянуть молодых специалистов.
Тун Чэнван, не придавая этому большого значения, занёс пакет с продуктами на кухню:
— Делай, как чувствуешь. Если сможешь — передай им своё мастерство. Это будет полезно.
— Подумаю, — сказала Синь Янь, но тут же перевела разговор на более радостную тему: — Кстати, Сынянь, кажется, изменился! Раньше в свободное время только и знал, что бегать по барам слушать пение, а теперь утром бегает, вечером — опять бегает. Даже Синьсинь не жалуется: “Ой, братец опять ушёл в бар!”»
Синь Янь даже передразнила дочь — настолько хорошее у неё было настроение.
Тун Чэнван, занятый готовкой, лишь бросил:
— Пойду рыбу жарить.
Вечером Тун Сынянь забрал Тун Синь из школы. Девочке в последнее время трудно даётся учёба — постоянно хочется спать. Она радовалась, что завтра выходной и можно будет поваляться подольше.
Но на следующее утро Тун Сынянь постучал в её дверь уже в шесть тридцать:
— Синьсинь.
Тун Синь с трудом разлепила глаза:
— А?
Тун Сынянь стоял в домашней одежде, явно не собираясь на работу. В руке он держал пухлый пакет и сказал:
— Сходи к Ли Мину, отнеси лекарства.
Тун Синь немного пришла в себя:
— Он заболел?
— Его девушка заболела, — чуть поморщился Тун Сынянь, будто вспомнил что-то неприятное. — Я видел, как он ушёл из дома. Мне, мужчине, неловко заходить к ним одному. Отнеси ты.
Услышав имя Нин Вэй, Тун Синь недовольно надула губы.
Какой у Хо Ли Мина вкус?
…Хотя, признаться честно, неплохой.
Она подошла к зеркалу. Без макияжа, обычные двойные веки, высокий нос… но, кажется, не такой уж и красивый, как у той «сестрички». Губы бледные — будто только что из больницы выписалась.
Чем дольше она смотрела на своё отражение, тем хуже себя чувствовала.
Внезапно Тун Синь резко встала, выдвинула самый нижний ящик стола и вытащила запылённый бумажный пакетик. Внутри лежали палетка теней, помада, тушь и кисти.
Это подарок от Цзюй Няньнянь. Та с первого курса увлекалась макияжем, покупала кучу всякой косметики и однажды вручила этот набор Тун Синь со словами:
— Вот, тебе пригодится.
А Тун Синь тогда гордо заявила:
— Мне это не нужно. Я и так красива от природы!
Цзюй Няньнянь только закатила глаза и пощёчкала её по щеке:
— Ну конечно, цветок города Цинли!
Теперь же Тун Синь поняла: она не цветок города, а просто лягушка в колодце.
Она впервые в жизни решила накраситься. С чего начать? Долго думала, потом взяла тушь. Казалось бы, просто — но стоило приблизить к глазам, как рука задрожала.
Тун Синь кое-как намазала ресницы. Посмотрела в зеркало… Ну, сойдёт.
Брови? У неё и так хорошие — не стоит портить. Потом тональный крем, румяна… Она поочерёдно нанесла всё, что нашла, и решила, что выглядит безупречно. Но, взглянув в зеркало, замерла.
Как это описать? Очень похоже на отчаянную, вычурно наряженную женщину, готовую срочно выйти «погулять».
Но Тун Синь тут же подбодрила себя: «Ну и что? Зато теперь я на равных с той сестрёнкой!» — и с высоко поднятой головой отправилась с лекарствами к соседям.
Тун Сынянь как раз пил воду на кухне и мельком увидел мимо проносившуюся фигуру:
— Синьсинь, ты выхо…
— БАМ! — дверь захлопнулась.
По дороге Тун Синь мысленно готовилась: «Только не трусь!»
Она глубоко вдохнула перед дверью, гордо подняла подбородок и постучала.
— Тук-тук-тук… тук-тук-тук…
Никто не открывал. Тун Синь обошла дом и заглянула в окно — внутри никого не было.
Она вернулась домой с лекарствами. Тун Сынянь, услышав звук открывающейся двери, сразу вышел:
— Что сказала сестрёнка?
Но, увидев лицо сестры, он осёкся.
Тун Синь почувствовала неловкость. Что это за взгляд?
Тун Сынянь подбирал слова с трудом, стараясь быть деликатным:
— Синьсинь, ты сегодня накрасилась?
Тун Синь натянуто улыбнулась:
— Ага. Просто так, для разнообразия. У Цзюй Няньнянь косметика скоро просрочится — жалко выбрасывать.
Тун Сынянь хотел сказать: «Ты без макияжа красивее». Но, глядя на юное, свежее лицо сестры, решил не ранить её чувства.
Кто не делал первый шаг? Пусть даже неудачный — это всё равно шаг юной девушки. А девушки заслуживают похвалы и доброго отношения.
Он улыбнулся:
— Очень красиво. А зачем тебе понадобилось краситься, чтобы просто отнести лекарства соседке? Видимо, ты её очень любишь?
«Нет, не люблю. Наоборот, даже немного не терплю», — подумала Тун Синь, но вслух лишь неопределённо буркнула:
— Там никого не было. Отнесу позже.
И, как угорелая, рванула в свою комнату.
Вернувшись, она снова посмотрела в зеркало.
?
Шок!
Ресницы слиплись в «ножки мух», тушь расплылась по глазам — выглядело так, будто её только что избили. И это Тун Сынянь сказал «очень красиво»?!
Тун Синь впала в экзистенциальный кризис.
А в гостиной Тун Сынянь задумчиво смотрел в окно. Он не дурак и не слеп. По поведению сестры было ясно: она что-то скрывает. В голове вдруг всплыла древняя поговорка: «Женщина красится ради того, кто ею восхищается».
Он нахмурился и невольно посмотрел в сторону дома Хо.
Днём Тун Сынянь съездил в торговый центр.
У прилавков косметики он долго метался — бренды мелькали перед глазами. В итоге позвонил коллеге-женщине и спросил, какие марки лучше для девушек.
Коллега назвала кучу названий. Тун Сынянь ничего не запомнил и просто спросил:
— А какой самый дорогой?
Он подошёл к нужному прилавку и объяснил консультанту, что покупает для молодой девушки. Та с энтузиазмом предложила несколько вариантов помад и тональных средств для подростков.
— Вот новинка этого года — вишнёво-красная помада, — сказала продавщица. — Посмотрите оттенок: очень свежо, идеально для повседневного макияжа. Сегодня ещё и день участника программы лояльности — оформите карту, и получите удвоенные баллы!
Тун Сынянь не раздумывая кивнул:
— Дайте две упаковки.
«Почти как купил одну — получил вторую бесплатно», — подумал он. Так у него появится веское оправдание для подарка.
Когда он вернулся домой и припарковал машину, ему на глаза попался Хо Ли Мин, идущий по улице.
— Ли Мин! — окликнул Тун Сынянь.
Хо Ли Мин кивнул и остановился:
— Доктор Тун, сегодня не на работе?
— Выходной.
Тун Сынянь вышел из машины, открыл заднюю дверь и вытащил два набора косметики:
— Как раз повстречались. Друг подарил две упаковки. Одну оставлю Синьсинь, а вторую… не нужна. Держи, отдай своей девушке.
Хо Ли Мин взглянул на логотип — узнавал. Раньше Тан Цичэнь покупал такую же в дьюти-фри в Америке для жены. Недёшево. «Друг» Тун Сыняня щедр — сразу две упаковки дарит.
Но это было не главное.
Хо Ли Мин нахмурился:
— Кому отдать?
— Синьсинь, — на мгновение замялся Тун Сынянь, потом добавил с непринуждённым видом: — Твоей девушке.
Хо Ли Мин: «…………»
— Нет, доктор Тун, вы, наверное, ошибаетесь.
— Это не моя девушка.
— Это моя сестра.
В доме Тунов уже пахло тушёной свининой. Тун Чэнван поставил на стол тарелку с супом из люфы. Синь Янь посмотрела на часы:
— Сынянь всё ещё не вернулся? Я же видела его машину у окна.
Тун Синь помогала накрывать на стол, но себе насыпала совсем немного.
— Так мало? — удивилась Синь Янь. — Ешь побольше, тебе расти надо. От такой порции сил не будет.
Тун Синь без энтузиазма ответила:
— Сегодня аппетита нет.
В этот момент в прихожей раздался звук ключей.
— Вернулся! — сказал Тун Чэнван.
— Пап, — весело произнёс Тун Сынянь, положив ключи и заходя на кухню. — Мам, аж издалека почувствовал аромат твоих блюд!
Синь Янь обрадовалась:
— Что случилось? Почему после прогулки такое хорошее настроение?
Тун Сынянь улыбнулся:
— Просто всё отлично.
— Ладно, иди мой руки, пора обедать.
Тун Сынянь вымыл руки, взял палочки и, настолько довольный, что даже не заметил унылого вида сестры, радостно объявил:
— Мы ошибались!
Тун Синь вяло спросила:
— В чём?
— Насчёт соседки.
Тун Синь стало ещё хуже — ложка чуть не сломалась у неё в руках.
— Она не девушка Ли Мина.
— А?
— Мы перепутали, — Тун Сынянь сам себе усмехнулся. — Она его сестра. Они брат и сестра.
Тун Синь: «……»
Сначала она опешила, потом растерялась, затем изумилась. А потом в её груди вспыхнул целый фейерверк радости.
Тун Синь честно призналась себе: она счастлива. Счастлива до того, что с лёгкостью отбросила слово «влюблённость» — ведь это просто сестра! Обычная сестра!
За столом Синь Янь и Тун Чэнван переглянулись.
Что с ними происходит?
Сын, который последние дни ходил задумчивый и молчаливый, вдруг сияет, как юноша.
А дочь, которая минуту назад жаловалась на отсутствие аппетита, теперь требует третью порцию риса.
Двадцать четвёртая звёздочка
После обеда Тун Сынянь протянул Тун Синь коробку с косметикой и ласково сказал:
— Девочкам полезно немного краситься. Во-первых, это доставляет радость самой себе. Во-вторых… тоже доставляет радость самой себе.
http://bllate.org/book/5127/510071
Готово:
