Цзян Янь внимательно разглядывала одежду, следя за руками Су Иин. Работа и вправду была выполнена мастерски. Она видела даже лучше самой Су Иин: одежда не только идеально сидела по фигуре, но и ни один лишний кусочек ткани не был отрезан — в будущем, если понадобится увеличить размер, достаточно будет распустить швы.
Сейчас многие так поступали: ткани не хватало на всех, и новую одежду могли позволить себе далеко не все. Чаще всего младшие дети носили вещи старших, а чтобы те лучше сидели, их подправляли.
Но Цзян Янь поразило другое: хотя такой приём был распространён, крайне редко кто умел делать это так незаметно и изящно. А уж тем более — вышивать! Сейчас почти никто не знал вышивки: на неё требовалось время, да и руки нужно беречь, постоянно тренируясь.
Даже эта, казалось бы, простая вышивка показалась Цзян Янь очень достойной — ведь она сама никогда раньше с этим не сталкивалась.
Мать Цзян Янь тоже славилась своим умением шить — соседи часто хвалили её работу. Но теперь, глядя на Чуньхуа, она понимала: между ними всё же есть разница. У матери навык был приобретённый — с детства шила для семьи. А у Чуньхуа чувствовалась настоящая преемственность, переданное из поколения в поколение мастерство.
— Чуньхуа, я даже не знала, что ты так хорошо шьёшь! — Цзян Янь взяла одежду в руки и начала примерять.
— Правда так хорошо? — Чуньхуа, услышав похвалу сразу от двух человек, причём от городских землячек, почувствовала себя увереннее и заговорила куда естественнее. — У меня ведь почти нет возможности шить.
— Чуньхуа, не могла бы ты сшить мне две рубашки? — робко спросила Су Иин. Эта мысль появилась у неё сразу, как только она увидела, насколько искусна Чуньхуа. Недавно вместе с Чэнь Ийу она обменяла на чёрном рынке несколько отрезов ткани — как раз хватит на две лёгкие стёганые кофты для родителей. Вату они уже приготовили.
Изначально она планировала обратиться к портному в уезде, но тот сейчас был занят свадебными хлопотами сына и не брал заказов. Су Иин уже собиралась искать кого-то другого, как вдруг узнала, что новенькая землячка Чуньхуа обладает таким талантом.
Она решилась попросить только потому, что в бригаде сейчас было затишье и Чуньхуа не отвлекут от работы. Иначе бы не посмела — боялась, что если затянуть, родители получат одежду слишком поздно, когда станет жарко.
Чуньхуа, увидев большие доверчивые глаза Су Иин, мягко улыбнулась:
— Конечно, у меня сейчас есть время.
Услышав согласие, Су Иин с благодарностью воскликнула:
— Спасибо тебе, Чуньхуа! Сейчас принесу ткань.
Она быстро побежала в свою комнату и вернулась, неся всё необходимое: ткань, нитки, иголки — словом, весь набор материалов.
Раз уж просишь о помощи, нельзя использовать чужие материалы. Поэтому, узнав, что портной не сможет взять заказ, она сразу же сбегала в универмаг и закупила всё нужное, чтобы найти в деревне кого-нибудь, кто поможет.
По дороге обратно в комнату Чуньхуа она встретила Чэнь Ийу. Он заметил, как Су Иин торопливо шагает, сияя от возбуждения, но не успел ничего спросить — она уже юркнула в чужую комнату.
Он с усмешкой приподнял бровь. Видимо, опять нашла что-то интересное. Эта девочка радуется всему, как ребёнок. От её беззаботности на душе становится светло.
Чуньхуа осмотрела принесённые материалы и уверенно сказала:
— Этого хватит не только на две лёгкие стёганые кофты. Если аккуратно раскроить, можно ещё и короткий рукав сделать.
Материалы были действительно полными — Су Иин уже задумывалась, как из ограниченного количества ткани получить максимум одежды.
Чуньхуа начала раскладывать всё по категориям и, поворачиваясь к Су Иин, добавила:
— Сначала я сошью кофту для твоего отца. Ты можешь смотреть, как я это делаю. А потом, если останется ткань, попробуй сама. Не поймёшь — спрашивай, я помогу.
Су Иин удивилась:
— Но я же совсем не умею шить!
— Ты быстро учишься, — ответила Чуньхуа, расправляя ткань на столе. — И в готовке, и в домашних делах у тебя ловкие руки. Моя бабушка тоже училась именно так: сначала проверяла, насколько терпеливый и ловкий ученик. Правда, я больше занималась кроем и шитьём, а вышивке уделяла мало времени.
Цзян Янь, услышав это, тут же оживилась:
— Чуньхуа, а я могу присоединиться? Хочу научиться — тогда смогу переделывать одежду красивее!
Су Иин, испугавшись, что подруга слишком напрямую просит о передаче секретов мастерства, потянула Цзян Янь за рукав.
Но Чуньхуа, увидев это, обрадовалась:
— Моя бабушка не только меня учила. Она брала учениц, обучала соседских девочек. Ей хотелось, чтобы это ремесло не исчезло.
Услышав такие слова, Су Иин окончательно успокоилась и поблагодарила Чуньхуа.
Чуньхуа замедлила движения, шаг за шагом демонстрируя процесс пошива Су Иин и Цзян Янь. Она расправила ткань на столе, определила её состав и, проводя пальцами по поверхности, пояснила:
— Эти отрезы — плотная хлопковая ткань. Подходит для внешнего слоя лёгкой стёганой кофты: прочная, износостойкая и хорошо пропускает воздух.
Когда Чуньхуа говорила о своём ремесле, её лицо будто светилось. Хотя голос по-прежнему звучал немного неуверенно, движения были плавными и уверенными.
— А какой тканью шить подкладку? — обеспокоенно спросила Су Иин. — Ведь для стёганой кофты нужна и внутренняя ткань, а у меня только эти отрезы.
Эти куски ткани она купила вместе с Чэнь Ийу на чёрном рынке. В универмаге сейчас из-за праздников ткань расходилась мгновенно: все семьи копили талоны целый год, и как только поступала партия — всё раскупали. Остатки были слишком малы для полноценной одежды.
Боясь, что и эти мелкие кусочки уйдут, Су Иин скупила их, а затем на чёрном рынке по высокой цене приобрела несколько больших отрезов.
Но ни она, ни Чэнь Ийу не имели опыта в пошиве одежды. Увидев достаточное количество ткани, они решили, что этого хватит — оказались слишком наивны, не подумав, что эта ткань подходит лишь для внешнего слоя.
— У тебя есть старая ненужная одежда? Можно использовать старый хлопок для подкладки — он мягче, приятнее к телу и не потребует столько новой ткани. Если экономно раскроить, этих отрезов хватит даже на короткий рукав и брюки.
Чуньхуа, спрашивая про старую одежду, особо не надеялась на положительный ответ. В её мире почти никто не хранил неносёную одежду — всегда находили ей применение: отдавали младшим, а когда совсем изнашивалась, разрезали на лоскуты — хорошие шли на новые вещи, а мелкие и рваные — на подошвы для обуви.
Но тут же вспомнила: Су Иин — городская девушка. По её представлениям, жизнь в городе гораздо комфортнее деревенской. Многие вещи землячек поражали её воображение: карманные часы Чэнь Ийу, туфли на каблуках одной девушки из деревни Да Сюй, платье принцессы у Су Иин — всё это она видела впервые в жизни.
Когда Су Иин принесла старую одежду, Чуньхуа взяла её в руки и вздохнула: как жаль! Военная форма цвета хаки, прекрасная по качеству, была испорчена пятнами красной краски — почти полностью перекрывала оригинальный цвет. Конечно, такую не наденешь.
— Ткань очень мягкая, тонкий хлопок. Отлично подойдёт для подкладки — дышащая и приятная к телу, — Чуньхуа прикинула размер. — Если аккуратно использовать, этих двух вещей хватит на подкладку.
Су Иин облегчённо вздохнула: эти испорченные вещи наконец обрели смысл.
— Здесь в основном чёрная и серая ткань, — продолжала Чуньхуа, беря отрез тёмно-синего цвета. — Для отца возьмём чёрную, а серую ты попробуешь сшить сама.
— Хорошо! Только не спеши, Чуньхуа, — попросила Су Иин, слегка капризно потянув подругу за руку. — Боюсь, не успею научиться и испорчу ткань.
В последнее время она всё чаще позволяла себе такую манеру общения. Возможно, воспоминания прежней Су Иин постепенно сливались с её нынешним сознанием, и характер начинал проявляться в повседневном поведении.
К счастью, её голос от природы был сладковатым и немного томным, поэтому подобные интонации звучали совершенно естественно и миловидно.
Чуньхуа, никогда прежде не сталкивавшаяся с таким поведением, почувствовала, будто на неё напала какая-то очаровательная зверушка. Ответ вырвался сам собой:
— Ладно, буду медленнее.
Про себя она подумала: если бы младшая сестра Сяхоу умела так мило просить, возможно, её меньше бы били за упрямство. Надо будет почаще сводить их вместе — может, Сяхоу станет мягче.
Чуньхуа была очень терпеливой. Обычно одна кофта у неё занимала не больше двух дней, но чтобы обучить Су Иин и Цзян Янь, она растянула процесс почти втрое.
За это время она подробно показала им весь цикл пошива: от нанесения разметки до кроя и сшивания, шаг за шагом объясняя каждый этап. Кроме того, научила их простейшей, но практичной вышивке — вполне достаточной для украшения вещей цветочками или зверюшками.
Когда кофта для отца Су была готова, обе ученицы уже не могли дождаться, чтобы попробовать сами. Чуньхуа, улыбаясь их нетерпению, сказала:
— Теперь можете начинать. Буду рядом — если что-то непонятно, спрашивайте.
Су Иин взяла серую ткань для кофты матери и, следуя наставлениям Чуньхуа, портновским мелом нанесла контуры и линии кроя. Затем, вспомнив рост и фигуру матери, немного скорректировала разметку.
Чуньхуа, заметив это, тихо улыбнулась.
Когда они только приехали в общий дом для землячек, сёстры Чуньхуа и Сяхоу хотели готовить отдельно — не хотели быть обузой, ведь у них не было ни грамма зерна от семьи Сюй. Но после того как бригадир Дуань помог им получить продовольствие, отказаться от дружеского, приглашающего тепла землячек стало невозможно.
Чуньхуа решила, что будет компенсировать своё присутствие: больше готовить, больше помогать по хозяйству, чтобы не быть в тягость. Однако, попробовав стряпню Су Иин, она поняла: лучше просто помогать по мелочам. Кулинарные способности Су Иин поразили её.
В первый раз, отведав еду в общем доме, Чуньхуа подумала, что готовит Сяо Фан — блюда были настолько вкусны, что, казалось, без долгих лет практики такого не добиться. Но оказалось, что за плитой стоит именно Су Иин — и она научилась готовить только после приезда сюда!
Чуньхуа была поражена: за такое короткое время достичь такого уровня — разве не талант?
Она наблюдала, как Су Иин готовит: всё по тому же рецепту, те же шаги, что и у других. И всё же результат был совершенно иной. Оставался лишь один вывод: это дар от природы. Красивая, талантливая, умелая — кому не позавидуешь?
Чуньхуа даже хотела поучиться у неё, но быстро поняла: этому не научишься. Более того, Су Иин часто спрашивала у неё советов по кулинарии, записывала рецепты, но даже повторяя всё точно, получалось намного вкуснее.
То же самое происходило и с другими навыками: Су Иин могла не быть самой быстрой, но её результаты всегда оказывались лучшими.
Поэтому, увидев, как Су Иин сама, без подсказки, исправила неточную линию кроя, Чуньхуа ничуть не удивилась. «Если бы бабушка увидела такого одарённого ученика, — подумала она, — она бы наверняка обрадовалась, что её любимое ремесло учит такой талантливый человек».
http://bllate.org/book/5124/509834
Готово:
