Ян Му и Фу Сюаньнань мучили друг друга больше десяти лет. Когда Ян Му, измученная душевной тоской, тяжело занемогла и уже приближалась к смерти, до неё дошла весть: Ян Юнь вышла замуж за своего двоюродного брата, и их жизнь сложилась чрезвычайно счастливо. Теперь же пара возвращалась в столицу — муж Ян Юнь, человек глубокой учёности, прославился на службе как истинный светила своего времени и заслужил восхищение многих великих конфуцианцев. Император лично назначил его наставником наследника престола.
Это известие окончательно подорвало здоровье Ян Му, и вскоре она скончалась. В последние минуты жизни её мысли были лишь об одном: если будет следующая жизнь, она заставит всех, кто предал её, страдать до конца дней.
В самом конце эпизода значилось ещё одно примечание:
[Дружба между Фу Сюаньнанем и Чжоу Юйвэнем достигла 100%. При достижении 50% появится таблица дружбы. За завершение уровня вы получаете 2 000 очков. После завершения уровня открывается магазин. Приятной игры!]
Прочитав сюжет и эту надпись, Ян Юнь слегка улыбнулась — нежно и робко. Раз уж она оказалась здесь, а умирать ей совершенно не хотелось, то как бы ни называлась эта сила, перенёсшая её сюда, раз есть шанс выжить — она постарается остаться в живых.
Раз уж ей не досталась болтливая и игривая система, все вопросы и сомнения можно отложить на потом. Рано или поздно кто-нибудь всё объяснит, не так ли?
На самом деле, в храме Цинъань первой встретила Фу Сюаньнаня именно Ян Му. Она отправилась за персиковыми цветами и взяла с собой служанку в горы за храмом. Мать, опасаясь, что дочь кого-нибудь встретит и окажется в неловком положении, поспешила послать Ян Юнь на поиски Ян Му. Увидев, как Ян Му стоит с незнакомым мужчиной, Ян Юнь тут же окликнула сестру, сделала незнакомцу почтительный реверанс и увела Ян Му прочь. Этим мужчиной и был Фу Сюаньнань.
Почему же Фу Сюаньнань влюбился в Ян Юнь, увидев её всего лишь раз и даже не сказав ни слова? Ян Юнь была уверена: дело не в ней самой, а в этом теле — оно просто идеально подходило для роли «белой лилии».
Когда она впервые увидела своё отражение в воде, то тоже удивилась. Перед ней было классическое лицо «белой лилии»: застенчивое, робкое, с лёгкой грустью во взгляде. Даже когда она сердилась, выражение лица становилось скорее обиженным, чем гневным. Её фигура была изящной и хрупкой — одного взгляда достаточно, чтобы вызвать сочувствие, особенно у мужчин.
Ян Юнь уже точно знала, что нынешняя Ян Му — перерожденец. Одного лишь мелькнувшего в глазах ненавистного огня было достаточно, чтобы заподозрить неладное. Кроме того, в прошлой жизни обе сестры должны были отправиться на прогулку с матерью, но в этот раз Ян Юнь внезапно почувствовала недомогание. Если сказать, что за этим не стоит рука Ян Му, никто бы не поверил.
Значит, Ян Му уже успела повидать Фу Сюаньнаня. Интересно, что он теперь о ней думает?
В последнее время положенные Ян Юнь вещи и припасы постоянно исчезали или заменялись более дешёвыми.
Ян Юнь прекрасно понимала, что за этим стоит Ян Му, но подобные мелкие пакости её не волновали. К тому же вторая дочь Янов, мягкая и рассудительная по характеру, никогда бы не стала жаловаться. Ян Юнь также знала, что среди её служанок есть предательница — именно она подменяет или крадёт вещи. Но кто именно — Фу’эр или Лу’эр — оставалось загадкой.
Ян Му в последнее время не предпринимала ничего серьёзного. Напротив, она ежедневно проявляла к Ян Юнь заботу и участие, искренне, казалось бы, переживая за неё. Весь дом говорил только о доброте старшей дочери, и Ян Юнь приходилось играть роль растроганной сестры, целыми днями ходить с заплаканными глазами. К счастью, внешность позволяла передавать любые эмоции убедительно.
За этот месяц она несколько раз видела своего нынешнего отца, Ян Чжичжи. Он был благороден и учтив, не особенно тёплый, но и не холодный. При встречах спрашивал, как дела, занимается ли она письмом. По сравнению с госпожой Ян Чжоу, которая с трудом скрывала отвращение, он вёл себя куда естественнее.
Ян Мина она так и не увидела. Говорили, что Академия Циншань предоставляет отдых раз в месяц, и, вероятно, госпожа Ян Чжоу боялась, что Ян Юнь снова «принесёт несчастье» сыну, поэтому не позволяла им встречаться. Ян Юнь с горечью усмехнулась про себя.
Однако скоро ей стало не до размышлений: к концу весны в город прибыли Ян Му и её двоюродный брат Чжоу Юйвэнь.
В прошлой жизни именно в это время семья Фу начала рассматривать возможность сватовства к старшей дочери Янов. Но в этой жизни до сих пор не было никаких вестей от дома Фу, и это успокаивало Ян Юнь — по крайней мере, пока Фу Сюаньнань не влюбился в Ян Му.
Из-за этого Ян Му в последнее время стала особенно раздражительной и всё чаще искала поводы досадить Ян Юнь. На людях она была нежна и заботлива, но за спиной не гнушалась подлостями.
Однажды утром, когда Ян Му и Ян Юнь пришли к госпоже Ян Чжоу на утренний поклон и завтракали, вошла няня Фан:
— Госпожа, прислали весточку от старшей госпожи Чжоу — они уже у городских ворот!
Госпожа Ян Чжоу удивилась:
— Как так? Ведь должны были приехать завтра! Не случилось ли чего?
Няня Фан поспешила успокоить:
— Ничего страшного, госпожа! Просто последние два дня был попутный ветер, и корабль пришёл раньше. Не успели даже прислать весточку.
— Главное, чтобы всё было в порядке. Му’эр, Юнь’эр, скорее идите переодевайтесь! Ваша тётушка и двоюродный брат вот-вот приедут. Пойдёмте встречать их у вторых ворот — нельзя заставлять их ждать.
— Есть! — в один голос ответили сёстры, сделали реверанс и вышли.
У Ян Му сейчас не было настроения досаждать сестре. В голове крутилась одна мысль: «Чжоу Юйвэнь — муж Ян Юнь в прошлой жизни. Тогда я была одержима Фу и не общалась с ним. Но в этой жизни я обязательно его соблазню! С моими знаниями, красотой и статусом разве я хуже этой ничтожной Ян Юнь? Она разрушила мою судьбу в прошлом — теперь я не дам ей выйти замуж за желанного жениха!»
Ян Юнь тоже размышляла: «Ян Му наверняка не даст второй дочери выйти замуж удачно. Судя по её характеру, она сама начнёт флиртовать с Чжоу Юйвэнем. Вероятность очень высока».
Она тихо усмехнулась про себя: «Только бы Ян Му сама не угодила в ловушку. Раз Чжоу Юйвэнь заслужил похвалу стольких великих учёных, он наверняка не прост. Если старшая сестра в него влюбится — будет интересное представление».
Переодевшись, Ян Юнь направилась к главному двору и издалека увидела, как к ней идёт Ян Му.
Ян Му сегодня надела розовое жакетное платье, поверх — молочно-белую короткую кофточку. В волосах — белая нефритовая шпилька, качающаяся подвеска и несколько маленьких розовых персиковых цветочков, делающих её образ ярким, свежим и невинным.
Ян Юнь же выбрала бледно-бирюзовое платье с высокой талией. Лишь пара маленьких нефритовых рыбок украшала подол. Волосы аккуратно уложены, шпильки и подвески расставлены безупречно. Образ получился строгим и сдержанным, но по сравнению с Ян Му — слишком скромным и обыденным, не способным затмить её яркость и живость.
Когда Ян Му подошла ближе, Ян Юнь грациозно сделала реверанс. Увидев наряд сестры, Ян Му на миг презрительно прищурилась, но тут же смягчила взгляд:
— Мы же с тобой одни, зачем такие церемонии? Вставай скорее.
Ян Юнь послушно поднялась и робко ответила:
— Даже если нас только двое, правила этикета соблюдать надо. Но я знаю, сестра, как ты обо мне заботишься.
Ян Му с лёгким упрёком произнесла:
— Опять ты умничаешь! Пойдём скорее, а то мама заждётся.
Она взяла сестру за руку, но золотой браслет с витой проволокой зацепился за рукав Ян Юнь. Не удержавшись, та пошатнулась, и на рукаве появилась дыра.
— Ах, сестрёнка! Прости меня! Это мой браслет — я сегодня впервые его надела, не думала, что зацепится за твой рукав… — Ян Му выглядела искренне обеспокоенной и виноватой.
— Ничего страшного, сестра. Я пойду переоденусь. Ты иди с мамой встречать тётушку — нельзя опаздывать.
— Как можно! Мы же вместе собирались идти! Я подожду тебя здесь.
— Нет, сестра, не отказывайся! Тётушка вот-вот приедет, а опоздание будет большим faux pas. Пожалуйста, иди!
— Ну… ладно. Тогда я пойду. Маме объясню, — Ян Му изобразила сомнение.
— Спасибо, сестра. Беги скорее! — Ян Юнь продолжала играть роль добродетельной и кроткой «белой лилии», провожая взглядом уходящую сестру, после чего направилась во двор со служанкой Фу’эр.
— Госпожа слишком добра! Из-за этой задержки уйдёт столько времени! Госпожа Ян Чжоу наверняка подумает, что старшая дочь оправдывает вас, а вы сами позволяете себе капризы и не уважаете тётушку… — возмущённо ворчала Фу’эр.
— Тише! Кто-нибудь услышит! Мама ведь знает меня… Да и тётушка, наверное, не осудит… — Ян Юнь опустила голову, но уголком глаза внимательно наблюдала за служанкой.
Увидев робкое выражение лица хозяйки, Фу’эр мысленно выругалась: «Какая жалкая госпожа — ведёт себя, как простая служанка! Хотя лицо у неё и правда соблазнительно… Неужели старшая дочь боится именно этого? Может, стоит как-нибудь испортить ей эту рожицу…»
Ян Юнь, не привлекая внимания, чётко уловила презрение и злобу в глазах Фу’эр.
Когда Ян Юнь, переодевшись, пришла в главный двор, госпожа Чжоу Вэнь и Чжоу Юйвэнь уже сидели за чаем.
Ян Юнь поспешила сделать реверанс.
— Так это и есть Юнь’эр? Десять лет не виделись, а ты уже такая красавица! Иди сюда, дай тётушке хорошенько тебя рассмотреть! — тепло сказала госпожа Чжоу Вэнь.
Ян Юнь, покраснев, подошла и скромно опустила голову, позволяя тётушке разглядывать себя, но при этом незаметно изучала и её.
Госпожа Чжоу Вэнь производила впечатление уравновешенной и доброй женщины. Ей было около тридцати пяти, но выглядела она на все тридцать. Старшие служанки рассказывали, что до замужества госпожа Ян Чжоу и госпожа Чжоу Вэнь жили вместе три-четыре года и были очень близки. Обе семьи — Чжоу и Вэнь — происходили из знатных родов Цзяннани, а сами женщины были дальними родственницами, поэтому их связывали особые узы.
— Я не успела подготовить тебе подарок, — сказала госпожа Чжоу Вэнь, снимая с руки нефритовые браслеты и, не давая возможности отказаться, надевая их на запястья Ян Юнь. — Эти браслеты — тебе. А это твой двоюродный брат.
Ян Юнь опустила голову и поздоровалась с юношей, случайно обнажив изящную белоснежную шею.
Чжоу Юйвэнь встал, склонил голову и сделал почтительный жест. Он был высоким — Ян Юнь едва доходила ему до груди. Его голос, ещё не до конца сформировавшийся после мутации, звучал слегка хрипловато, но с юношеской свежестью.
Ян Юнь, сохраняя румянец, скромно села рядом с Ян Му. Та, заметив покрасневшее лицо сестры, мысленно фыркнула: «Неудивительно, что в прошлой жизни она вышла замуж за такого выдающегося человека. Уже сейчас начинает кокетничать! В прошлый раз я этого не заметила».
Подумав так, она наклонилась к уху Ян Юнь и прошептала:
— Сестрёнка, почему ты так покраснела? Неужели от вида такого красивого двоюродного брата у тебя сердце забилось быстрее?
Ян Юнь широко раскрыла глаза, ещё больше покраснела и уже собиралась что-то сказать, как вмешалась госпожа Ян Чжоу:
— Что вы там шепчетесь? Ваша тётушка и двоюродный брат сидят здесь, а вы ведёте себя без всяких правил!
Ян Юнь тут же опустила голову и растерянно замолчала. Ян Му же смело ответила:
— Мы с сестрой удивлялись, почему у брата нет подарков для нас. Ведь мы обе приготовили ему подарки!
Лицо госпожи Ян Чжоу стало строгим, но госпожа Чжоу Вэнь засмеялась:
— Как раз наоборот! Он перерыл весь склад, не зная, что вам привезти, и в итоге купил целый сундук всяких диковинок с юга. Сейчас их как раз выгружают с повозки. А где ваши подарки для брата? Почему не показываете?
Ян Му игриво ответила:
— Спрятали! Сейчас принесём.
Обе матери рассмеялись.
Ян Му велела служанке принести шкатулку. Открыв её, она достала веер и протянула Чжоу Юйвэню:
— Пусть твой путь будет усыпан золотыми жабами и коричневыми корнями!
http://bllate.org/book/5120/509575
Готово:
