— Не двигайся, — сказала она, решив проверить, в чём же состоит это удовольствие.
— Мм...
Её нежная рука скользнула под подол ночного платья, и Мо Жань резко втянул воздух сквозь зубы. Янь Юннин на миг замерла, но тут же отстранилась и подняла глаза — прямо в недоверчивый, слегка раскрытый и нахмуренный взгляд Мо Жаня.
— И это всё? — пробормотала она, отстранившись от него и вставая с постели. Лилочный переулок уверяла, что от этого в груди становится сладко-слабо и ощущается настоящее блаженство, но у неё не было ничего подобного — лишь лёгкое напряжение и смущение.
Мо Жань прищурился.
Когда она приводила себя в порядок перед зеркалом, Янь Юннин отказалась от помощи служанок с украшениями и лишь слегка припудрилась. Обычно она вставала позже Мо Жаня, но сегодня собралась гораздо раньше.
За завтраком — а случалось это редко — Мо Жань, зная её любовь к роскоши и нарядам, удивился: на ней не было ни одного драгоценного украшения, да и ела она сегодня больше обычного. Он мягко спросил:
— Куда собралась?
— В горы, — уклончиво ответила Янь Юннин. На самом деле она собиралась дать кому следует по шее — заступиться за Цзи Юйвэй!
— Я поела. Пойду, — сказала она и, подозвав несколько служанок, вышла.
Мо Жань не успел расспросить, куда она направляется.
Янь Юннин взяла с собой целых восемь служанок и восемь слуг — неужели не сумеет прогнать эту грубую женщину с юга?! Говорили, что та приехала со всей роднёй, и многие стражники в усадьбе генерала — её земляки. Цзи Юйвэй, оставшись без поддержки, была выдворена из дома.
Сойдя с кареты, Янь Юннин обнаружила, что ворота усадьбы генерала наглухо закрыты. Она приказала постучать, и стражник, узнав её, впустил внутрь.
Она с людьми направилась прямо в главные покои и увидела, что там действительно больше не живёт Цзи Юйвэй, а расположилась какая-то крупная женщина с грубым, злобным лицом.
— Ты кого ищешь? — спросила та.
— Я ищу жену генерала, — ответила Янь Юннин, закатывая рукава.
— Я и есть жена генерала! — рявкнула женщина.
— Взять её и вывести вон! — приказала Янь Юннин, решив больше не тратить время на пустые разговоры. Слуги бросились выполнять приказ.
Однако эта женщина оказалась очень сильной — она легко вырвалась из их рук и схватила таз с умывальной водой, чтобы плеснуть прямо на Янь Юннин:
— Ты ещё и в мой дом пришла буянить?!
Янь Юннин не успела увернуться и вся промокла. Её никогда так не оскорбляли — она даже растерялась. Был уже поздний осенний месяц, и погода была прохладной; одежда моментально промокла насквозь.
Она уже собиралась было возмутиться, но тут её резко толкнули, и она упала на землю. Служанки вскрикнули и бросились помогать, но в этот момент подоспели подмоги этой грубиянки — несколько таких же крупных и сильных женщин, которые тут же оттащили служанок в сторону.
Эти девушки, привыкшие к спокойной жизни и никогда не занимавшиеся тяжёлой работой, тем более не дравшиеся, оказались совершенно беспомощны перед этими южанками.
Слуги тоже не сидели сложа руки и вступили в драку. Но Янь Юннин потерпела поражение ещё до начала боя — она сильно недооценила этих женщин с юга.
— Ты, значит, пришла сюда за той лисой? Ты тоже лиса?! — закричала женщина, скрежеща зубами.
— Лиса? Я — дочь герцогского дома, госпожа с императорским мандатом! Мой супруг — канцлер при дворе! Ты, увидев меня, не только не кланяешься, но ещё и… — Янь Юннин, поднявшись, забыла обо всём на свете, но не договорила — по щеке её хлестнула новая пощёчина.
Перед глазами у неё заплясали звёзды.
Автор говорит: «Янь Юннин: Кто-то назвал меня лисой! Как я могу быть лисой?
Канцлер даже не поднял головы: Для меня — да.
Янь Юннин: ???
Надменная аристократка получила урок от реальной жизни. Знакомьтесь.
Мой будущий роман „У меня есть милость и досуг“ — лёгкая история придворных интриг. Добавляйте в закладки! ^_^
Эта грубиянка… эта грубиянка осмелилась её ударить?! За всю жизнь её никто не бил. Гнев Янь Юннин вспыхнул с новой силой. Одна из служанок потянула её за руку:
— Госпожа, их слишком много! Вернёмся домой и обдумаем план.
В этот момент обеих снова сбили с ног.
— Вы что, бунт поднять решили?! — закричала Янь Юннин. — Сюда! Эй, люди!
Эти женщины были невероятно сильны — словно на чём-то особенном выросли. Их десяток оказался совершенно беспомощен.
Она пришла, чтобы выгнать их из усадьбы генерала, а в итоге сама была выдворена на улицу. Эти деревенские женщины даже грамоте не обучены — понятия не имеют, что такое «госпожа с императорским мандатом», и бьют без разбора.
Янь Юннин была в полном отчаянии и ярости:
— Домой! Зовите всех! — Сегодня она с ними не смирится! Простые деревенские бабы осмелились её ударить!
Слуги, избитые до синяков, тут же вскочили в карету, чтобы привести подмогу.
В этот момент ворота усадьбы генерала снова распахнулись, и оттуда вылили ещё один огромный таз воды — прямо на неё. Та же женщина вышла на крыльцо и, тыча в неё пальцем, принялась ругаться. На шум собралась толпа зевак.
— Это разве не госпожа канцлера?! — кто-то в толпе узнал её. Янь Юннин тут же закрыла лицо и попыталась спрятаться.
— Ты что, правда госпожа канцлера? — раздался очень громкий голос.
Янь Юннин подняла глаза и увидела Дун Чжэнь — жену Минь Сянжу, чиновника из Министерства наказаний, которого назначил Мо Жань. Та держала в руке большую рыбу, видимо, только что вернулась с рынка.
— Лиса! Бесстыжая! Как ты смеешь приходить в мой дом буянить! — продолжала орать грубиянка с крыльца и тут же выплеснула ещё один таз воды.
Дун Чжэнь тоже попала под обстрел. Она сердито посмотрела на женщину у ворот, закатала рукава и закричала ещё громче:
— Кого ты называешь лисой? Госпожу канцлера можно так оскорблять?!
Янь Юннин боялась, что её окончательно узнают, и тихо прошипела:
— Хватит! Не говори больше!
— Да всех вас лис называю! Грёбаных лис, что мужиков отбирают! — не унималась та.
Дун Чжэнь, услышав это, замахнулась своей большой рыбой и запустила ею прямо в грубиянку:
— Грубиянка! — Попала точно в цель. В ответ из ворот высыпали подмоги, и тут же начали душить Дун Чжэнь.
Служанки, увидев заваруху, сразу же потащили Янь Юннин в сторону. Дун Чжэнь осталась одна сражаться с ними. Сначала она даже одерживала верх, но вскоре подоспели помощницы грубиянки и повалили её на землю.
Янь Юннин не выдержала и, вырвавшись из рук служанок, бросилась разнимать их. Но её хрупкое телосложение и слабая сила были для них всё равно что щекотка. Её тоже быстро сбили с ног.
У ворот усадьбы генерала воцарился настоящий хаос: крики грубиянок, рёв Дун Чжэнь, возмущённые «Как вы смеете!» и «Наглецы!» Янь Юннин.
В конце концов Дун Чжэнь, собрав все силы, оттолкнула нападавших и, схватив Янь Юннин за руку, увела её прочь.
Они пробежали некоторое расстояние и остановились лишь в одном из переулков.
— Госпожа канцлера! Что вообще происходит?! — запыхавшись, спросила Дун Чжэнь.
Янь Юннин была в полном ужасе: причёска и макияж размазаны, одежда испачкана и изорвана от катания по земле, дышала с трудом, опершись на стену — чувствовала, будто сейчас умрёт. За всю свою жизнь она никогда не была в такой униженной ситуации.
— Да эта грубиянка! Захватила чужой дом! Утверждает, что у неё с генералом У была помолвка с детства и теперь требует признать себя его законной женой.
— Вот как… А она ещё и права настаивает, — возмутилась Дун Чжэнь.
— Людей мало взяла… Сейчас переоденусь и вернусь! — Она ни за что не собиралась сдаваться!
Вскоре подоспели служанки:
— Госпожа, вы целы? Госпожа!
Как можно быть целой?!
— Домой! — Она, дочь герцогского дома, была избита и вышвырнута на улицу!
Вернувшись в усадьбу, она зашла в спальню и захлопнула дверь. Бормоча себе под нос, начала снимать мокрую одежду, поклявшись проучить этих грубиянок и заставить их молить о пощаде.
Когда на ней осталась лишь нижняя рубашка, она подошла к шкафу за чистой одеждой. В этот момент из внешней комнаты донёсся неожиданный звук.
Янь Юннин насторожилась и обернулась. Она только сейчас заметила, что в комнате горит благовоние — вошла-то в спешке. Прижав к груди выбранную одежду, она медленно двинулась к внешней комнате. На деревянном ложе сидел человек, чей взгляд с самого её входа неотрывно следил за ней.
Мо Жань в повседневной одежде спокойно сидел на ложе и хмурился, глядя на неё.
Он сегодня съездил в Суд высшей инстанции и вернулся домой. Только уселся, как вдруг его супруга ворвалась в комнату, явно в ярости, бормоча себе под нос и раздеваясь по дороге. От двери до спальни весь пол был усеян её одеждой.
Они смотрели друг на друга в тишине, никто не спешил заговорить первым. Янь Юннин наконец осознала, что произошло, и бросилась за ширму, чтобы скорее одеться.
Как он вообще оказался дома?! Ужасное унижение!
— Что случилось? — вскоре раздался голос Мо Жаня из-за ширмы.
Ей хотелось топать ногами и рыдать от стыда — он всё видел! Застегнув последнюю пуговицу, она вышла из-за ширмы. Мо Жань стоял неподалёку с охапкой её мокрой одежды — подобрал всё, что она разбросала.
Янь Юннин села к туалетному столику, нахмурившись.
— Ну, кто тебя рассердил? — терпеливо спросил он.
— Да все вы, южане! — Она кипела от злости и искала, на ком бы сорвать. — Оказывается, у генерала У была помолвка с детства! Эта женщина заявилась и захватила его усадьбу. Почему вы, южане, такие наглые?!
Она выпалила всё это, совершенно забыв, что Мо Жань родом из столицы и лишь несколько лет служил на юге.
Мо Жань понял суть дела, положил её одежду рядом и не собирался уходить. Он оперся на её туалетный столик, в повседневной одежде похожий скорее на учёного-конфуцианца:
— И как ты решила это уладить?
— Как уладить? Я, конечно, взяла служанок и слуг и пошла отстаивать справедливость за Цзи Юйвэй! — раздражённо ответила Янь Юннин.
— А потом тебя выгнали? — Мо Жань почти угадал.
Он подошёл к маленькому круглому столику и налил себе чай.
Янь Юннин развернулась и сердито уставилась на него:
— Ты, что, радуешься моему позору? Наслаждаешься зрелищем? А?! В детстве я тебя дразнила, а теперь ты рад, что меня кто-то другой унижает?
Она встала и направилась к двери — на этот раз возьмёт тридцать слуг и не даст той грубиянке даже до подола дотронуться!
Мо Жань перехватил её за запястье:
— Снова пойдёшь драться?
— Конечно! — Даже если бы речь не шла о Цзи Юйвэй, после сегодняшнего она обязательно проучит этих женщин!
— Нападение — нарушение закона, — спокойно сказал Мо Жань.
— Не надо мне тут чиновничьих речей! — нахмурилась она, раздражённо пытаясь вырваться. — Не мешай мне!
— Даже если ты их выгонишь из усадьбы генерала, разве они уйдут насовсем? — спросил Мо Жань.
Эти слова заставили Янь Юннин задуматься. Да, эти наглецы вряд ли просто так сдадутся. Она нахмурилась ещё сильнее, вырвала руку и, уперев руки в бока, спросила:
— Тогда как поступить?
Мо Жань не стал наставлять её как чиновник — он просто рассуждал логически:
— Генерал У ушёл в армию много лет назад и уже давно перешагнул тридцатилетний рубеж. Значит, и та, с кем он был помолвлен, уже немолода. Ты уверена, что она вообще не вышла замуж?
Она задумалась:
— Не знаю.
— Сообщили ли об этом генералу У?
— Цзи Юйвэй боялась отвлекать его от службы, поэтому не писала.
— Она — законная жена, взятая в брак по всем правилам, но её выгнали. Обратились ли в суд?
— Нет...
Под его вопросами гнев Янь Юннин постепенно утих. Она и вправду растерялась — ведь следовало сразу подать жалобу властям! Тогда бы стражники сами разобрались с этими грубиянками. А она, глупая, сама пошла мстить, даже съела утром лишнюю миску каши, чтобы набраться сил, а в итоге получила пощёчину и бегала, как испуганная курица. Ужасный позор!
— Значит, мне сейчас идти подавать жалобу?
Мо Жань кивнул, глядя на неё с одобрением:
— Иди.
— Куда именно идти? — спросила она, широко раскрыв глаза. В Суд высшей инстанции? В Министерство наказаний? Или в городскую управу?
Мо Жань поставил чашку на стол. В простой одежде он выглядел особенно благородно и спокойно:
— Если не возражаешь, перед тобой стоит чиновник, выпускник императорских экзаменов с высшим званием чжуанъюаня. И, несмотря на то что я несколько лет служил на юге, я ни за что не допущу несправедливости.
А? Янь Юннин на мгновение опешила.
Автор говорит: «Я бы точно допустил несправедливость — только потому, что мою супругу избили».
—
Маленькая сценка. Однажды главная героиня после избиения говорит:
Му Чанъань: Ваше Величество, меня избили QAQ
Юань Чжо: Тебе бесполезно жаловаться мне. Сама виновата — ушла гулять, вместо того чтобы читать в кабинете.
Му Чанъань в душе: Хм! Тиран!
Как только она убегает, раздосадованная,
Император приказывает приближённым: Узнайте, кто посмел ударить императрицу. Истребить до десятого колена.
—
Янь Юннин: Меня избили.
Канцлер: Подай жалобу.
http://bllate.org/book/5111/508930
Готово:
