Хуа Тайи тоже оказался в затруднении и лишь посоветовал ей усердно заниматься, а сам отправился собирать новые рецепты. Видимо, он в основном лечил мужчин и потому не подумал о таком способе, как пение.
Старшая няня Хуай, заметив выражение лица Се Чжуцзан, сокрушённо воскликнула:
— Как только я на миг отвернулась, вы уже успели подбить барышню учиться пению!
Она горестно увещевала Се Чжуцзан:
— Моя хорошая госпожа, умоляю вас — не вздумайте учиться пению! Скороговорки — ладно, все понимают, что вы тренируетесь ради заикания.
Произнеся это, старшая няня Хуай на мгновение мысленно оплакала собственное положение: её границы дозволенного всё дальше отступали. Но, заботясь о Се Чжуцзан, она продолжила:
— Однако если вы начнёте петь, кто-нибудь непременно скажет, будто вы пытаетесь околдовать наследного принца!
— Что за околдовывание? — раздался за её спиной недоумённый голос Сюань Юйюня.
Тело старшей няни Хуай мгновенно окаменело, и все присутствующие одновременно поклонились.
Сюань Юйюнь уверенно вошёл в покои. В последнее время он не только изучал исторические хроники, но и успел прочесть «Сишань цунсяо». Сегодня перед наставником Се он блестяще ответил на все вопросы, и тот, весьма довольный, задал ему несколько новых тем для размышления, после чего отпустил вовремя.
Зная, что няня Сюн, начальница канцелярии и другие сегодня тоже придут в западный павильон, Сюань Юйюнь сразу после занятий поспешил туда. Увидев спокойное лицо Се Чжуцзан, он сначала облегчённо вздохнул, а затем повторил:
— Что за околдовывание?
Се Чжуцзан моргнула, глядя на него:
— Пение.
Сюань Юйюнь опешил:
— Пение?
Он никак не мог представить, что однажды услышит эти три слова из уст Се Чжуцзан. Ведь она с трудом говорила, а пение казалось чем-то совершенно далёким и недостижимым для неё.
Се Чжуцзан кивнула и с любопытством спросила:
— Юнь-гэгэ, это может… околдовать тебя?
Автор примечает: Далее начинается активное развитие романтической линии между Ацзан и наследным принцем!
【Церемония жертвоприношения шелкопрядам основана на «У Цзэтянь: от трёх до восьмидесяти двух лет, часть третья», автор Ван Сяолэй】
Услышав слова Се Чжуцзан, Сюань Юйюнь онемел и не смог сразу ответить.
Он немного пришёл в себя и строго посмотрел на неё:
— О чём ты вообще думаешь целыми днями?
Он сел рядом с ней и тихо отчитал:
— Неужели тебе слишком легко даётся «Ли Дянь», раз в голове вертятся такие глупости?
Се Чжуцзан, улыбаясь, налила ему чай. Его мягкий выговор её нисколько не пугал, и она даже подперла подбородок рукой, невинно спросив:
— Так… Юнь-гэгэ, не прикажешь ли… приказать старшей няне Су сделать мне задания потруднее?
Сюань Юйюнь чуть не поперхнулся чаем. Он быстро сделал глоток, нахмурился и «строго» посмотрел на неё:
— Се Чжуцзан, неужели ты снова хочешь лениться?
Се Чжуцзан надула губы и пробормотала:
— Да что ты! Опять уходишь от темы.
Каждый раз, когда Сюань Юйюнь хотел сменить разговор, он обвинял её в желании лениться. Этот приём Се Чжуцзан прекрасно распознавала даже с закрытыми глазами.
— Кхе-кхе-кхе! — на этот раз Сюань Юйюнь действительно поперхнулся. Он закашлялся, сердито посмотрел на Се Чжуцзан несколько раз, а потом резко обернулся и грозно спросил старшую няню Хуай:
— Где ужин?
Старшая няня Хуай молча взглянула на слегка покрасневшие уши Сюань Юйюня и тяжко вздохнула про себя.
Ну что ж.
Видимо, ей и вправду следовало перестать лезть не в своё дело. Если Се Чжуцзан захочет петь, она просто лично проследит, чтобы никто во дворце Юйцине не разносил сплетен. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы доброе имя Се Чжуцзан пострадало.
Успокоившись, старшая няня Хуай тут же оживилась:
— Сейчас же подам ужин. Госпожа, а насчёт Тао Чжи…
Се Чжуцзан улыбнулась, глядя на Тао Чжи:
— Я уже сказала, что не стану взыскивать за прежние проступки. Сегодня ты отлично справилась.
Она с уверенностью добавила:
— Наградить.
Тао Чжи и Ляньу радостно поблагодарили.
Однако в глазах Сюань Юйюня одно это слово «наградить», произнесённое с таким спокойным и умиротворяющим тоном, неожиданно обрело черты твёрдой решимости. Он немного пришёл в себя и сложным взглядом посмотрел на Се Чжуцзан.
Пока он в Зале Вэньхуа не мог не думать о ней, Се Чжуцзан уже незаметно проросла сквозь землю и начала расти, встречая ветер.
Эта радость, словно весенний ветерок, нежно коснулась его бровей.
Он поставил чашку и улыбнулся — в этой улыбке пряталась нежность, которой он сам не замечал:
— Теперь ты стала такой уверенной в себе… Значит, проверка у старшей няни Су, наложницы Ху, наложницы Чжао и Гао Вана для тебя уже не проблема?
Се Чжуцзан лукаво посмотрела на него:
— А если я пройду… что Юнь-гэгэ подарит мне?
Сюань Юйюнь приподнял бровь:
— Цы, уже торгуешься со мной?
Он небрежно крутил чашку в руках:
— Ну конечно…
Се Чжуцзан с любопытством и надеждой смотрела на него, её глаза сияли.
Сюань Юйюнь приподнял уголки губ, и в его глазах заиграла улыбка:
— Когда пройдёшь — тогда и скажу.
*
К удивлению Се Чжуцзан, она не дождалась финальной проверки — вместо этого сама старшая няня Су пришла в западный павильон.
Се Чжуцзан взглянула за спину старшей няни Су. Она увидела тех самых служанок, что сопровождали няню Сюн и начальницу канцелярии в прошлый раз, но самих няни Сюн и начальницы канцелярии среди них не было.
— Няня Сюн и начальница канцелярии больше не в состоянии обучать вас, — сказала старшая няня Су, заметив взгляд Се Чжуцзан. Она не стала тратить время на вежливости и сразу перешла к делу: — Отныне буду обучать вас лично я.
— Что до няни Янь, — в уголках губ старшей няни Су мелькнула холодная усмешка, — наложница Ху недавно почувствовала себя плохо и вызвала няню Янь обратно к себе на службу.
— А финальная проверка? — спросила Се Чжуцзан, уже догадываясь, но всё же желая уточнить.
— По вашему выражению лица видно, что вы уже поняли, — ответила старшая няня Су с многозначительным подтекстом, подтверждая догадку Се Чжуцзан: — Поскольку наложница Ху нездорова, проверка, разумеется, отменяется.
Лицо Се Чжуцзан стало серьёзным.
Действительно, неудача одного плана не остановила наложницу Ху — у неё всегда найдётся другой. Эта задержка может затянуться надолго.
Однако старшая няня Су торжественно заявила:
— Но вам предстоит совершеннолетие в этом году, а обучение управлению дворцовыми делами следует начинать как можно раньше.
Се Чжуцзан удивлённо посмотрела на старшую няню Су. При первом их знакомстве та была с ней крайне сурова. Се Чжуцзан не ожидала, что старшая няня Су сегодня вдруг заговорит в её защиту.
Заметив её изумление, сердце старшей няни Су неожиданно смягчилось, и даже голос стал мягче:
— Поэтому считайте, что проверку вы уже прошли. Отныне я всем сердцем помогу вам освоить управление дворцовыми делами.
Старшая няня Хуай, услышав это, с гордостью улыбнулась:
— Сестра Су, ну что я вам говорила? Моя госпожа — одна из лучших!
В глазах старшей няни Су тоже появилась улыбка:
— Хуай-няня и впрямь остаётся Хуай-няней.
Затем она посмотрела на Се Чжуцзан и вздохнула:
— Императрица Чжаоцзинь оказала мне великую милость. Если вы сумеете устоять на ногах, императрица Чжаоцзинь наверняка улыбнётся в Царстве Теней.
С этими словами старшая няня Су торжественно поклонилась Се Чжуцзан.
Се Чжуцзан быстро встала и лично подняла её.
В первых двух столкновениях с няней Сюн, начальницей канцелярии и няней Янь Се Чжуцзан заставила противников отступить. Наложница Ху, возможно, и планировала новые удары, но действия Се Чжуцзан уже завоевали уважение старшей няни Су.
И это уважение она заслужила не благодаря Сюань Юйюню, а собственными усилиями.
Поэтому старшая няня Су и решила помочь ей, окончательно определив победителя в этом противостоянии. Но Се Чжуцзан прекрасно понимала: это лишь начало. Враждебность наложницы Ху достигла такого уровня, что примирение теперь невозможно.
Се Чжуцзан крепко держала руки старшей няни Су и твёрдо сказала:
— Благодарю вас, госпожа.
*
Се Чжуцзан лично проводила старшую няню Су до ворот Цяньсин.
Только что такая решительная и спокойная, Се Чжуцзан, едва повернувшись, расцвела счастливой улыбкой:
— Отлично! Я побегу… расскажу Юнь-гэгэ!
Она, словно ветерок, помчалась обратно в западный павильон.
Она редко проявляла такую живость, и старшая няня Хуай даже остолбенела — трудно было связать эту игривую девушку с той твёрдой и собранной наследной принцессой, что стояла здесь минуту назад.
Прошло немало времени, прежде чем старшая няня Хуай, запыхавшись, догнала её:
— Госпожа, моя хорошая госпожа! Наследный принц ещё в Зале Вэньхуа!
— Я знаю, — ответила Се Чжуцзан, стоя у своего сундука с одеждой и разглядывая его с озадаченным видом.
Али подошла ближе и с любопытством спросила:
— Госпожа собирается встретить наследного принца?
Се Чжуцзан энергично кивнула:
— И снова попрошу у него… выпить вина сунлао!
Али радостно принялась выбирать наряд:
— Госпожа, наденьте вот этот комплект. Это месячная дань от рода Се — говорят, самый модный фасон в Интяне.
Она развернула одежду перед Се Чжуцзан: верх — розово-красная парчовая рубашка с узором «чжуанхуа», низ — десятиплиссированная юбка «юэхуа». Каждая складка юбки была окрашена в свой оттенок, но все цвета были нежными и сдержанными. Под вечерним светом, когда Али двигалась, эта юбка «юэхуа» переливалась, словно лунный свет на воде.
Али также оглядывала Се Чжуцзан снизу доверху и с сожалением заметила:
— Эта юбка «юэхуа» поистине прекрасна, но верх из розово-красной парчи… Госпожа редко носит такие яркие цвета. Но сегодня же вы в таком отличном настроении!
Али была очарована прежней игривостью Се Чжуцзан и с нетерпением ждала, как та будет выглядеть в более ярких тонах.
Ляньу тоже одобрительно кивнула и выбрала для Се Чжуцзан золотую диадему с нефритовыми цветами персика, идеально подходящую к розово-красной парчовой рубашке.
Се Чжуцзан удивлённо смотрела на юбку в руках Али. Список месячных даров от рода Се, конечно, проходил через неё, но она никогда не обращала на него внимания.
Старшая няня Хуай бросила взгляд на розово-красную парчовую рубашку и протянула Се Чжуцзан другую — светло-бирюзовую с вышивкой в виде завитков травы:
— Если госпожа не хочет ярких цветов, эта рубашка тоже прекрасна.
Ведь Се Чжуцзан всегда предпочитала сдержанные оттенки. Али, увидев светло-бирюзовую рубашку, немного расстроилась и уже собиралась убрать розово-красную.
Однако Се Чжуцзан указала на комплект в руках Али:
— Возьму этот!
Это был первый раз, когда она выбрала яркий цвет.
Али обрадовалась:
— Отлично!
Старшая няня Хуай тоже была приятно удивлена и быстро убрала другую рубашку:
— В ваши цветущие годы и следует носить яркие цвета — розовый, зелёный. Подарки от рода Се всегда безупречны. Госпожа Се — очень заботливая женщина.
Услышав это, Се Чжуцзан вспомнила о деревянной головоломке «Шесть блоков» в руках Се Чичина во время прогулки на лодке и спросила:
— А как мы… выбираем месячные дары для рода Се? В прошлый раз… головоломка «Шесть блоков» очень понравилась Чичину.
Старшая няня Хуай засмеялась:
— Вот почему я и говорю, что госпожа Се — очень заботливая женщина. Когда я готовлю дары, госпожа Се всегда напоминает мне, какие вещи сейчас особенно нравятся молодым господам рода Се.
Се Чжуцзан удивилась. Раньше она никогда не интересовалась подобными делами и не знала об этом.
Старшая няня Хуай с чувством добавила:
— Госпожа Се очень предусмотрительна. Благодаря этому, хоть вы и живёте во дворце, связь с семьёй не прерывается. А когда молодые господа подрастут, они станут вашей опорой.
Се Чжуцзан понимала эту истину. Вспомнив строгое лицо госпожи Се, она тихо сказала:
— Впредь… все месячные дары от рода Се… подробно рассказывайте мне.
Старшая няня Хуай охотно согласилась:
— Конечно, госпожа. Вопросы даров и получения подарков в будущем будут постепенно разъяснять вам я и старшая няня Су — в этом деле море тонкостей.
Се Чжуцзан удивилась:
— Раньше… вы говорили, что мне не нужно этим заниматься.
Старшая няня Хуай улыбнулась:
— Сегодня совсем не то, что раньше.
Она с теплотой вздохнула:
— Моя хорошая госпожа… вы повзрослели.
http://bllate.org/book/5109/508814
Готово:
