Сун Пэйжу окинул взглядом комнату, и его внимание привлекла глиняная фигурка, стоявшая рядом с картонной коробкой. Тигр сидел бок о бок с обезьяной и держал в лапе очищенный банан. Обезьяна широко улыбалась, скрестив руки на груди и слегка наклонившись вперёд — она как раз ела банан, который подавал ей тигр.
Заметив, что Сун Пэйжу уставился на фигурку, Су Имо вдруг занервничала. Она поспешно схватила её и спрятала в ближайший шкаф, после чего встала и нервно уставилась на него.
Сун Пэйжу посмотрел на неё, и в его глазах мелькнула лёгкая искра интереса.
— Закончила?
Затем он перевёл взгляд на коробку, лежавшую перед Су Имо:
— Что это?
— А, это старые книги, которые я купила когда-то, но так и не прочитала. Решила забрать их домой — может, когда-нибудь дочитаю.
Сун Пэйжу кивнул и без лишних слов поднял коробку. Когда они втроём спустились вниз, Су Имо долго искала его машину, но так и не нашла. Уже собиралась спросить, как вдруг увидела, что он стоит у красного «Порше» с коробкой на плече.
— Ключи в кармане.
Су Имо на мгновение замерла, не сразу поняв, что он просит её достать ключи. Окинув его взглядом, она сообразила: во внешнем кармане куртки ключей быть не могло — значит, они в брючном кармане. Она протянула руку, чувствуя, как уши заливаются краской. Коробка действительно была тяжёлой, и, поколебавшись, она всё же, смущённо покраснев, засунула руку в его карман и быстро открыла багажник.
Багажник открылся. Она наблюдала, как он аккуратно поставил туда коробку, и, всё ещё ошеломлённая, последовала за ним.
— Ты сменил машину?
Он захлопнул багажник и поднял на неё глаза:
— Это та самая машина, о которой я говорил — для тебя. Сейчас поедешь на ней к моим родителям.
Су Имо растерялась, не зная, что ответить. Зато Жань Цзин тут же обошла автомобиль, восхищённо оглядывая его.
— Босс щедр, как всегда!
Жань Цзин ловко воспользовалась моментом, чтобы подлить масла в огонь, и, конечно, получила одобрительный взгляд от адресата комплимента.
— Пошли, сначала поедим, — сказал он.
— Ладно, — кивнула Су Имо и села в машину. Сейчас точно не время обсуждать автомобиль. — Цзин, ты уже решила, куда хочешь поехать поесть?
— А? — Жань Цзин выпрямилась и поочерёдно взглянула то на Су Имо, то на Сун Пэйжу. — Мне всё равно, решайте сами.
В вопросах еды Су Имо всегда предпочитала быть лишь пассивной участницей процесса. Она то и дело переводила взгляд то на Сун Пэйжу, то на дорогу впереди, явно не зная, что выбрать.
Увидев её растерянность, Сун Пэйжу сказал:
— Раз никто не знает, решу я.
Су Имо подумала, что у такого занятого человека, как он, вряд ли найдётся время долго выбирать ресторан, и обрадовалась:
— Отлично!
Сун Пэйжу привёз их в частный ресторан. Сначала Жань Цзин немного нервничала, но, заметив, что, несмотря на холодноватый вид, Сун Пэйжу ведёт себя за столом совершенно непринуждённо и даже с удовольствием рассказывает им о блюдах, постепенно расслабилась. К тому же еда оказалась восхитительной — в итоге она наелась до отвала.
После ужина, отвезя Жань Цзин домой, Сун Пэйжу остановил машину у обочины.
— Ты за руль.
Су Имо растерялась:
— Я… за руль?
Он приподнял бровь:
— Да. Посмотрим, как у тебя с вождением.
Су Имо сглотнула и неохотно пересела на место водителя. Перед тем как завести двигатель, она бросила на него взгляд и предупредила:
— Если я случайно поцарапаю или ударю машину, не злись.
В его глазах мелькнула улыбка.
— Ничего страшного. Есть страховка.
Су Имо, не очень уверенная в своих навыках, ехала медленно. В машине царило молчание, но она не чувствовала напряжения. Сун Пэйжу расслабленно откинулся на пассажирском сиденье, выглядел совершенно спокойным. Су Имо бросила на него взгляд и с лёгкой обидой подумала: ведь именно она должна была сейчас так удобно развалиться.
— Осторожно! — вдруг воскликнул Сун Пэйжу.
Су Имо инстинктивно нажала на тормоз. Прямо перед машиной промчался велосипедист…
Она растерялась и ошеломлённо посмотрела на Сун Пэйжу. Тот слегка выдохнул с облегчением, а увидев её растерянное выражение лица, нахмуренные брови чуть разгладились. В следующее мгновение он наклонился вперёд и легко коснулся пальцем её лба.
— Ты в порядке?
Су Имо поморщилась — резкая боль ударила в виски, и только теперь она вспомнила: лбом она ударилась о руль. Голова закружилась, и вскоре на лбу выступили мелкие капельки пота.
Сун Пэйжу внимательно осмотрел её лоб — там остался большой красный след. Он осторожно провёл ладонью по ушибленному месту, и Су Имо чуть не расплакалась от боли.
— Больно… больно… — прошептала она, пытаясь схватить его руку.
Он огляделся. Они находились на дороге, проходящей через природный парк Биси Юань в Цзянчэне. Вокруг не было ни одного магазина или кафе.
Убедившись, что опухоль не грозит, Сун Пэйжу расстегнул ремень безопасности и мягко сказал:
— Пересядь, я поведу.
Су Имо кивнула и, всё ещё в лёгком шоке, перешла на пассажирское место. Сун Пэйжу наклонился и пристегнул её ремнём.
— Всё хорошо.
Машина плавно тронулась. Сун Пэйжу взглянул на неё:
— О чём ты только что думала?
Су Имо задумалась, лицо её покраснело, и она обиженно фыркнула.
— Ты нарочно так сделала? — спросил он.
Она не знала, что ответить. Подумав немного, она включила привычную деловую хватку:
— Ты когда-нибудь видел человека, который шутит со своей жизнью и жизнью других?
Он на мгновение замер, не ожидая такого ответа, и уголки его губ дрогнули в улыбке.
— Я имел в виду… что ты нарочно изображала слёзы.
Он не договорил, но она уже поняла.
— Мне действительно было больно, — обиженно протянула она, надув губы.
Сун Пэйжу снова осторожно коснулся её лба:
— Ещё болит?
Она смущённо отстранилась:
— Уже лучше.
— Если не хочешь водить, я попрошу Лао Чжао назначить тебе водителя.
Су Имо тут же повернулась к нему и решительно отказалась:
— Нет. Я просто буду больше тренироваться.
В уголках его глаз мелькнула насмешливая искорка.
— Тогда нужно найти инструктора.
Су Имо смотрела, как он ведёт машину с непринуждённой лёгкостью, время от времени перебрасываясь с ней шутками — совсем не так, как она, зажатая и молчаливая за рулём. Он ехал быстро, но очень плавно. Обычно за рулём сидел Лао Чжао, и она даже не подозревала, что Сун Пэйжу так отлично водит. Её восхищение им ещё больше усилилось. Не подумав, она выпалила:
— Так ведь ты сам — готовый инструктор.
Он на секунду замер, затем повернул к ней голову:
— Хорошо. Когда будет время, я тебя научу.
Су Имо вдруг осознала, что Сун Пэйжу — чрезвычайно занятой человек, и вряд ли у него найдётся время учить её вождению. От этой мысли в груди возникло странное чувство — будто что-то ушло.
Когда они приехали в виллу, дверь открыла лично Мо Цювэй. Увидев красное пятно на лбу Су Имо, она обеспокоенно схватила её за руку:
— Имо, что случилось?
Су Имо смущённо опустила голову:
— Немного не рассчитала с тормозом.
Едва она договорила, как Мо Цювэй строго посмотрела на Сун Пэйжу:
— Ты такой взрослый человек — как можно так неосторожно водить?
Сун Пэйжу не обиделся на недоразумение. Он лишь слегка усмехнулся и бросил взгляд на Су Имо.
Су Имо смутилась ещё больше и тихо пояснила:
— Мама, это я сама неудачно затормозила.
Мо Цювэй с неловкостью посмотрела на неё, потом на сына и добавила:
— Но как ты вообще мог позволить Имо сесть за руль?
Сун Пэйжу спокойно выслушал упрёки матери. В студенческие годы учительница Мо всегда была добра к ним, и Су Имо боялась, что с матерью мужа будет трудно ужиться. Однако оказалось наоборот: Мо Цювэй относилась к ней с особой заботой и всегда винила во всём Сун Пэйжу. Даже сейчас, когда вина явно лежала на Су Имо, она всё равно встала на её сторону.
Мо Цювэй внимательно осмотрела лоб невестки:
— Сильно ушиблась? Может, съездим в больницу?
— Нет, мама, уже всё в порядке, — смущённо ответила Су Имо, прикрывая лоб рукой.
Мо Цювэй ещё раз пристально посмотрела на неё:
— Кажется, немного опухло. Иди в гостиную, я принесу лёд.
Су Имо кивнула и направилась в гостиную. Она ещё не успела поднять глаза, как услышала голос:
— Сноха!
Подняв голову, она увидела, что гостиная заполнена людьми. Когда она подошла к Сун Пэйжу, он начал представлять ей гостей.
Оказалось, приехали дядя Мо Цювэй — Мо Чжэньхуа — и его дочь Мо Сяобин. У Мо Цювэй был только один брат, поэтому семьи часто навещали друг друга. Мо Сяобин даже не употребляла «двоюродный» и просто звала Сун Пэйжу «брат», а Су Имо — «сноха», отчего та сильно смутилась, ведь они виделись впервые.
Поздоровавшись, Су Имо села рядом с Сун Пэйжу. На коленях у деда сидела маленькая Мэнмэн, дочь Мо Сяобин. Увидев, что Сун Пэйжу уселся, девочка спрыгнула с колен дедушки и, пошатываясь, подошла к нему, с любопытством разглядывая Су Имо.
Сун Пэйжу поднял её и усадил себе на колени, указывая на Су Имо:
— Мэнмэн, это тётя.
Девочка смотрела на неё, потом вдруг засмеялась и спрятала лицо у него в груди.
В этот момент вернулась Мо Цювэй с льдом и сунула пакет прямо в руки Сун Пэйжу. Тот придвинулся ближе к Су Имо и осторожно приложил лёд к её лбу.
— Си-и-и! — вскрикнула Су Имо от холода, моргая на него.
Мэнмэн с интересом посмотрела на лёд, дотронулась до него и, подражая Су Имо, тоже издала:
— Си-и-и! — после чего засмеялась.
Су Имо взяла её ручку и подула на неё:
— Тётя подует — боль пройдёт.
Мэнмэн захихикала.
Су Имо заметила, что девочка несколько раз пыталась дотянуться до льда, но ручки были слишком короткими, и она чуть не соскользнула с колен. Тогда Су Имо придвинулась ещё ближе к Сун Пэйжу — и вдруг почувствовала, что почти прижалась к нему.
Мо Сяобин спросила:
— Сноха, что с тобой случилось?
Су Имо улыбнулась, немного смущённо:
— Резко нажала на тормоз и ударилась.
Её дядя тоже обеспокоенно спросил то же самое, что и Мо Цювэй:
— Ничего серьёзного? Нужно в больницу?
— Нет-нет, дядя, всё в порядке. Просто приложила лёд, — поспешила заверить Су Имо.
Сун Пэйжу убрал лёд и осмотрел её лоб — покраснение уже почти сошло.
— Боль ещё чувствуешь?
Су Имо осторожно потрогала лоб — от холода было трудно что-то понять, но опухоли не было.
— Уже почти не болит.
Сун Пэйжу положил лёд на журнальный столик:
— Потом ещё раз приложишь.
Су Имо кивнула и усадила Мэнмэн к себе на колени.
Мо Цювэй с улыбкой заметила:
— Имо, Мэнмэн так тебя полюбила — даже не хочет отпускать!
Мо Чжэньхуа подхватил:
— Да, вам пора и своего завести — пусть дружат с Мэнмэн.
Су Имо опешила, не успев подобрать ответ, но Сун Пэйжу опередил её:
— Пока рано. Мы ведь совсем недавно поженились.
http://bllate.org/book/5099/507919
Готово:
