Сун Пэйжу, заметив её заминку, сразу понял: она всё ещё колеблется.
— О нашем браке другие могут и не знать, — сказал он, — но родители обеих сторон непременно должны быть в курсе. Если мы не будем жить вместе… будет трудно объяснить.
Су Имо прикусила губу. Вроде бы он прав. Тихо, почти шёпотом, она спросила:
— Тогда… через пару дней?
Сун Пэйжу молчал. Прошло несколько секунд. Потом он чуть приподнял брови и коротко бросил:
— Сегодня.
С этими словами он распахнул дверцу машины и вышел.
Су Имо, оглушённая его решительностью, сидела в оцепенении. Лишь спустя мгновение она последовала за ним, перегнулась через крышу автомобиля и указала пальцем на чёрное ночное небо:
— Господин Сун, посмотрите, уже так поздно. Сейчас совсем не время для переезда.
Он не ответил, а направился прямо к подъезду.
Су Имо, увидев, как уверенно он шагает, будто знает каждый поворот, ускорила шаг и с досадой последовала за ним. Ведь ещё секунду назад он делал вид, что интересуется её мнением, спрашивая, когда она планирует переезжать. А теперь это чистейшей воды диктат!
Сун Пэйжу первым вышел из лифта и остановился у двери, ожидая её. Су Имо не спешила доставать ключи — она надеялась уговорить его прямо в прихожей:
— Господин Сун, уже поздно, вещей у меня много, всё сразу не перевезти. Да и ваша машина одна — в неё всё равно не влезет.
— Сегодня возьмёшь только самое необходимое, — спокойно ответил он. — В выходные я пришлю людей, чтобы помочь с переездом.
— Я… — Су Имо поняла, что возразить нечего, и молча достала ключи.
Собрав несколько личных вещей, она последовала за Сун Пэйжу к его дому. Едва переступив порог, она увидела у входа пару тапочек: синие и розовые. Су Имо замерла. Бросив взгляд на Сун Пэйжу, она заметила, как и он слегка застыл на месте. Похоже, он тоже ничего об этом не знал.
Обувшись, Сун Пэйжу взял её чемодан и поднялся на второй этаж, где открыл дверь в комнату. Эта комната была той самой, в которой Су Имо уже ночевала. Всего за несколько дней интерьер словно преобразился — даже цветовая гамма изменилась до неузнаваемости.
Заметив, что Су Имо всё ещё стоит в дверях, Сун Пэйжу тихо рассмеялся:
— Почему не заходишь? Или… хочешь спать со мной в одной комнате?
Голову Су Имо будто ударило — «бум!» — и лицо мгновенно вспыхнуло. Она поспешно юркнула внутрь.
Раньше здесь царили чёрно-белые и серые тона, а теперь всё было в нежно-розовых оттенках, создающих ощущение лёгкости и уюта. За розовыми гардинами скрывалась плотная штора для затемнения, а поверх неё — воздушная кружевная ткань. Такой многослойный ансамбль сохранял общую цветовую гармонию и при этом надёжно защищал от яркого света. Сун Пэйжу небрежно прислонился к косяку и наблюдал, как она обходит комнату. Когда Су Имо наконец обернулась к нему, он выпрямился:
— Если захочешь что-то поменять или докупить — скажи.
— Всё отлично. Спасибо, — улыбнулась она.
После умывания Су Имо улеглась на мягкую и просторную кровать. Вновь нахлынуло знакомое чувство — смешение реальности и иллюзии. Ведь в соседней комнате находился другой человек — тот самый мужчина, которого она когда-то восхищённо смотрела снизу вверх.
В ту дождливую ночь, когда Лу Чэньдун произнёс: «Я в долгу перед тобой», она поняла: между ними больше нет пути назад. Она помнила его слова: «Долг обязательно возвращается — это само собой разумеется». С юридической точки зрения это, конечно, не может служить основанием для окончательного решения, но является предпосылкой для примирения. Однако в этом мире существует множество долгов, которые невозможно вернуть, и именно поэтому возникают бесконечные споры, требующие судебного разбирательства.
Теперь он твёрдо решил остаться в долгу перед ней. Он забрал у неё всё: сестринскую привязанность к Су Сюэвэй, их с ним любовь. Этот долг он не в силах вернуть, примирение невозможно, и она не может требовать возмещения. Он это понимает, он это осознаёт — поэтому и сказал. В тот миг отчаяния она неожиданно подумала о Сун Пэйжу. Ведь он же сказал, что хочет на ней жениться? Раньше Лу Чэньдун был её кумиром, теперь же таким стал Сун Пэйжу… После горечи в её душе медленно стало разливаться странное чувство облегчения, которое вскоре охватило всё тело. Она словно плавающая в океане мошка, которая наконец ухватилась за соломинку и изо всех сил цепляется за неё, чтобы выбраться на поверхность.
Возможно, из-за тепла и уюта в комнате, а может, потому что её тревожная душа наконец обрела покой, этой ночью Су Имо спала особенно спокойно.
На следующее утро, когда она проснулась, за окном уже было светло. Она подошла к окну, раздвинула плотные шторы, и солнечный свет хлынул сквозь занавески, наполнив комнату золотистым сиянием. После более чем недели дождей наконец-то выглянуло солнце.
Оделась и спустилась вниз. Проходя мимо столовой, она вдруг увидела, как из кухни вышла женщина средних лет — Су Имо так испугалась, что отпрыгнула назад. Оглядевшись, она не увидела никого поблизости — Сун Пэйжу тоже не было. Она отступила ещё на пару шагов и настороженно спросила:
— Кто вы?
Женщина, увидев её реакцию, неловко потерла ладони и слегка поклонилась:
— Мадам, вы проснулись?
В этот момент Сун Пэйжу, услышав голоса, вышел из кабинета:
— Это Чжоу Цзе.
Су Имо обернулась к нему. Увидев, как он спокойно подходит, она облегчённо выдохнула и смущённо поздоровалась с Чжоу Цзе.
Сун Пэйжу, заметив тонкие перемены в её выражении лица, слегка приподнял уголки губ:
— Сначала позавтракай.
Су Имо кивнула.
Чжоу Цзе, увидев, что они сели за стол, поспешила сказать:
— Господин, мадам, подождите немного, я сейчас подам завтрак.
Раньше Су Имо была слишком напугана, чтобы вникать в обращения, но теперь, услышав, как Чжоу Цзе называет её «мадам», ей стало не по себе. В этом мире разница между мужчинами и женщинами слишком велика: слово «господин» можно использовать по отношению к боссу, начальнику, клиенту, незнакомцу и даже собственному мужу. А вот для женщин всё строго: «девушка», «госпожа», «мадам» — каждое имеет своё особое значение.
— Мадам, я сварила кашу. Попробуйте, подходит ли вам на вкус, — сказала Чжоу Цзе, ставя перед ней миску рисовой каши с просом и финиками.
Су Имо посмотрела на дымящуюся кашу, подумала немного и подняла глаза:
— Чжоу Цзе, может, вы впредь будете называть меня просто по имени?
Чжоу Цзе замерла, рот её несколько раз открывался и закрывался, но слова не шли:
— Это…
— Ничего страшного, — улыбнулась Су Имо.
Чжоу Цзе бросила взгляд на Сун Пэйжу. Увидев, что хозяин молча одобряет, она кивнула и вернулась на кухню.
Сун Пэйжу, глядя на Су Имо, которая ела кашу, спросил:
— Тебе так важно, как тебя называют?
Су Имо на мгновение замерла, потом покачала головой:
— Нет, просто непривычно, когда меня так называют.
— Но кое-что тебе всё равно придётся постепенно привыкать, — сказал он.
Су Имо нахмурилась, пытаясь вспомнить, о чём он говорит. Не найдя ответа, она повернулась к нему, и её глаза, полные искреннего любопытства, вопросительно уставились на него:
— О чём…?
Брови Сун Пэйжу слегка приподнялись. Он с лёгкой самоуверенностью посмотрел на неё и сказал:
— Например, то, что моя мама раньше была твоим учителем, а теперь… твоя свекровь.
Лицо Су Имо слегка покраснело. Она кивнула и тихо пробормотала:
— Поняла.
— Например… я.
Су Имо резко подняла на него глаза — широко раскрытые, круглые, как блюдца. Румянец на щеках ещё не сошёл, а теперь стал ещё ярче. Она нервно сглотнула:
— Тогда… как мне тебя называть?
«Сун Пэйжу»? Слишком официально. «Пэйжу»? Слишком фамильярно. «Господин Сун»? И официально, и двусмысленно. «Муж»?.. Ах, этот ужасный вариант… Су Имо затаила дыхание в ожидании его ответа.
— Ладно, как хочешь, — сказал он. Не только Су Имо, но и сам Сун Пэйжу не знал, как быть. Он искренне не понимал, как другие могут без труда называть друг друга «муж», «жена», «солнышко», «милый» и прочее.
Су Имо с облегчением выдохнула и, не в силах сдержать улыбку, потупила взгляд.
После завтрака Сун Пэйжу сел за стол и немного полистал журнал. Когда Су Имо почти закончила есть, он сказал:
— Сейчас я отвезу тебя на работу.
Су Имо удивилась и поспешно замахала руками:
— Не надо, я сама доеду на общественном транспорте.
Сун Пэйжу поднял на неё глаза, слегка прищурился, и в уголках его губ мелькнула усмешка:
— У тебя на носу что-то есть.
Су Имо поспешно провела ладонью по носу, увидела на пальце какую-то субстанцию и мгновенно покраснела. Она взяла салфетку, вытерла лицо и спросила:
— Ещё осталось?
— Нет, — лёгкой улыбкой ответил он и тут же добавил: — Ты умеешь водить?
Су Имо кивнула:
— Права есть, но редко за рулём. В нашей компании есть общая машина, и пару раз я на ней ездила по делам.
Сун Пэйжу кивнул, поднялся и ушёл в кабинет. Через некоторое время он вернулся и положил перед ней ключи от машины:
— У нас ещё одна машина стоит в подземном гараже. Возьми её сегодня на работу.
Су Имо посмотрела на ключи и поспешно сказала:
— Может, всё-таки лучше поеду сама?
Сун Пэйжу нахмурился:
— Почему?
— Я ведь водила только нашу старую развалюху. Если что-то поцарапаю — не страшно. А твоя машина… лучше не рисковать, — смущённо улыбнулась она.
Сун Пэйжу приподнял бровь:
— Похоже, твои навыки вождения оставляют желать лучшего.
— Дело не в этом! Просто твоя машина слишком броская! — возмутилась Су Имо.
Сун Пэйжу на мгновение замер, затем сказал:
— Отсюда до твоего офиса неудобно добираться…
Он не стал продолжать, а просто посмотрел на неё.
Су Имо сразу всё поняла и с улыбкой ответила:
— Тогда не возражаю. Спасибо.
Это был первый раз, когда Су Имо наслаждалась услугой личного водителя. Зимним утром мороз особенно лютовал, и прохожие на улице были укутаны с ног до головы. А она сидела в тёплом и уютном салоне — такое ощущение нельзя было назвать иначе как блаженством.
Она взглянула на водителя: поверх чёрного свитера он надел серебристо-серый пиджак. Он по-прежнему выглядел холодно и аристократично, но в нём уже не было той недоступной отстранённости. Сейчас он казался ближе и человечнее.
Машина быстро доехала до места назначения. Перед тем как выйти, Су Имо несколько раз обмотала шарф вокруг шеи и, убедившись, что поблизости нет знакомых, наконец вышла из автомобиля.
Только она подошла к офису, как Чэнь Ин неожиданно выскочила из-за спины и уставилась на неё с широкой улыбкой. От её взгляда Су Имо по коже пошёл мурашками: неужели та всё видела? Но внешне она сохранила спокойствие:
— Ты меня напугала до смерти.
Чэнь Ин засмеялась:
— Да ты что? Какие у тебя могут быть секреты?
Су Имо, услышав это, успокоилась и, направляясь к зданию, сказала:
— Чтобы были секреты, нужен хотя бы кто-то, с кем их можно скрывать. А вот ты, случайно, ничего не скрываешь от Сюй Ифаня?
Чэнь Ин радостно воскликнула:
— С чего ты взяла! Сегодня он сам меня привёз.
И тут же приняла кокетливый вид.
Су Имо на мгновение замерла, вспомнив, как Сун Пэйжу перед выходом сказал, что вечером заедет за ней. Лицо её снова слегка покраснело. Она улыбнулась и спросила:
— А как ты вечером домой поедешь?
Чэнь Ин гордо ответила:
— Он меня заберёт.
Затем, заметив покрасневшее лицо Су Имо, решила, что та просто замёрзла, и вздохнула:
— У тебя с Шэнь Чэнем точно всё кончено?
Су Имо закатила глаза:
— Милая Чэнь Ин, это же было так давно!
— Просто жаль. Шэнь Чэнь — неплохая партия, да и друг Сюй Ифаня. Если бы вы сошлись, мы могли бы вместе гулять. Ведь раньше он явно к тебе неровно дышал…
Су Имо, видя, что та не собирается останавливаться, поспешно перебила:
— Жаль, но не суждено.
Чэнь Ин поняла, что тема закрыта, и перешла к утешению:
— Ладно, не расстраивайся. Я тебе обязательно подыщу кого-нибудь получше.
Су Имо рассмеялась:
— Кстати, на презентацию новой коллекции Хунсина на следующей неделе пойдёшь со мной?
Лицо Чэнь Ин тут же вытянулось. Она наклонила голову, нахмурилась и жалобно протянула:
— Имо, ну как ты можешь так эксплуатировать слабую девушку?
Су Имо окинула её взглядом: стройная фигура, безупречно накрашенное овальное лицо, чёрные волны волос ниспадают на спину — настоящая красавица. Но при росте сто семьдесят сантиметров и на высоких каблуках она вряд ли могла считаться «слабой девушкой».
http://bllate.org/book/5099/507912
Готово:
