— Дорогая, когда у нас родится ребёнок и он подрастёт, я обязательно отправлю его путешествовать по свету. Ты не будешь плакать от жалости?
— Дорогая, когда мы состаримся, уедем из города и купим домик в деревне. Ты будешь выращивать цветы, а я — овощи.
В те самые лучшие времена они полюбили друг друга и вместе рисовали картины будущего. Она тогда была всеобщей любимицей и принцессой, которую лелеяли все вокруг; он — нежным, заботливым, красивым и элегантным, но избрал только её и окружал бесконечной заботой. Благодаря его любви её смех звучал повсюду, где бы она ни появлялась. Порой она позволяла себе капризничать, но лишь он терпеливо принимал и оберегал её.
Мысли хлынули, как прилив, и в голове закрутились картины прошлого… Он обещал жениться на ней, и она мечтала стать его невестой; он говорил, что повезёт её в путешествие и сделает прекрасные фотографии… Три года она пыталась запереть эти сладкие слова в самом дальнем уголке сердца, считая всё это лишь сном, но теперь, когда воспоминания вновь вскрылись, они разорвали её на части, оставив израненной до глубины души.
В ту ночь Сун Пэйжу вернулся домой лишь после полуночного звона. Недели бесконечных переговоров и застолий измотали его до предела. Когда двери лифта открылись, он увидел человека, сидящего прямо у входа в его квартиру — точнее, скорчившегося на полу. Она сидела, прижавшись спиной к стене, обхватив колени руками, лицо спрятано в локтях. Её бежевое пальто казалось вымоченным в воде — настолько тёмным и тяжёлым оно стало. Сун Пэйжу не знал, сколько она уже так сидит, но её полусухие волосы растрёпаны, а на светлой деревянной плитке пола остались лишь высохшие пятна от капель.
Су Имо услышала шаги и подняла голову. Её лицо было мертвенно-бледным.
Сун Пэйжу на миг замер, но тут же снял с себя пальто и укутал её им, не говоря ни слова. Затем он подошёл к двери и ввёл код.
Чёрное пальто всё ещё хранило его тепло. Её окоченевшее тело начало медленно возвращаться к жизни, но волна холода пронзила её до костей, и она задрожала всем телом.
Раздался звук открывшейся двери. Сун Пэйжу склонился над ней. Она подняла своё бледное, как бумага, лицо и смотрела на него, дрожа в его пальто.
— Заходи, — сказал он.
Су Имо не шевельнулась.
Сун Пэйжу опустился на корточки и заглянул ей в глаза. На её лице не было ни капли крови.
— Что случилось? — спросил он.
— Давай… поженимся, — прошептала она сквозь зубы, но дрожащий голос всё выдал.
Сун Пэйжу замер и посмотрел на неё: мокрые пряди прилипли ко лбу, глаза покраснели от слёз, взгляд — пустой и безжизненный.
— Ты вообще понимаешь, что говоришь? — нахмурился он.
Она опустила голову, полностью спрятавшись в коленях, словно раненый котёнок, свернувшийся клубком, и больше не издавала ни звука.
Сун Пэйжу провёл рукой по бровям. Он злился — на то, что она из-за кого-то или чего-то готова пожертвовать собой, не ценя собственное тело. Но ещё больше в нём было бессилия. Под этой внешней сдержанностью скрывалась безнадёжность и отчаяние. Она пришла к нему… Ха…
Он посмотрел на её дрожащую фигуру, поднял её на руки. Её тело было ледяным, и этот холод проникал сквозь его одежду, больно сжимая сердце.
Быстрым шагом он отнёс её наверх, в главную спальню, и опустил в ванну.
— Погрейся немного, — сказал он.
Она окликнула его, когда он уже собирался уйти. Её голос был тихим, но пронзительным, каждое слово врезалось в его уши:
— Давай поженимся, хорошо?
Почти умоляющий всхлип едва не разрушил его самообладание.
Он стоял, не двигаясь. Через мгновение спросил:
— Почему?
Она смотрела на его спину и спокойно ответила:
— Ты ведь обещал.
Это был самый нежеланный ответ. Даже если она сама сделала первый шаг, она всё равно не хотела сказать ничего приятного, чтобы умилостивить его. Сун Пэйжу горько усмехнулся и вышел.
Су Имо вдруг осознала, насколько глупо поступила. Почему он должен согласиться? Он давно перестал заботиться о ней. У него столько выбора — как он может выбрать её после всего, что она наговорила?
Она встала, сбросила с себя его пальто, вышла из ванны и прошла мимо него.
Ярость вспыхнула в нём. Он шагнул вперёд, схватил её за руку и резко бросил:
— Куда ты собралась?
Она не обернулась, спокойно ответила своим привычным тоном:
— Это тебя не касается.
«Не касается? А зачем тогда пришла?»
Он посмотрел на её упрямую спину и сдался:
— Ладно. Я согласен.
Су Имо замерла. Обернулась и увидела его покрасневшие глаза. На миг она растерялась, затем достала из сумочки документы и протянула ему, будто ничего не произошло:
— Завтра пойдём подавать заявление, хорошо?
Сун Пэйжу взял влажный от сырости паспорт. Она всё продумала до мелочей. Если бы он отказал, не пошла бы ли она к кому-то другому в своём упрямстве?
Пожалуй, ему стоило радоваться тому, что первым, к кому она обратилась, был он — даже в такой ситуации.
Сун Пэйжу спустился вниз, сел на диван в гостиной и потянулся за сигаретами в кармане. Через мгновение вспомнил — они остались в пальто… Том же пальто, которое сейчас… Он горько усмехнулся и поднялся наверх.
Из ванной доносился шум воды. Впервые в его спальне появился кто-то другой — женщина, о которой он тревожился три года. При этой мысли в груди потеплело.
Он подошёл к креслу: его пальто аккуратно лежало на нём. Он достал сигареты, закурил и вышел на балкон.
В ночи дул прохладный ветер. Он выдохнул дым, и белое облачко тут же растворилось во тьме. Холодный воздух и горький табачный запах прояснили мысли.
С того самого момента, как они снова встретились, чувства, которые он так долго прятал, начали пробуждаться одно за другим. Узнав, что она одна, он был счастлив — нет, даже больше того. По сравнению с тремя годами назад, сейчас у него были все козыри: время, место и обстоятельства — всё на его стороне.
Он никогда не был мастером ухаживания. В первый раз он попытался использовать приёмы из деловых переговоров — и потерпел неудачу. Потом стал копировать чужие методы, используя их прошлые отношения, чтобы постепенно приблизиться к ней. И вот, когда он уже почти добился своего, она вдруг заявила, что всё, что он делает, — лишь доставляет ей хлопоты.
Но даже после этого он не мог заставить себя отказаться от неё.
В каком-то смысле они оба были упрямы: только упрямство Су Имо было на виду, а его — глубоко внутри.
Су Имо долго сидела в ванне, пока тело наконец не согрелось. Она смотрела на побелевшие, сморщенные пальцы и вдруг тихо рассмеялась — безрадостно и пусто.
Когда она вышла из ванной, сквозь стеклянную дверь увидела его на балконе. Он снял пальто и остался в белой рубашке, в пальцах тлел огонёк сигареты, а белый дымок медленно поднимался вверх.
Он, словно почувствовав её взгляд, обернулся. Она стояла, завернувшись в полотенце, руки крепко сжимали его на груди. Щёки слегка порозовели, брови были слегка нахмурены, а чёрные глаза пристально смотрели на него.
Сун Пэйжу потушил сигарету в пепельнице и вошёл внутрь. От него ещё веяло холодом, и Су Имо невольно съёжилась.
— Мои вещи все мокрые… — прошептала она, робко глядя на него. Пальцы ног сами собой переплелись.
Сун Пэйжу окинул её взглядом и коротко бросил:
— Иди за мной.
Он привёл её в гардеробную и достал из шкафа пару хлопковых тапочек, поставив их перед ней. Они были мужские, и её ноги тонули в них, громко стуча при каждом шаге.
Она сделала пару шагов, чувствуя неудобство, но почему-то в душе стало спокойнее. Она шла за ним, словно хвостик, пока он обходил шкафы. Его гардероб был полон деловых рубашек, костюмов, пальто и лишь нескольких повседневных вещей — ничего подходящего для неё там не было.
Наконец он остановился у одного из шкафов, оглянулся на неё и, вспомнив, как она тихо следовала за ним, едва заметно улыбнулся. Достал белую футболку и протянул:
— Сегодня надень это. Завтра утром пришлют твои вещи.
Су Имо кивнула и взяла футболку.
Сун Пэйжу посмотрел на неё и вышел, закрыв за собой дверь.
Когда она переоделась, стало ещё неловче: под футболкой ничего не было — ни белья, ни штанов. Она не решалась выходить.
Сун Пэйжу подождал немного, но, не дождавшись, постучал:
— Имо?
— Мм? — прозвучало тихое, кошачье воркование.
— С тобой всё в порядке?
— Я… мне неудобно выходить, — прошептала она.
Она огляделась, думая попросить у него ещё что-нибудь, но тут он сказал снаружи:
— Раз ты решила выйти за меня замуж, рано или поздно придётся столкнуться и с этим.
«Я…» Его слова всегда были такими логичными. Но она думала лишь до шага «выйти замуж» — что дальше, даже не представляла. В голове мелькнула тревожная мысль: не собирается ли он сегодня…? Щёки вспыхнули, сердце заколотилось. Хотя она и не имела опыта, но читала романы — и сейчас все эти сцены вдруг нахлынули, будто разыгрывались перед глазами. Лицо горело всё сильнее, и тело наполнилось жаром. Она хлопнула себя по щекам — и в этот момент Сун Пэйжу вошёл.
Увидев её, он тут же пожалел о своём решении. Он недооценил соблазнительность женщины в мужской футболке. Её хрупкая фигура в широкой мягкой ткани не подчёркивала формы, но этого было достаточно, чтобы лишить его рассудка.
— А-а-апчхи! — раздался громкий чих.
Этот звук мгновенно вернул его в реальность. Он нахмурился, глядя на слезящуюся Су Имо:
— Уже поздно. Сегодня ты спишь здесь. На тумбочке лежат таблетки от простуды — выпей перед сном.
Сказав это, он вышел. Через мгновение дверь тихо закрылась.
Тьма. Су Имо лежала на незнакомой кровати и смотрела в потолок. Её сердце было таким же пустым и безмолвным, как эта ночь.
Их брак был быстрым и простым: без клятв, без роскошной свадьбы, без цветов и даже без поздравлений. Только подпись в отделе ЗАГСа — и они стали мужем и женой.
Зимний дождь всегда начинался внезапно и затягивался надолго. Когда они вышли из ЗАГСа, было уже почти полдень, но небо по-прежнему было мрачным. Сун Пэйжу посмотрел на Су Имо, стоявшую под навесом. Она укуталась в тёплое пальто, лицо ещё бледное, но кончик носа покраснел — похожа на оленёнка, выбежавшего на поиски еды в зимний день.
Когда они подавали документы, сотрудница ЗАГСа с сомнением посмотрела на её лицо и спросила, уверена ли она. Су Имо втянула нос и, улыбнувшись, кивнула.
— Потом зайдём в больницу? — спросил Сун Пэйжу.
Су Имо покачала головой:
— Нет, сейчас разве кто идёт в больницу из-за простуды? А если мы сразу после регистрации пойдём в больницу… это плохая примета.
Сун Пэйжу усмехнулся:
— В следующий раз пей поменьше. Вредно для здоровья.
Су Имо смутилась и засмеялась:
— Ну что поделать… Вроде бы каждый раз, когда мы встречаемся, я либо пьяная, либо простуженная. Действительно часто получается.
Сун Пэйжу на миг потемнел взглядом. Он приложил ладонь ко лбу — температура была, но не высокая.
Су Имо подняла на него глаза и мягко сказала:
— Со мной всё в порядке. Простуда пройдёт сама через несколько дней.
В этот момент подъехал Лао Чжао на машине. Сун Пэйжу сказал:
— Поехали домой.
http://bllate.org/book/5099/507909
Готово:
