Ещё вчера, при ясном небе и белом дне, среди всеобщего порядка и спокойствия, на улице устроили такое зрелище — ну ладно бы! Но кто мог подумать, что сегодня всё продолжится: похитили-то кого? Да Се Сяовань!
— Это всё равно что копать землю под ногами у Тайсуйя, вырывать волосы у тигра на макушке, зажигать светильник в храме бога Огня или торговать картинами перед самим Конфуцием!
Просто забыли, где небо, а где земля, не знают ни страха, ни стыда — дошли до того, что обидели профессионала.
— Вчера она сама полезла вперёд, —
в отличие от Синь И, который бушевал, как грозовая туча, Лян Шань оставался совершенно спокойным. Он опустил глаза и равнодушно произнёс:
— Уже тогда за ней, видимо, следили.
— Сама полезла вперёд?
Синь И рассмеялся от злости и фыркнул:
— Так и есть! Гору можно перевернуть, но натуру не изменишь. Ей помогают от чистого сердца, а она платит злом за добро! За эти несколько лет Ду Ии, похоже, достигла новых высот в искусстве неблагодарности!
— Хе-хе…
Он рассмеялся — и Лян Шань тоже улыбнулся вслед за ним.
Синь И уже готов был вытаращить глаза от недоумения, как вдруг тот бросил взгляд за дверь и мягко заметил:
— Ты впервые так защищаешь её.
Кто именно имелся в виду под «ней» — было и так ясно без слов.
Щёки Синь И слегка покраснели. Он резко отвёл лицо в сторону и проворчал:
— Кто это защищает её?! Просто Ду Ии вместе со своим проклятым мужем слишком далеко зашла!
— Синь И… успокойся.
Лян Шань нарочито протяжно и с особым ударением произнёс второе иероглиф его имени. В голосе, обычно низком и безразличном, теперь звучала неожиданная мягкость и теплота.
Синь И никогда не мог вынести, когда Главарь обращался к нему таким тоном — от этого мурашки бежали по коже.
С трудом сдерживая дискомфорт, он отвёл плечо и с досадой воскликнул:
— Главарь, ты ведь до сих пор не можешь забыть ту Ду… Неужели чувства ещё живы?
— …
«Чувства ещё живы»?
Се Сяовань, стоявшая у двери, будто услышала нечто невероятное!
Услышав слова Синь И, она тут же погрузилась в собственные домыслы и размышления. Что именно ответил ей Лян Шань вслед за этим — она уже не слышала.
«Чувства ещё живы»…
Какое многозначительное выражение!
Неужели та загадочная крестьянка, о которой ходили слухи в разбойничьем лагере три года назад, и есть госпожа Ии?
Теперь всё встаёт на свои места.
— Возраст, положение, внешность Ду Ии… всё указывает на то, что она, скорее всего, и есть та самая девушка, из-за которой он повредил ногу.
Хотя Се Сяовань не верила, что можно влюбиться в человека с лицом, похожим на собственное.
Но, может, Лян Шань просто самолюбив…
Разве внутренний мир такой красавицы, как Главарь, доступен простым смертным?
Ах!
Если её догадка верна, значит, Лян Шань до сих пор не может забыть женщину, из-за которой получил увечье…
— Какая горькая любовная драма! Какой преданный мужчина!
Се Сяовань почувствовала жалость — и капельку зависти.
Ладно, признаем честно:
ей действительно нравился Главарь…
Ну а что тут такого? Это же естественно!
Перед тобой красавец с невозмутимым характером, почти без недостатков — разве что хромает. А ещё он день ото дня становится всё добрее, всё ближе…
Они жили в одной комнате, спали на одной постели, обнимались, чуть не поцеловались…
Разве нормальный человек остался бы равнодушным? Конечно нет!
Се Сяовань — обычный человек, поэтому её сердце неизбежно дрогнуло. Раньше она говорила Лян Шаню, что «любит» его, но тогда это было просто противоположностью «ненавидеть Синь И» — как «люблю Ай Цуй».
Совсем не то, что сейчас.
С того самого момента, как она осознала свои истинные чувства, эти два слова — «люблю тебя» — она спрятала глубоко внутри и больше не произносила их вслух бездумно и легко.
Поэтому, услышав фразу «чувства ещё живы», Се Сяовань ощутила настоящий хаос в душе.
Половина её была поглощена жгучим любопытством, другая — болью девушки, которая вот-вот потеряет свою первую любовь. Честно говоря, за эти дни, проведённые рядом с Лян Шанем, она уже начала верить, что скоро станет официальной хозяйкой разбойничьего лагеря!
Кто бы мог подумать, что в самый неподходящий момент объявится старая возлюбленная…
От этой мысли Се Сяовань, подслушивающей у двери, заболела голова!
— Се Сяовань, наслушалась уже?!
Наконец, знакомый раздражённый голос Синь И пробился сквозь оконную бумагу и оборвал её бесконечные фантазии.
Поняв, что попалась, она смущённо улыбнулась и вошла внутрь:
— Да ладно тебе! Будто я специально подслушивала! Просто вы так хорошо беседовали, что не хотелось мешать…
Остановившись у порога, она встретилась взглядом с Лян Шанем — казалось, он хочет что-то сказать.
Но Синь И опередил его, резко загородив дорогу и нетерпеливо перебив:
— Хватит оправданий! Скажи-ка лучше: кто тот мужчина, что вернулся с тобой в гостиницу? Как его зовут и откуда ты с ним познакомилась?
— А…
Лян Шань мгновенно побледнел. Даже сама Се Сяовань на секунду не поняла, о ком идёт речь.
— Что «а» да «а»? Тот самый… тот щёголь в шёлках и парче!
Синь И зло напомнил ей. Таких роскошно одетых, белокожих мужчин он запоминал особенно хорошо — ведь они обычно становились его целями для грабежа.
…А, господин Чжи Юань.
Вспомнив Чжи Юаня, Се Сяовань невольно вспомнила его слова про «обычного человека». От стыда щёки её залились румянцем.
Лян Шань всё это видел — и его взгляд окончательно стал ледяным.
Желание объяснить ей недоразумение с «живыми чувствами» сразу испарилось.
— Ты про него?
Се Сяовань пришла в себя и, собравшись с духом, ответила:
— Он, конечно же, тот, кто не терпит несправедливости, всегда готов вступиться за слабого и в самый трудный для меня момент протянул руку помощи. Мой благодетель!
Сложив руки под подбородком, она искренне воскликнула:
— Моё восхищение перед ним — как бурный поток реки, несущийся без остановки, не зная покоя!
А насчёт имени…
Господин Чжи Юань так добр ко мне — если я просто так назову его имя Синь И, не спросив разрешения, это будет несправедливо и невежливо.
К тому же Синь И — разбойник, который только и ждёт случая ограбить кого-нибудь… А этот господин Чжи Юань выглядит особенно богатым — просто идеальная цель!
Как она может подставить своего благодетеля из-за собственной глупости?
Подумав, Се Сяовань сказала:
— Люди, стремящиеся к добру, обычно не оставляют после себя имён. Поэтому я не знаю, как зовут моего благодетеля, но дала ему особое прозвище, полное света и тепла — Лэй Фэн!
Лэй Фэн?
— Синь И,
Синь И нахмурился, собираясь расспросить подробнее, но Лян Шань вдруг окликнул его и приказал:
— Приведи её ко мне.
На этот раз «она» уже не означала Се Сяовань.
Синь И не до конца понял смысл этих слов, сначала удивился, потом растерянно спросил:
— Главарь, ты хочешь увидеть кого? Того самого… Лэй Фэна?
Он взглянул на Лян Шаня, ожидая ответа.
— …Зачем мне его видеть?
Тот оставался бесстрастным, не глядя на собеседника, а лишь устремив холодный взгляд вдаль. Хотя выражение лица почти не изменилось, Синь И сразу понял:
— Ну всё, Главарь недоволен!
Он перебрал в уме всё, что случилось с утра до этого момента, и пришёл к выводу, что вёл себя вполне прилично и вряд ли мог вызвать такое раздражение у Лян Шаня.
…Значит, проблема в Се Сяовань.
Синь И бросил на «виновницу» подозрительный взгляд.
Се Сяовань ответила ему таким же взглядом, приподняв брови — спокойная и явно ничего не понимающая. Она осторожно спросила:
— По-моему… Главарь хочет увидеть госпожу Ии?
Обычно, когда люди не хотят или стесняются называть имя прямо, они заменяют его неопределённым «ТА».
Для Се Сяовань это слово звучало особенно двусмысленно.
Сказав это, она украдкой бросила взгляд на Лян Шаня.
В тот самый момент он неожиданно поднял голову — их глаза встретились. Пойманная на месте преступления, Се Сяовань, чтобы не выдать смущения, широко распахнула глаза.
Это выражение показалось Лян Шаню настоящим вызовом…
Вызываешь?
Тогда получи в ответ.
Он нахмурился. Хотя смотрел снизу вверх, в его взгляде не было и тени уступчивости.
Прямо в глаза ей он чётко произнёс:
— Верно.
…
— Зачем ты за мной таскаешься?
— Посмотрю, как ты приведёшь сюда госпожу Ии…
Следуя за Синь И, Се Сяовань не хотела признаваться себе, что ей сейчас неловко находиться с Лян Шанем в одной комнате.
…А с этим парнем — совсем неплохо.
Он выглядел как грозный разбойник, с таким видом, что лучше не подходить. Если бы только характер был помягче, из него вышел бы отличный телохранитель.
— Раз уж идёшь — держись ближе, смотри внимательнее и поменьше болтай!
— Есть!
По дороге Синь И никак не мог понять:
— Что с Главарём? С тех пор как Се Сяовань вернулась в гостиницу и рассказала о происшествии утром, он настаивает на встрече с Ду Ии.
Синь И уговаривал его: если хочешь отомстить — доверь это мне!
Но Лян Шань лишь повторял: не причиняй ей вреда.
Неужели он хочет увидеть эту женщину только ради того, чтобы вспомнить прошлое и погрустить?
…Это совсем не похоже на его обычный стиль.
Хотя Синь И и был крайне недоволен, он осмеливался думать об этом лишь про себя.
Иногда он не мог не признать: Се Сяовань умеет вести себя с Лян Шанем так, как никто другой — говорит всё, что думает, делает всё, что вздумается. И странно, но Главарь именно это и ценит. Однако перед тем, как покинуть гостиницу, между ними явно возникло какое-то напряжение.
Но в чём именно оно состояло?
Юный и наивный Синь И так и не смог разгадать эту тайну.
…
К полудню они добрались до южного рынка.
— Ого! Рынок!
— Лотосовый корень? Я думала, у вас в этой глуши его не растит… Из него такой вкусный суп варят! А там свежие рёбрышки, и сладкий картофель — точно только что из земли выкопали!
Огурцы, тыквы, помидоры… Овощи и фрукты повсюду, свежие и аппетитные — глаза разбегались.
Се Сяовань метнулась от прилавка к прилавку, не желая уходить. Ей хотелось скупить всё и увезти в лагерь!
— …Держись за мной.
— Помидоры с яйцами — идеально с рисом! Так давно не ела… А пельмени с баклажанами и сладким картофелем — объедение! Приготовлю вам прозрачные пельмени — покажу, как надо!
— Хватит!
На рынке и так шумно, а тут ещё Се Сяовань без умолку болтала рядом — Синь И не выдержал.
Но крик подействовал мгновенно.
Се Сяовань замолчала, ошеломлённая.
— …
Наступила тишина. Вокруг слышались только крики торговцев, споры и торги.
Редкое послушание Се Сяовань почему-то обеспокоило Синь И. Пройдя ещё несколько шагов, он вдруг обернулся:
— Я запомнил всё, что ты сказала. Перед тем как вернуться в лагерь, всё это награблю для тебя.
— Э-э… Я не этого хотела.
http://bllate.org/book/5096/507725
Готово:
