Ян Дакэ кивнул, и Шу Тань уставилась на Ли Ниншу, не говоря ни слова — просто смотрела.
От её влажных, сияющих глаз у него внутри всё сжалось:
— …У тебя тоже есть.
Она тут же повеселела, продолжая есть рыбу, и спросила, не запланировано ли ещё что-нибудь после обеда. Все ответили, что нет, хотя можно немного поиграть и отдохнуть.
— Тогда давайте передохнём, — сказал Ли Ниншу, — выпьем сладкого напитка и пойдём домой.
Лаохэй доел, подумал немного и снова запрыгнул на кошачий комплекс. За ним последовал Сяобай, уселся рядом, и они вдвоём задрали морды к сетчатому окну, наблюдая за мелькающими насекомыми. Хвосты их покачивались в воздухе, то и дело переплетаясь кончиками.
Запах горячей рыбной похлёбки постепенно рассеялся, уступив место аромату зелёного чая и свежеприготовленных мятных леденцов.
Шу Тань выдохнула — прохладный мятный аромат приятно щекотал нос. Она довольная прищурилась и кивнула.
Ли Ниншу усмехнулся:
— Зачем проверять дыхание, если ешь рыбу?
— Мне хочется! — фыркнула она, но, заметив, как он прищурился, тут же смягчила тон: — Кто виноват, что блюда доктора Ли такие вкусные? Я просто не могла удержаться!
Ли Ниншу слегка улыбнулся. Теперь он, кажется, понял, почему Лаохэй так охотно к ней привязался.
Как же приятно, когда тебе делают комплимент!
***
После обеда компания собралась в гостиной. Сначала болтали, потом стало скучно, и Син Минъюань предложил поиграть.
— Давайте кинем кости, — сказал Ян Дакэ. — У кого меньше всего очков, тот… А помните, на Лантерн-фестивале в отделении проводили конкурс загадок? У вас, старина Ли, остались коробочки с неразгаданными?
Во время праздника Юаньсяо отделение традиционной китайской медицины устроило мероприятие: загадки были спрятаны в маленькие коробочки, и любой желающий мог вытянуть одну наугад. Разгадавшие шли к старшей медсестре Цзян за призами.
Шу Тань, выслушав объяснения Чэнь Цзыи, завистливо обратилась к Лу Бяо:
— Посмотри, Лу, как у них в отделении мероприятия проводят! А у нас вообще ничего нет.
Лу Бяо закатил глаза:
— Мне бы только спокойно поработать, чтобы пациентов поменьше поступало, и после обеда спокойно попить свою колу. Этого мне вполне хватит.
— Какой ты безынициативный! — фыркнула Шу Тань.
Син Минъюань хмыкнул:
— Так предложи что-нибудь Чэнь или заведующему.
Шу Тань замотала головой:
— Лучше не надо.
Кто предложит — того и заставят всё организовывать. А ей совсем не хотелось работать.
Тем временем Ли Ниншу уже нашёл оставшиеся загадки. Костей не было, поэтому он сложил из бумаги несколько кубиков и нарисовал маркером красные точки на гранях. Компания собралась вокруг и начала играть.
Ли Ниншу немного посмотрел и решил, что это скучно. Покачав головой, он отправился на кухню чистить грецкие орехи.
Орехи с тонкой скорлупой чистились легко. Он очищал их по одному и сразу бросал в горячую воду — лишь слегка промывал, не снимая светло-коричневую кожицу.
Затем залил их тёплой водой, измельчил в блендере, влил в кастрюлю молоко, довёл до кипения, добавил измельчённые орехи и варил пятнадцать минут. В конце вбил несколько яиц, перемешал и подсластил тростниковым сахаром.
На всякий случай, вдруг кому-то не понравится, он решил приготовить ещё и кокосовое молоко с саго — такое лакомство обычно всем по вкусу.
Пока он возился на кухне, остальные веселились в гостиной:
— «Брызги водопада на шёлковую юбку», — прочитал кто-то загадку. — Отгадайте медицинский термин.
— Э-э… Есть подсказка?
— Способ применения лекарства.
— Понял! «Принимать внутрь с тёплой водой»!
Шу Тань растерялась:
— …Почему?
Кан Хуа объяснил:
— Сестра, водопад ведь белый, как вода, а юбка — это одежда. Вместе получается «принимать с тёплой водой».
Шу Тань: «…»
Видимо, для таких загадок нужна особая смекалка. Но как только она втянулась, начала угадывать довольно неплохо.
— «Юноша получил высший экзаменационный ранг», — загадка на название научной дисциплины.
— Педиатрия!
— «Молниеносная любовь», — медицинский термин.
— Тахикардия!
Через несколько раундов Син Минъюань похвалил её:
— Неплохо, Шу Тань, ты способная.
— Ещё бы! Я же умница! — гордо тряхнула она головой. — Давайте дальше!
В следующем раунде наименьшее число выпало Кан Хуа. Он вытянул из коробки зелёную бумажку и прочитал:
— «Искусный стрелок из лука». Отгадайте медицинский термин.
Никто не мог сообразить. Пошли разные предположения, пока Ян Дакэ вдруг не хлопнул себя по бедру:
— Понял!
Все повернулись к нему. Он открыл рот, чтобы сказать ответ, но вдруг замолчал и бросил взгляд на Чэнь Цзыи и Шу Тань.
Его реакция была слишком заметной. Син Минъюань сразу догадался: загадка явно содержит что-то неприличное, особенно в присутствии девушек. Ему даже захотелось посмеяться.
— Син-гэ, ты тоже знаешь ответ? — спросили его Лу Бяо и Кан Хуа.
Шу Тань тоже подалась вперёд, любопытствуя.
Син Минъюань тут же проглотил слова и оттолкнул её:
— Тебе лучше этого не знать.
Шу Тань наблюдала, как трое мужчин шепчутся и вдруг все вместе понимающе заулыбались. Ей стало ещё любопытнее.
Что же это за ответ такой?
Она подумала и побежала на кухню спрашивать у Ли Ниншу:
— Доктор Ли, а вы знаете, что означает загадка «искусный стрелок из лука»?
Она спрашивала совершенно серьёзно, с искренним интересом, но Ли Ниншу чуть не выронил ложку от испуга. Про себя он уже проклинал того мерзавца, кто положил такую загадку в коробку. Если узнает — голову свернёт!
— Не знаю. Иди спроси у Яна, — быстро бросил он, мельком взглянув на неё, и тут же отвернулся, сославшись на жару на кухне и поторопив её выйти.
Шу Тань вышла, недоумевая: на потолке ведь висел мощный вентилятор, так почему доктор вёл себя так странно?
В гостиной Чэнь Цзыи уже допрашивала Ян Дакэ, требуя ответ. Шу Тань подошла к Кан Хуа и ткнула его в плечо:
— Младший коллега, скажи мне ответ?
Она не стала спрашивать у своих однокурсников — знала их характер: не скажут. А вот Кан Хуа, с которым она мало знакома, наверняка не сможет отказать.
Кан Хуа обернулся и увидел, как его сестра по отделению сияющими глазами смотрит на него. У него по коже пробежали мурашки, но сказать он так и не смог, лишь запнулся:
— Ну… Лук же… им стреляют…
Шу Тань всё ещё не понимала. Но тут Ян Дакэ, не выдержав давления Чэнь Цзыи, выдал английское слово:
— Ejaculation…
Правда, кроме научных статей и учебников, где ещё использовать английский? Поэтому сначала никто не понял. Но неважно — есть же переводчик.
Чэнь Цзыи открыла приложение и поднесла телефон к Яну Дакэ:
— Быстро, повтори!
Ян Дакэ неохотно повторил. Как только он договорил, Син Минъюань и остальные расхохотались.
— Чёрт! Кто вообще придумал такую загадку?! — воскликнула Чэнь Цзыи, увидев перевод.
— Я же говорил — не надо спрашивать! — смеялся Ян Дакэ. — Вот тебе и «любопытство убивает кошек»!
Чэнь Цзыи швырнула в него подушку.
Шу Тань всё ещё не знала ответа. Увидев, как все смеются, она подошла к Чэнь Цзыи и потянулась к её телефону:
— Дай посмотреть! Что там написано?
— Ещё одна жертва любопытства, — усмехнулся Лу Бяо. — Сестра, лучше не смотри.
Но Шу Тань уже успела прочитать: ejaculation, сущ., внезапное семяизвержение.
Она опешила. Теперь всё стало ясно. Неудивительно, что мужчины вели себя так странно и доктор Ли отказался отвечать.
Да уж, любопытство действительно убивает кошек.
— Я только что спрашивала доктора Ли, — пробормотала она. — Он сказал спросить у доктора Яна.
Все: «…»
Эта девушка настоящая боевая единица! Мы тут стесняемся, а она прямо к врачу с таким вопросом!
Шу Тань заметила, что все замолчали и уставились на неё. Она покраснела, но не хотела показывать слабость и заявила с вызовом:
— Чего уставились? Не понимаю — спрашиваю! Это ваша вина, что не сказали сразу. Пришлось идти к доктору Ли!
Говоря это, она сама поверила в свою правоту и даже почувствовала себя героиней:
— Всё из-за вас!
Все: «…»
Помолчав, компания снова расхохоталась. Чэнь Цзыи обняла её и, смеясь до слёз, проговорила:
— Ты права… Всё из-за них… Ха-ха-ха…
Ли Ниншу тем временем выливал в большую миску саго, которое уже сварил и охладил. Услышав её звонкий голос, он невольно улыбнулся.
Эта девушка не только чересчур любопытна, но и умеет находить оправдания. Неудивительно, что Лаохэй с ней не спорит.
— Идите есть десерт, — позвал он, вынося всё приготовленное. Каждый мог выбрать: либо молочно-ореховый напиток с яйцом, либо кокосовое молоко с саго.
Жадная Шу Тань взяла оба варианта и даже пошутила:
— Выглядите как торговец у школьных ворот!
Ли Ниншу приподнял бровь:
— А как по-английски «грецкий орех»?
Опять английский! Шу Тань тут же вспомнила недавний казус с загадкой и ещё один — вчерашний, про отвар ростков ячменя для прекращения лактации. Оба раза он был свидетелем её неловкости.
Она смутилась, высунула язык и уткнулась в свою миску с молочно-ореховым напитком. Он был сладкий, ароматный и очень вкусный. Через пару глотков она подняла глаза и улыбнулась Ли Ниншу, весь её личико сияло.
Как всегда — плохое настроение у неё не задерживается и двух минут.
«Хорошо, что она такая», — подумал Ли Ниншу. Люди, которые долго держат в себе негатив, часто начинают думать в неправильном направлении, а это вредит здоровью.
Теперь он уже не считал её простушкой. Ласково спросил:
— Ещё налью? Наверное, осталось. Можешь забрать домой, на ночь перекусить.
Как только его тон стал мягче, Шу Тань сразу это почувствовала. Хотя и не понимала причину, но радовалась. Однако решила сохранить лицо и спросила с притворной скромностью:
— А вам не нужно оставить себе?
Ли Ниншу усмехнулся:
— А если я захочу всё оставить себе, ты не против?
— Против! — тут же отрезала она. — Раз уж попало ко мне в руки, назад не вернётся!
Ли Ниншу фыркнул, глядя на неё с выражением «я тебя насквозь вижу», от чего Шу Тань стало неловко.
Вскоре после десерта все стали расходиться. Ли Ниншу раздавал каждому рыбные фрикадельки. Ян Дакэ дополнительно попросил взять с собой кокосовое молоко с саго и молочно-ореховый напиток для жены и ребёнка. Ли Ниншу пошёл за одноразовыми контейнерами.
Чэнь Цзыи взяла Шу Тань за руку и вдруг сказала:
— У моей двоюродной сестры последние дни кашель. Она хочет прийти в больницу. Ты же в понедельник на приёме? Я уже записала её к тебе.
Шу Тань кивнула и спросила имя. Оказалось, зовут Чэнь Цзыюй, 22 года.
— Хорошо, запомнила. Жду её завтра днём, — сказала Шу Тань.
Проводив коллег, Шу Тань собралась уходить. Взяв с собой рыбные фрикадельки, она вернулась и перелила оба вида десерта в две большие миски из-под лапши. Затем, хитро прищурившись, подмигнула Лаохэю:
— Смотри, сколько вкусного я могу съесть! А ты — нет. Завидуешь? Ха! Даже не мечтай!
Лаохэй: «Мяу!» — сейчас лапой дам!
Ли Ниншу: «…» — вот же нахалка, которая только что огрела всех!
http://bllate.org/book/5095/507640
Готово:
