— Есть такая поговорка: «Спасибо тем, кто меня высмеивал. Благодаря вам я чётко осознал свою наивность и научился лучше различать истину и ложь». Если бы не ты, я вряд ли так рано задумался о том, как улучшить вкус лекарственных блюд.
— В тот момент, если бы я окликнул тебя и объяснил, что каждое наше лекарственное блюдо проходит тщательную разработку рецептуры и функциональных свойств, а некоторые даже прошли испытания на животных и клинические исследования по пищевой эффективности и уже вышли на рынок… Например, вот эти пирожки «Цзяньпи Хэхуа», — он указал на выпечку, похожую на обычные цветочные пирожки, — внутри они начинены красной фасолью, цитрусовой корочкой, куриным желудком и семенами эвриалы. Они не только нежные и сладкие на вкус, но и укрепляют селезёнку, улучшают пищеварение. С тех пор как их запустили в продажу, они пользуются стабильным спросом.
— Знай ты об этом, возможно, у тебя не возникло бы столько недоразумений и предубеждений.
Его слова звучали искренне и убедительно. Шу Тань покраснела ещё сильнее — именно потому, что понимала: он говорит от чистого сердца, ей стало особенно неловко.
— Я… я… я… — запнулась она, даже говорить не могла толком.
— Пей чай, — улыбнулся Ли Ниншу, доливая ей до семи-восьми десятых. — Ну как, теперь возьмёшь чай для печени, который я тебе дал?
Шу Тань моргнула и, не говоря ни слова, принялась маленькими глотками потягивать чай.
Ли Ниншу помолчал немного, затем серьёзно спросил:
— Говори, зачем пришла? Или, может, ещё вчера, когда расспрашивала, куда я делся, тебе уже нужно было что-то? Только не ссылайся снова на Лаохэя — не верю.
Его взгляд легко скользнул по её лицу, будто он уже всё понял, и Шу Тань почувствовала себя виноватой.
— Я… — наконец вспомнила она о главном, но из-за случившегося минуту назад ей было неловко заводить речь. Однако, упустив этот шанс, неизвестно, когда представится следующий. Она стиснула зубы и решительно кивнула. — Да, есть одно дело…
Она считала, что действует достаточно решительно, но в глазах Ли Ниншу это выглядело чересчур медлительным. Он цокнул языком и притворно раздражённо подгонял:
— Быстрее! Не скажешь — проваливай.
— Цзэн Вэнье просил передать: возьмёшь ли ты ученика? Его знакомый хочет у тебя учиться, — вырвалось у Шу Тань под его напором. Она даже не успела облечь просьбу в заранее придуманную вежливую форму — получилось прямо и без обиняков.
Увидев, что Ли Ниншу на миг замер в недоумении, она поспешно пояснила:
— Это тот самый родитель, что приходил к тебе позавчера, чтобы показать ребёнка. Вчера вечером я встретила Цзэн Вэнье, когда выходила поужинать. Он сказал, что после приёма лекарства у ребёнка жар спал, и тогда… тогда и заговорил об этом.
— Попросил спросить, согласишься ли ты.
Закончив объяснять, она глубоко выдохнула — наконец-то всё рассказала. Теперь решение — его головная боль: отказываться или соглашаться?
Любопытно, она наблюдала за ним, но Ли Ниншу не дал ей насладиться зрелищем. Как только до него дошёл смысл, он покачал головой и твёрдо ответил:
— Не хочу. Не беру.
Шу Тань опешила:
— …Ты не хочешь хотя бы подумать?
Он снова покачал головой:
— Во-первых, мышление в традиционной и западной медицине совершенно разное. Она же обучалась западной медицине — мне придётся переучивать её с нуля, а я не уверен, что справлюсь. Во-вторых, у меня уже есть преподавательские обязанности. Если ничего не изменится, через несколько лет я начну набирать аспирантов — учеников хватает.
— Если бы речь шла просто об обсуждении случаев, как у тебя, — это одно. Но взять ученика — значит вложить огромное количество сил и времени. Я пока не готов и не уверен в своих способностях. По моему пониманию, отношения «учитель — ученик» — это строгие обязательства. Недостаточно просто несколько раз сходить на приём. Нужно обучать основам диагностики, формированию целостного мышления, помогать писать заключения, руководить научными работами и диссертациями… На всё это уходит масса времени и энергии. Если человеку просто интересны базовые знания традиционной медицины, ему вовсе не обязательно становиться учеником. Достаточно периодически обсуждать случаи, как это делаешь ты.
Он сделал паузу и взглянул на Шу Тань:
— Я не заставлю тебя чувствовать себя неловко. Просто скажи Цзэн Вэнье, что я отказался. Если спросит почему — передай, что я сам считаю себя недостаточно компетентным.
Шу Тань быстро закивала:
— Хорошо, хорошо!
Потом замялась:
— Э-э… А я… могу и дальше брать твои конспекты?
— Конечно, — охотно согласился Ли Ниншу и снова улыбнулся. — Ты ведь хочешь посмотреть побольше клинических случаев? Сейчас расскажу один, что принял сегодня.
Глаза Шу Тань загорелись:
— …Да, да!
Он рассказал о пациенте с хронической диареей, вызванной депрессией и эмоциональным дисбалансом. Когда он закончил, Шу Тань тут же спросила:
— А лекарство помогло?
«Вот и любительница послушать истории», — подумал про себя Ли Ниншу, но вслух лишь усмехнулся:
— Сегодня только выписал. Откуда мне знать? Следующий приём только через десять дней.
Шу Тань смутилась и, потирая нос, неловко улыбнулась.
Аромат супа из кухни становился всё насыщеннее. Ли Ниншу взглянул на часы и улыбнулся:
— Уже поздно. Не задерживаю тебя.
Шу Тань моргнула и поспешно кивнула:
— …Тогда не буду мешать.
Она мгновенно вскочила и, не дожидаясь, пока он проводит, сама выбежала за дверь — даже не услышала, как он её окликнул.
Вернувшись к себе, она задумалась и написала однокурснице:
[Ты помнишь, как мы в первый год поступления хотели вступить в студенческое общество?]
[Диндин]: [Конечно помню! Я хотела сходить в клуб лекарственных блюд, но ты сказала, что это плохо, и я не пошла.]
[Шу Тань]: [Я правда так говорила???]
[Диндин]: [Да! Ты сказала, что лекарственные блюда невкусные и туда ходят одни дураки.]
[Шу Тань]: [Умираю от стыда.jpg]
Отправив смайлик, она рухнула на диван, лицо её выражало полное отчаяние.
Телефон снова завибрировал. Она подумала, что это ответ от подруги, но, взглянув на экран, увидела сообщение от Ли Ниншу всего из четырёх слов:
[Открой дверь. Сяобай.]
Она удивилась — зачем Сяобай пришёл? — но тут же вскочила и побежала открывать.
Сяобай, как всегда, нес за спиной маленький мешочек. Зайдя внутрь, он потерся головой о её ногу, и Шу Тань тут же растаяла:
— Ах, Сяобай, ты такой милый!
— М-м-м…
Она уселась с ним на диван, достала из мешочка содержимое, но сначала налила котёнку козьего молока. Когда он начал лакать, она наконец внимательно осмотрела подарки Ли Ниншу.
Это были урожай шаньчжа, лонган и финики юйчжэ. На пакетике с финиками приклеена записка:
«Чай для печени: по 15 граммов шаньчжа и мякоти лонгана, 3 финика (без косточек). Все ингредиенты промыть, положить в чайник и залить кипятком. Настаивать 10 минут. Примечание: шаньчжа способствует рассасыванию застоя крови. Не рекомендуется женщинам на ранних сроках беременности».
Это был тот самый кисло-сладкий чай, что она пила у него.
Шу Тань аккуратно убрала записку, собралась было поговорить с Сяобаем, как вдруг с улицы донёсся пронзительный крик:
— А-а-а! Помогите! Кто-то прыгнул с крыши!
Она вздрогнула, подбежала к балкону и увидела внизу толпу людей. Быстро захлопнув окно, она, не раздумывая, бросилась к двери — даже забыла про Сяобая, мирно доедавшего молоко.
Только нажала кнопку лифта, как увидела Ли Ниншу — он тоже выскочил на площадку, весь в тревоге. Она хотела окликнуть его, но он резко схватил её за запястье и потащил к лестнице:
— Бегом по лестнице! Быстрее!
Шу Тань и Ли Ниншу жили на восьмом этаже шестого подъезда, а происшествие случилось прямо под окнами пятого подъезда — между ними была небольшая зелёная зона.
Там росли ночной жасмин и деревья османтуса. Шу Тань ещё не видела их цветущими, но зато теперь увидела, как их ветви окрасились кровью.
Они мчались вниз по лестнице и добежали до места, где уже собралась толпа. Люди перешёптывались:
— Что случилось? Чей это?
— Из квартиры старого Лянга на четвёртом этаже. Старший сын, кажется, упал с балкона.
— Как так? У них что, балкон не застеклён?
— Так они же ремонтируют! Окно сняли, а взрослые не уследили… Ребёнок же шалит…
— Ох, бедняжка… Столько крови… Ужас просто…
Шу Тань почувствовала, как сердце ушло в пятки. Ли Ниншу уже громко командовал:
— Расступитесь! Не толпитесь вокруг!
— Вызвали «скорую»?! Быстрее звоните в «120»!
Он проталкивался сквозь толпу, а Шу Тань следовала за ним. Внутри они увидели мальчика лет семи-восьми, лежащего на краю газона. Глаза закрыты, губы бледные, из-за головы сочится тёмно-красная кровь. Рядом на дереве болталась обломанная ветка — видимо, он на неё упал.
Сцена выглядела не слишком страшной, но все понимали: дело серьёзное. Когда Ли Ниншу начал осматривать ребёнка, напряжение в воздухе стало почти осязаемым.
— Ли Доктор, может, отвезём его в больницу? Она же совсем рядом… — предложил кто-то из соседей, узнав его.
— Нельзя! — резко оборвал его Ли Ниншу. — Возможно, есть переломы. Нельзя двигать ребёнка без крайней необходимости! Скорее звоните в «120»!
Он оглядел толпу и крикнул:
— Шу Тань! У тебя дома есть аптечка?
Она на секунду замерла, потом кивнула:
— Сейчас принесу!
И бросилась обратно, несмотря на тапочки, со скоростью молнии. Аптечка была собрана после её последней простуды: большая домашняя сумка из аптеки, дополненная перчатками, бинтами, йодом и другими нужными вещами, часть из которых она купила сама, часть попросила у старшей медсестры. Но даже эта аптечка явно не подходила для такой ситуации — максимум, что можно было сделать, — перевязать рану на голове.
С аптечкой в руках она снова выскочила на улицу. Дверь захлопнулась с громким «Бум!», напугав Сяобая. Котёнок моргнул красивыми глазами, наклонил голову и продолжил лакать молоко. Что-то происходило снаружи, но он не знал что. И не хотел подходить к окну — это ведь не его дом, а вдруг там опасно?
Шу Тань снова протолкалась к Ли Ниншу и молча, плотно сжав губы, стала помогать ему обрабатывать рану, останавливать кровотечение и накладывать повязку.
— Приступай к непрямому массажу сердца, — скомандовал Ли Ниншу.
Шу Тань кивнула и начала делать искусственное дыхание и компрессии грудной клетки, попеременно с ним. Она постоянно смотрела на часы и время от времени спрашивала окружающих:
— «Скорую» вызвали?
— Да, сразу, как только Ли Доктор сказал! — тут же отозвался кто-то.
Она кивнула и снова уставилась на движения Ли Ниншу — его ладони ритмично и равномерно надавливали на грудь ребёнка. Она мысленно считала компрессии, и когда он сделал пять циклов, сказала:
— Отдыхай. Я продолжу.
Ли Ниншу не стал упрямиться, кивнул и поменялся с ней местами. Дыхание его было прерывистым:
— Если устанешь — сразу скажи. Я подменю.
— Хорошо, — коротко ответила Шу Тань и сосредоточенно продолжила массаж.
В отделении дыхательных путей такие экстренные случаи случались часто, и медперсонал по очереди делал реанимацию. Иногда, даже когда надежды почти не оставалось, люди не сдавались — и случалось чудо. Такие истории были не редкостью.
Шу Тань только начала второй цикл, как вдалеке послышалась сирена «скорой». Через мгновение кто-то закричал:
— «Скорая» приехала! «Скорая» приехала!
Толпа заволновалась:
— А где старый Лянг? Где его семья?!
— Да! Ребёнок в беде, а взрослых нет рядом!
— Говорят, старый Лянг увёз младшего внука в больницу, а жена пошла за продуктами и ещё не вернулась…
Как будто в подтверждение этих слов, с края толпы донёсся истошный плач — вернулась бабушка ребёнка.
— Расступитесь! — кричали медики, выходя из машины. — Не мешайте!
http://bllate.org/book/5095/507626
Готово:
