Е Йин спокойно пояснил: он приехал в город Д на учёбу, а поскольку пятничные занятия закончились рано, решил провести выходные на улице Сяншань и навестить Ши Юймэй.
Ши Юймэй подошла к нему:
— Когда вернёшься в город С?
— В понедельник днём на школьном автобусе, — ответил Е Йин. — Утром ещё один урок.
Ши Юймэй прикинула его рост ладонью:
— Как же ты вырос! Стал намного выше.
Заметив у окна Е Цяолюй, она добавила:
— И Сяо Люй тоже подросла.
Е Цяолюй улыбнулась.
Е Йин тихо, почти неслышно, бросил:
— Не только выше, но и пополнела.
Ши Юймэй с улыбкой спросила:
— Сяо Цзин, тебе весело было у папы?
— Нормально.
— Мне здесь тоже неплохо, — мягко сказала Ши Юймэй, погладив его по голове. — Сяо Люй теперь моя дочь. Ты должен заботиться о ней и не обижать. Такая пухленькая — разве не милашка?
Е Йин бросил взгляд в сторону Е Цяолюй.
Та всё ещё улыбалась.
— Сяо Люй очень послушная, хорошая девочка, — продолжала Ши Юймэй.
— Ладно, — кивнул он. Раз мама просит, он, конечно, выполнит.
----
Е Чэнфэн тепло встретил сына.
Поссорившиеся несколько дней назад супруги настолько смягчились в этой атмосфере, что перестали конфликтовать.
Ши Юймэй сердито посмотрела на Е Чэнфэна.
Тот заискивающе улыбнулся и показал пальцем на стопку материалов в углу, давая понять, что сам всё уберёт.
Е Йин заметил движение отца и тоже перевёл взгляд в угол.
С самого порога он почувствовал: квартира стала гораздо теснее, чем раньше. На полу лежало множество вещей, занимавших значительную площадь.
В ту ночь Е Чэнфэн спал на диване, Ши Юймэй и Е Цяолюй — в одной кровати, а Е Йин — один в своей прежней комнате.
Ши Юймэй постелила ему новое постельное бельё — нежно-зелёного цвета.
Когда Ши Юймэй вышла, Е Цяолюй вошла, чтобы спрятать свои вещи.
Она уже училась в восьмом классе, не маленькая девочка, и знала: есть предметы, которые нельзя показывать мальчикам. Аккуратно сложив розовые трусики, она спрятала их в ящик комода.
Обернувшись, она вдруг увидела Е Йина, прислонившегося к дверному косяку и наблюдавшего за её действиями.
Е Цяолюй испугалась:
— Почему ты не постучал?.. Может, ты уже всё видел?
— Дверь была открыта, — хрипло произнёс Е Йин. Его голос стал ещё грубее из-за переходного возраста.
— Ты мальчик, а я девочка. Мама говорила: между мальчиками и девочками должна быть граница. Ты это понимаешь? Это девичья спальня!
Е Йин не ответил. Он подтащил стул и сел, опустив голову над игрушечной машинкой.
Е Цяолюй почувствовала себя проигнорированной и повысила голос:
— Ты меня слышишь?
Он кивнул.
— Я тебе скажу! — сказала она, усаживаясь на кровать. — Моя соседка по парте…
— Её зовут Сунь Доли, — неожиданно вставил Е Йин.
Е Цяолюй удивилась:
— Откуда ты знаешь, что Сунь Доли снова моя соседка по парте?
— Не знаю, — ответил он. Просто услышав знакомое вступление, он машинально вспомнил продолжение. Девятилетняя она бесконечно повторяла ему на ухо: «Моя соседка по парте, её зовут Сунь Доли». Пока не перешла в другую школу, он так и не узнал, как выглядит эта Сунь Доли. Но имя запомнилось навсегда.
— Эта… Сунь Доли говорит, что даже своему двоюродному брату не разрешает заходить в её комнату.
— Тогда иди к маме, пусть она мне кровать перестелит.
Е Цяолюй замолчала и тихо проговорила:
— Я просто хочу сказать: не трогай мои вещи. Я уже выросла, у меня много секретов.
Он смотрел на неё. Эта круглолицая девочка была такой же шумной, как и раньше.
— Запомни, — повторила она, оглянувшись на свою односпальную кровать, — не трогай мои вещи.
И вышла.
Перед тем как закрыть дверь, Е Йин напомнил:
— Не забудь закрыть.
Она недовольно захлопнула дверь.
----
Е Йин лёг на давно покинутую кровать, но не мог уснуть.
Он встал и включил свет.
Комната была завалена вещами Е Цяолюй. Она уже не была такой, какой он её оставил. Прежнее мужское пространство теперь наполняли девичьи безделушки.
Похоже, его мама действительно старалась быть хорошей мачехой.
Он подошёл к окну.
Когда он уезжал, рядом с домом рос молоденький саженец. Теперь же там стояло большое дерево.
Он долго смотрел на силуэты деревьев в ночи, затем сел за стол.
На нём лежало недописанное письмо Е Цяолюй.
Он пробежал глазами построчно.
Всё это были семейные мелочи. Какие семьи без ссор?
Посидев немного в тишине, Е Йин оторвал чистый лист бумаги.
В карандашнице Е Цяолюй лежало несколько цветных карандашей. Он выбрал несколько и начал рисовать.
Закончив, он небрежно положил рисунок под её письмо.
Вернувшись в постель, он наконец смог уснуть.
Эта комната будто осталась прежней по сравнению с четырьмя годами назад, но в то же время сильно изменилась.
Это больше не был его дом.
----
Ши Юймэй давно не виделась с сыном, и теперь, встретив его, хотела как можно больше времени провести вместе.
Она запланировала на выходные поход в горы.
Вся семья — четверо — проведут время вместе.
Е Йин заранее знал, что их будет четверо.
Его мама всегда умела чувствовать границы. Сейчас она строила жизнь с Е Чэнфэном и, естественно, всё делала ради него.
Е Йин не испытывал особой грусти. Ещё когда жил с Ши Юймэй, он знал, что однажды уедет.
По дороге они встретили нескольких соседей. Те давно не видели Е Йина и даже поговаривали, что Ши Юймэй бросила сына ради второго брака.
Ши Юймэй тепло поздоровалась с ними, развеяв слухи.
Выйдя за пределы улицы Сяншань, Е Йин обернулся.
Дорога теперь была вымощена.
Ям и ухабов больше не было.
Фасады домов местами облупились.
Не только люди, но и здания, деревья — всё несло следы времени.
Он взглянул до самого конца улицы.
Е Цяолюй заметила его заминку и последовала за его взглядом.
Она четыре года ходила по этой улице, но все эти годы его здесь не было. Тихо спросила она:
— Ты очень скучаешь по этому месту?
— Нет, — ответил он, пряча руки в карманы.
Она решила, что он скрывает истинные чувства, и пошла за ним следом:
— Приезжай почаще. Я отдам тебе свою кровать. Я ведь не такая, как ты: ты спал на моей постели — и ничего, а мне всего лишь раз лечь на твою — и ты всё стираешь.
Е Йин не ответил.
Впереди Ши Юймэй обернулась:
— Сяо Люй, Сяо Цзин, почему так медленно идёте?
Е Цяолюй только сейчас обратила внимание: когда Ши Юймэй называла их имена, она ставила её имя первым. Хотя Е Йин — её родной сын.
У Е Цяолюй снова возникло чувство вины — будто она заняла чужое место. В этот момент она почувствовала к Е Йину сочувствие и раскаяние.
----
Поход в горы оказался для Е Цяолюй настоящим испытанием.
Е Йин шагал впереди легко и уверенно.
А она задыхалась от усталости.
Е Чэнфэн и Ши Юймэй шли медленно, держась за руки, словно гуляли в парке.
«Семейный отдых» разделился на три части.
Дойдя до середины горы, Е Йин оглянулся. Он увидел только Е Цяолюй. Е Чэнфэна и Ши Юймэй ещё не было видно.
Он сел в беседке рядом.
Гора, впрочем, была невысокой, просто местами крутые склоны. С этого места не открывался величественный вид — многие здания внизу были выше холма.
Е Цяолюй всё время следила за спиной Е Йина. Остановившись, чтобы отдышаться, она подняла голову — и не увидела его. Сердце её сжалось от страха: вдруг они потерялись? Она побежала вперёд.
— Е Йин! — кричала она.
Е Йин услышал голос и обернулся, но увидел, как она, выкрикивая его имя, пробежала мимо беседки и продолжила подниматься выше.
Он смотрел ей вслед, всё ещё слыша её зов:
— Е Йин!
Затем перевёл взгляд на тропу, по которой шли остальные.
Наконец появились фигуры Е Чэнфэна и Ши Юймэй.
Он встал и быстрым шагом направился вверх по склону.
Раньше она гналась за его спиной.
Теперь он шёл к ней.
— Е Йин! — задыхаясь, крикнула Е Цяолюй. Впереди его всё ещё не было.
Стиснув зубы, она решила немного отдышаться, прежде чем бежать дальше.
Подняв глаза, она заметила троих мальчиков, уставившихся на неё.
Один из них громко заявил:
— Такая толстая, а груди нет вообще.
Другой усмехнулся:
— Жир не туда пошёл.
Е Цяолюй поскорее прикрыла грудь руками.
Она развивалась позже сверстниц и пока не имела форм, соответствующих её комплекции. Она верила: всё обязательно вырастет. Но слова мальчиков больно ранили.
Второй снова засмеялся:
— Если и так ничего нет, зачем прикрываешься?
Е Цяолюй ещё плотнее прижала руки к груди и сердито крикнула:
— Какое вам дело?
— Потому что им нечего делать, — раздался хриплый голос.
Е Цяолюй обрадовалась и обернулась:
— Е Йин!
Он подошёл ближе.
Она тут же спряталась за его спину, всё ещё прикрывая грудь.
— Извинитесь, — спокойно, но твёрдо сказал Е Йин, глядя на мальчишек.
Один из них пожал плечами:
— Да мы просто пошутили.
— Извинитесь.
— Ну и что, если не извинимся? — вызывающе бросил другой. — Ты нас побьёшь, что ли?
Услышав это, Е Цяолюй выглянула из-за спины:
— Я вас сама побью! — сжала кулаки. Как в детстве, когда она, будучи «земным солдатом», избила инопланетянина Ло Си.
Трое мальчишек выстроились в ряд, пытаясь внушить страх.
— Сяо Люй, Сяо Цзин! — раздался голос Ши Юймэй.
— Мама! — крикнула Е Цяолюй.
Увидев взрослых, мальчишки попытались убежать.
Но Е Йин оказался быстрее и преградил им путь:
— Извинитесь.
Один из них, заметив, что родители уже почти подбежали, неловко ухмыльнулся:
— Прости, ладно?
Настроение Е Цяолюй немного улучшилось.
— Умница, — сказала она.
Е Йин спросил:
— Рада?
Она кивнула:
— Раз извинились — всё хорошо.
Е Йин опустил руку, преграждавшую путь.
Мальчишки тут же сбежали.
Но Е Цяолюй волновало не это. Она спросила:
— Е Йин, я разве некрасивая?
— Нет, — ответил он, даже не взглянув на неё.
— Но они сказали, что я толстая. Ты ведь тоже раньше называл меня шариком.
Он произнёс:
— Красота в костях, а не в коже.
Эти слова на долгие годы дали Е Цяолюй уверенность в себе.
----
Неделю назад в новостях сообщили, что вечером 18 ноября состоится метеорный дождь в созвездии Льва.
В 1998 году, во время «короля метеорных дождей», Е Цяолюй пропустила это зрелище. Теперь она с нетерпением ждала и сказала Ши Юймэй:
— Мама, я хочу посмотреть на метеорный дождь.
— Когда?
— Завтра вечером.
Ши Юймэй не знала точного времени начала дождя и думала, что это около девяти–десяти вечера. Она сказала:
— В понедельник же учёба. Посмотришь и пораньше ложись спать.
Е Цяолюй согласилась.
— Завтра Сяо Цзин уезжает, — добавила Ши Юймэй. — Давай устроим прощальный ужин. Хорошо?
Е Цяолюй радостно кивнула:
— Хорошо!
Она побежала к двери своей комнаты и постучала.
Изнутри раздался хриплый голос:
— Входи.
Многие мальчики в средней школе становились хриплыми, но никто не был таким грубым, как Е Йин. Его голос напоминал скрип старых колёс по камням. Е Цяолюй подумала: не останется ли он таким навсегда?
Она открыла дверь.
Е Йин обернулся:
— Что нужно?
— Когда ты уезжаешь?
— Завтра днём.
— А… — она села на свою кровать. — Завтра вечером хочу посмотреть на метеорный дождь. В новостях сказали, что будет очень много падающих звёзд.
Она осматривала комнату, опасаясь, что Е Йин подглядывал за её секретами.
— Здесь слишком много зданий и деревьев, — сказал он. — Ничего не увидишь.
— Тогда куда идти?
— Метеорный дождь начнётся глубокой ночью. С кем пойдёшь?
Е Цяолюй широко улыбнулась:
— Пойду с братом Эргоу. — После просмотра стольких дорам она знала: такие чудеса надо делить с тем, кто тебе нравится.
Он взглянул на неё:
— Поднимись на крышу его дома. Если повезёт, может, и увидишь.
— А если не повезёт? — спросила она, подбирая с подушки короткий волосок Е Йина и выбрасывая его в мусорку.
http://bllate.org/book/5085/506690
Готово:
