В материковом Китае валютный капитал до сих пор не подлежит свободной конвертации, и благодаря политике государства по обеспечению стабильности риск кризиса остаётся низким.
Между тем Гонконг, вернувший суверенитет несколько месяцев назад, понёс тяжёлые потери: лопнул пузырь на фондовом и жилищном рынках.
Из-за падения стоимости активов в Гонконге обстановка резко изменилась в прилегающих городах дельты Жемчужной реки.
До этого многие гонконгцы инвестировали в недвижимость в дельте Жемчужной реки. Кроме того, распространились слухи о том, что государство отменит систему бесплатного распределения жилья. Многие учреждения, стремясь успеть до вступления в силу нового закона, массово скупали квартиры для сотрудников, что вызвало беспрецедентный бум на рынке недвижимости.
Теперь цены на жильё в городах D и S начали неуклонно снижаться.
Е Чэнфэн занимался стройматериалами. Один из его проектов стоимостью в десять миллиардов юаней оказался на грани заморозки из-за этой нестабильности. Более того, в городе D несколько жилых комплексов, только что начавших строиться, были сразу же заброшены.
Чем крупнее бизнес, тем выше риски. Е Чэнфэн наблюдал, как у его друга за один день испарились миллионы юаней, и начал сильно тревожиться.
В такой момент отношения с Ши Юймэй уже не могли развиваться дальше.
Раньше он думал: раз Ши Юймэй так хорошо ладит с его дочерью и обладает таким добрым характером, почему бы не попробовать быть вместе? Ведь дочери нужна полноценная семья.
Но теперь его дела оказались на грани краха, и даже возможен полный банкрот за одну ночь. У него больше не было времени и сил на личную жизнь.
В начале ноября Е Чэнфэн повёл Е Цяолюй на улицу Сяншань.
Он в общих чертах объяснил ей своё нынешнее положение. Обращаясь к Ши Юймэй, он мог лишь выразить сожаление: он сам еле держится на плаву и не в состоянии заботиться о ней.
Ши Юймэй была умной женщиной. Достаточно было намёка, чтобы она всё поняла. Сначала она на мгновение замерла, а затем мягко улыбнулась:
— Карьера — превыше всего. Разумеется.
Е Чэнфэн долго и внимательно посмотрел на неё, потом взял дочь за руку.
Е Цяолюй чувствовала беспокойство и оглянулась на Ши Юймэй.
Но улыбка Ши Юймэй становилась всё шире — настолько широкой, что в ней проступала грусть.
Е Цяолюй перевела взгляд на Е Йина.
Е Йин оставался спокойным, как всегда.
Е Цяолюй хоть и не совсем понимала, что происходит, но предчувствовала беду. Она подняла голову и спросила:
— Папа, я ещё смогу приходить к тёте Ши домой играть?
Е Чэнфэн улыбнулся:
— Тётя Ши очень занята.
В глазах Е Цяолюй, обычно круглых и ясных, появилась печаль.
----
После этого дня Е Цяолюй, встретив Е Йина в школе, стала робкой.
Сам Е Йин ничем не отличался от прежнего — всё так же немногословен.
Однажды после урока Е Цяолюй подбежала к двери соседнего класса. Высунув голову, она тихо позвала:
— Е Йин, Е Йин.
Голос был настолько тихим, что Е Йин, сидевший на шестом ряду, не услышал.
Зато первый парень в первом ряду, полноватый и добродушный, заметил девочку, тоже полненькую, и почувствовал родство душ. Он спросил:
— Кого ищешь?
Е Цяолюй прикрыла правой рукой уголок рта и прошептала:
— Е Йина.
Полноватый мальчик нахмурился — она говорила слишком тихо, и он не разобрал:
— А?
Она покачала головой и повторила чуть громче:
— Е Йин.
На этот раз он понял и повернулся к классу, громко крикнув:
— Е Йин, тебя зовут!
Е Йин поднял глаза и сразу увидел её маленькую голову, высунувшуюся за дверью.
Он беззвучно прочитал по губам: «Что случилось?»
Е Цяолюй, к своему удивлению, поняла и беззвучно ответила: «Выходи скорее».
Полноватый мальчик оглянулся на Е Йина, потом снова на Е Цяолюй. Он был совершенно озадачен: разговаривали ли эти двое или нет? Почему он ничего не слышал?
Е Йин встал и подошёл к двери.
Е Цяолюй улыбнулась и отошла в коридор, чтобы подождать его.
Он подошёл ближе, и его взгляд привычно устремился к большому дереву.
Она встала рядом:
— Е Йин.
Он повернулся к ней.
— Папа с твоей мамой поссорились? — Е Цяолюй долго гадала и, опираясь на сюжеты телесериалов, сделала такой вывод.
— Нет, — ответил он. — Ни он, ни моя мама не любят шум и ссоры.
Е Цяолюй придвинулась ближе:
— Я могу прийти к вам домой поиграть?
— Нет.
Их диалог вернулся к тому, каким он был полгода назад.
Е Цяолюй попыталась расспросить Е Йина подробнее, но он замкнулся и больше не сказал ни слова.
Она смутно чувствовала, что некая связь между ней и тётей Ши оборвалась.
Вскоре Е Чэнфэн уволил тётю Чжэнь и больше не нанимал няню. Его денежный поток иссяк. Он начал продавать компанию и недвижимость.
К концу года Е Цяолюй переехала. Их большой дом занял какой-то дядя с бородой.
В день отъезда она оглядывалась через каждые три шага, глядя на старый дом.
— Папа, мы ещё вернёмся сюда?
— В будущем папа купит тебе дом ещё больше, — легко ответил Е Чэнфэн, хотя на самом деле чувствовал горечь. Теперь они снимали старую квартиру на первом этаже, площадью около шестидесяти квадратных метров. В комнатах было светло со всех трёх сторон, а перед входом располагался открытый дворик.
Хотя Е Чэнфэн никогда не рассказывал дочери о своих финансовых трудностях, Е Цяолюй интуитивно понимала, как ему тяжело. Раньше он всегда ходил в безупречно выглаженном костюме, а теперь целыми днями бегал в помятой рубашке.
Ей было больно смотреть на это.
Е Цяолюй стала серьёзной и каждый день усердно училась. Она хотела поскорее повзрослеть, чтобы зарабатывать деньги и помогать отцу.
После зимних каникул она решила рассказать Е Йину о переезде.
Но в соседнем классе его уже не было.
Как рассказал полноватый мальчик, Е Йин перевёлся в другую школу.
Куда именно — никто не знал.
Е Цяолюй смотрела на высокого мальчика, занявшего место Е Йина, и растерянно замерла.
Потом она выбежала в коридор и посмотрела на то самое большое дерево.
Дерево осталось, но рядом больше не было фигуры Е Йина.
Она подумала: теперь точно не удастся увидеть тётю Ши.
----
Летом 1998 года Госсовет издал указ об отмене системы бесплатного распределения жилья. Китай вступил в эпоху коммерческой недвижимости.
Квартира, в которой жила Ши Юймэй, была получена её отцом от предприятия как служебное жильё.
Несколько лет назад её отец ушёл с работы и выкупил право собственности, рассчитавшись стажем. Однако предприятие всё ещё не выдало свидетельство о праве собственности. Недавно предприятие вдруг заявило, что, поскольку её отец уже уволен, квартиру необходимо вернуть.
Большинство жильцов в этом доме всё ещё работали на предприятии, и с ними не возникало проблем.
Только Ши Юймэй столкнулась с такой ситуацией.
Она пошла в предприятие, требуя объяснений и справедливости.
Но ей ответили, что раз её отец уволен, договор о покупке недействителен.
Это её сильно обеспокоило — ведь у неё действительно не было на руках свидетельства о собственности.
После двух месяцев безрезультатных переговоров она отправилась в юридическую контору. И как раз там случайно встретила Е Чэнфэна, который пришёл решать вопрос с невыплаченными строительными счетами.
Они встретились вновь, но оба были далеко не в лучшей форме.
У Е Чэнфэна застройщик задерживал выплаты по контракту, и он уже давно потерял прежний блеск и элегантность.
Ши Юймэй тоже металась в поисках решения, вся в поту и тревоге.
Эта встреча дала им возможность заговорить на совсем другие темы, чем год назад. Теперь их беседы стали более приземлёнными и жизненными, а не наполненными абстрактной вежливостью и изысканностью.
----
Однажды зимой, когда Е Цяолюй вернулась из школы, она увидела Ши Юймэй и на мгновение замерла.
Ши Юймэй по-прежнему была прекрасна, добра и приветлива:
— Сяо Люй, давно не виделись!
— Тётя Ши! — очнувшись, Е Цяолюй широко улыбнулась.
— Сяо Люй, ты так похудела, — с теплотой и заботой сказала Ши Юймэй. Раньше Е Цяолюй была пухленькой, с круглым личиком и глазами, и выглядела очень мило. Ши Юймэй очень любила эту пухлую внешность.
Е Чэнфэн, услышав это, почувствовал вину.
Когда дела шли хорошо, дочь ела мясо и рыбу каждый день, съедала по две большие миски риса и ни одного зёрнышка не оставляла. А теперь, живя в съёмной квартире, она стала есть меньше, мясо ела без прежнего аппетита, и даже цвет лица стал бледнее.
Е Цяолюй потрогала своё лицо — она тоже чувствовала, что стала менее привлекательной. Но она улыбнулась:
— Я снова стану пухленькой. Когда я начну зарабатывать, буду есть по две миски риса и снова буду красивой.
Ши Юймэй подошла и погладила её по голове:
— Ты ещё растёшь, обязательно ешь достаточно и хорошо, поняла?
Е Цяолюй кивнула:
— Тётя Ши, я сначала сделаю уроки, а потом поиграю с тобой.
— Хорошо, — улыбнулась Ши Юймэй. — Сяо Люй такая послушная.
В тот вечер Ши Юймэй и Е Чэнфэн вместе готовили на кухне.
Ужин был особенно богатым.
Е Цяолюй, увидев давно не встречавшуюся жареную рыбу, вспомнила свой дневник прошлым летом.
Она откусила кусочек.
Да, вкус остался прежним.
Ей стало любопытно, почему сегодня не пришёл Е Йин, и она спросила:
— Тётя Ши, что ест Е Йин дома?
Ши Юймэй на мгновение замерла и посмотрела на Е Чэнфэна.
Е Чэнфэн улыбнулся дочери:
— Он делает уроки. В другой раз приведём его поиграть.
Однако, несмотря на то что Ши Юймэй стала навещать их всё чаще, Е Йин так и не появлялся. Она больше не упоминала о сыне.
Е Цяолюй спросила:
— Тётя Ши, когда Е Йин придет ко мне играть?
Ши Юймэй на мгновение растерялась:
— Он… не со мной сейчас, — в её голосе прозвучала беспомощность.
Е Цяолюй ещё больше удивилась:
— Почему? Куда он делся?
— …Уехал с отцом.
Е Цяолюй широко раскрыла глаза от изумления. Она сразу вспомнила, как Е Йин однажды сказал, что его отец уехал очень-очень далеко — туда же, куда уехала и её мама.
А теперь…
Он уехал с отцом…
— Ты ещё слишком мала, чтобы понимать это, — Ши Юймэй нежно провела пальцем по чёлке Е Цяолюй, не желая рассказывать ребёнку о взрослых конфликтах.
Е Цяолюй почувствовала панику.
Хотя Е Йин всегда говорил короткими фразами, он был её другом. Она помнила, как он смотрел на дерево, как слушал её рассказы, как стоял перед напольным вентилятором, и ветер растрёпывал его волосы.
В голове Е Цяолюй всё перемешалось.
Она больше не стала допытываться у Ши Юймэй, а вернулась в комнату и достала дневник, в который давно не писала.
Этот дневник был её убежищем в минуты печали.
Аманда Карина Люй встретила на дороге мальчика по имени Джек Робин Цзин.
В этой истории Джек Робин Цзин не уехал в очень-очень далёкие края, а остался с Амандой Кариной Люй, чтобы вместе сражаться с монстрами. Они действовали в полной гармонии и преодолевали одно испытание за другим.
Пока она писала, на странице появились мокрые пятна.
Е Цяолюй вытерла глаза и всхлипнула:
— Е Йин…
Слёзы размыли имя Джека Робина Цзина.
Позже, вспоминая о смерти Е Йина, Е Цяолюй не могла сдержать горя. Особенно ей было больно вспоминать, как они вместе катались на карусели.
Е Цяолюй вышла на балкон и посмотрела в окно.
Перед их новым домом росли два больших дерева. Если бы Е Йин был здесь, он наверняка мог бы смотреть на них часами.
Она села во дворе и, как он, стала смотреть на дерево. Она ничего особенного в нём не видела, просто таким образом скорбела по нему.
Ни Е Чэнфэн, ни Ши Юймэй не догадывались о её мыслях. Заметив, что она стала унылой, они несколько раз спрашивали, в чём дело.
Е Цяолюй соврала, что у неё проблемы с учёбой. Она не хотела затрагивать болезненную тему для тёти Ши, так же как её отец никогда не говорил о её матери.
Е Цяолюй думала, что хотя Е Йин ушёл, он всегда остаётся с ней в образе Джека Робина Цзина. Поэтому, сколько бы времени ни прошло, она чувствовала к нему странную, но глубокую близость.
Е Чэнфэн познакомил Ши Юймэй со своим другом-юристом.
Юрист спросил, подписывал ли её отец с предприятием договор купли-продажи квартиры.
Ши Юймэй кивнула.
Юрист сказал, что при наличии договора шансы выиграть дело очень высоки.
Ши Юймэй сразу почувствовала облегчение, будто небо прояснилось. Она уже собиралась составлять официальное письмо, когда предприятие внезапно изменило позицию: предложило доплатить сбор за оформление документов, и тогда квартира останется за ней.
Ши Юймэй перевела дух и горячо поблагодарила.
Е Чэнфэн сказал:
— Не стоит благодарности.
Их отношения постепенно стали ближе и естественнее.
Весной следующего года в городе D наступила пора «хуэйнаньтянь» — время сырости и плесени.
Квартира, которую снимал Е Чэнфэн, находилась на первом этаже и была крайне влажной. Стенки текли, а пол невозможно было вытереть насухо.
Ши Юймэй предложила:
— Может, переберётесь ко мне? Так вы сэкономите на арендной плате.
Е Чэнфэн как раз вытирал запотевшее зеркало. Услышав это, он повернулся к ней:
— А что скажут твои соседи?
— Я каждый день хожу к тебе, — возразила она. — Твои соседи тоже что-то говорят?
Е Чэнфэн бросил тряпку и усмехнулся:
— Говорят, конечно. Все болтают, язык не держат.
Раз они собирались переехать к Ши Юймэй, то дальнейшее сосуществование без официальных отношений могло вызвать сплетни. Е Чэнфэн долго думал и, спустя десять дней, вместе с дочерью отправился на кладбище к могиле своей покойной жены.
http://bllate.org/book/5085/506688
Готово:
