— В том самом далёком-далёком краю Аманда Карина Лю победила всех чудовищ и спасла маму. С тех пор она стала жить с папой и мамой счастливо и беззаботно.
Е Йин предположил, что это вовсе не дневник для учителя, а автобиография Аманды Кариной Лю.
* * *
Восемнадцатого июля был день рождения Е Цяолюй.
Ши Юймэй, знавшая правду о годовщине смерти матери Е Йина, тщательно избегала этой темы и даже договорилась с сыном не отмечать его день рождения двадцать шестого августа.
Е Йин возражать не стал — он никогда особо не любил праздновать дни рождения.
В начале августа у Е Цяолюй выпал клык.
Когда она улыбалась, во рту зияла дырка.
Разговаривая, она слегка свистела.
Когда раньше менялись передние зубы, она играла одна, и никто не видел, как она выглядела без них.
Теперь всё было иначе: множество друзей могли увидеть её без клыка. Это серьёзно подкосило эстетическое самолюбие Аманды Кариной Лю.
Сперва она побоялась выходить на улицу к Ло Си и пряталась в доме Ши Юймэй, тихонько спрашивая у Е Йина:
— Я теперь некрасивая?
Сразу после этих слов она прикрыла рот ладошкой.
Е Йин хотел сказать ей, что маленький круглый комочек и до этого не блистал красотой. Но сдержался и ответил:
— Нормально.
Ши Юймэй строго наказала ему заботиться о Е Цяолюй и не обижать её. Она ещё добавила, что девочка по натуре простодушна. Услышав это, он невольно подумал: а разве он сам, сын, не простодушен?
Услышав одобрение от Е Йина, Е Цяолюй опустила руку ото рта.
— На самом деле у меня уже новый зуб вырос, — сказала она, широко улыбнувшись и высунув язычок, чтобы показать ему крошечный острый зубик.
Он равнодушно бросил:
— Будешь так лизать — станешь кривозубой.
Она тут же втянула язык обратно.
В этот день во время послеобеденного сна Е Цяолюй приснилось, будто огромные кривые зубы вцепились в неё. От страха она проснулась вся в холодном поту.
С тех пор она больше не смела беспечно водить языком по зубам.
Чтобы поддержать уверенность девочки в этот период, Ши Юймэй похвалила её:
— Маленькая Люй обязательно вырастет красавицей с ясными глазами и белоснежной улыбкой!
Е Цяолюй была в восторге. Она запомнила выражение «ясные глаза и белоснежная улыбка» — оно предназначалось именно ей.
Е Йин молча наблюдал, как его мама говорит очевидную неправду, и никак не отреагировал.
— Е Йин! — подошла к нему Е Цяолюй. — Когда у тебя выпадет такой же зуб, как у меня?
Она указала на свой уже прорезавшийся зуб.
— Не знаю.
— Тогда ты будешь говорить так же, как я раньше: «Ффф-ффф», — воздух будет свистеть.
Е Йин промолчал и отошёл подальше.
Но она тут же приблизилась и, подражая своему прежнему свисту, произнесла:
— Ффф-ффф! Вот так вот!
— Не плюйся, — сказал он, вытирая лицо рукой. Иногда ему действительно хотелось ухватить её круглое личико и хорошенько покрутить за щёчки.
Она была чересчур шумной.
* * *
Весь этот летний отпуск Е Цяолюй провела в доме Ши Юймэй.
Ши Юймэй поставила дополнительную маленькую кроватку в своей комнате.
Е Цяолюй засыпала каждую ночь на мягкой кроватке с улыбкой. Даже кошмары, где за ней гнался маленький монстр, перестали сниться.
В самом начале каникул Е Чэнфэн приезжал забирать дочь домой. Постепенно его визиты превратились просто в застолья. После ужина он погладит дочку по ручке и уходит один.
Е Цяолюй не задумывалась об этом. Даже если бы и задумалась, она бы лишь подумала, как здорово иметь маму рядом. Что касается отношений между взрослыми мужчиной и женщиной, она понимала в этом очень мало.
После каникул Е Цяолюй вернулась домой.
Однажды вечером по телевизору она увидела великолепную свадебную церемонию.
Невеста была в белоснежном фате и платье, окружённая цветами.
Мягкое освещение пробудило в Е Цяолюй девичьи мечты. Она начала мечтать о белом свадебном платье.
Среди своих друзей она начала подбирать подходящего жениха.
Е Йин слишком красив — рядом с ним она будет казаться ещё менее привлекательной. Ей это не нравилось.
Фэн Юйюнь ниже её ростом. Женихи всегда выше невест.
Чжан Чуань постоянно списывает у неё домашку — явно не хороший мальчик.
И тогда она побежала к Ло Си, который ходил, будто настоящий герой из фильмов про боевые искусства.
Ло Си давно её не видел. Заметив, что у неё уже вырос новый клык, он из дружеских побуждений похвалил:
— У маленькой Люй такие белые зубки!
Е Цяолюй расплылась в улыбке и готова была скалить зубы без остановки. Но тут же вспомнила главное:
— Эргоу-гэгэ, когда вырастешь, возьмёшь меня в жёны?
Ло Си, старше её всего на несколько месяцев, явно растерялся от такого неожиданного предложения. Он посмотрел на её круглое личико и, считая брак делом слишком серьёзным для детских шалостей, нахмурился и решительно отказал:
— Нет!
Е Цяолюй скривила лицо.
Она снова включила сериал.
Героиня счастливо жила со своим возлюбленным. «Смело стремись к истинной любви! Истинная любовь непобедима!» — говорила она.
Е Цяолюй запомнила эти слова.
Через несколько дней, когда друзья собрались играть, Е Цяолюй радостно объявила:
— Сегодня играем в свадьбу! — и ткнула пальцем в Ло Си. — Я выхожу за него замуж!
Ло Си опешил. Он не ожидал, что его отказ не остановит её чувства. Взглянув на мальчишек, которые с интересом на него уставились, он почувствовал мурашки.
В голове у него начали всплывать образы их будущей свадьбы. Она выросла вдвое больше него — эта картина была ужасающей.
Фэн Юйюнь и Чжан Чуань закивали:
— Отлично! Пусть Эргоу женится на маленькой Люй!
Это окончательно напугало Ло Си, и он, всхлипывая, выкрикнул то, что думал:
— Я хочу красивую невесту! Не хочу толстую!
Е Цяолюй замерла и уставилась на него. Она поняла: жених её отвергает. Раз он плачет, значит, и она должна плакать:
— Я хочу быть красивой невестой! Хочу выйти замуж за Эргоу-гэгэ!
Хотя она и не любила плакать, но в сериалах именно так и делают: когда жених отказывается от невесты, та плачет. А раз Эргоу уже рыдает, то ей, будущей невесте, тем более нужно рыдать. И она заревела ещё громче.
Е Йин всё это время молчал. Он не хотел вмешиваться в эти детские игры, но вспомнил наказ Ши Юймэй. Глядя на плачущую девочку, он слегка сжал губы.
Глаза Е Цяолюй покраснели от слёз, круглое личико было в слезах и соплях.
— Я хочу быть невестой...
Е Йин подошёл и потянул её за руку:
— Не будем играть в свадьбу. Поиграем в «Боевые машины».
Она сразу замолчала и шмыгнула носом. Хорошо, что он вмешался — иначе она бы так и не знала, как прекратить реветь.
— Тогда я буду за землян! — заявила она. — Буду крушить злодеев!
— Хорошо, — сказал он и повернулся к Ло Си. — Эргоу, ты будешь за инопланетянина.
Ло Си кивнул сквозь слёзы. Лучше быть злодеем, чем жениться на толстушке.
Потом Е Цяолюй с яростью «повалила» инопланетянина.
Ло Си снова захотелось плакать.
Дома Е Цяолюй долго щипала свои щёчки и спросила у Е Йина:
— Я правда некрасивая?
Он даже не взглянул на неё:
— Нормально.
Она внимательно его разглядела, потом посмотрела в зеркало. Она точно не так красива, как Е Йин. Губы у неё дрогнули:
— Почему Эргоу-гэгэ не хочет, чтобы я стала его невестой?
Е Йин бросил первое, что пришло в голову:
— Потому что у него нет денег на свадебное платье.
Е Цяолюй решила, что это очень логично.
И снова обрела уверенность в себе.
* * *
Хотя Е Цяолюй часто играла с Е Йином, общих увлечений у них не было.
До конца сентября, когда они вместе посетили художественную выставку. Только тогда Е Цяолюй узнала, что Е Йин тоже интересуется рисованием. Правда, она никогда не видела, чтобы он брал в руки кисть.
Билеты на выставку подарил партнёр Е Чэнфэна.
В тот день он привёз дочь на обед. После еды, убирая посуду на кухню, он протянул билеты Ши Юймэй:
— В воскресенье откроется выставка картин. Мне самому не успеть сходить — может, найдёте время сходить?
— Выставка картин? — на лице Ши Юймэй мелькнула радость. — Обязательно сходим!
Е Чэнфэн удивился:
— Тебе нравится живопись?
— Это Е Йину, — улыбнулась она. — С детства любит рисовать. Брали ему учителя по рисованию — учитель сказал, что у него есть талант.
Но с тех пор, как она переехала с ним на улицу Сяншань, он больше не рисовал.
— Какое совпадение! Маленькая Люй тоже раньше любила рисовать. Пусть дети пойдут повеселятся.
Раньше Е Цяолюй ходила на детские занятия по рисованию. У неё отлично получалось работать с цветом — даже если она хаотично наносила краски, общая палитра всегда была гармоничной и сбалансированной. Но с началом школы и появлением домашних заданий Е Чэнфэн решил не перегружать дочь и прекратил дополнительные занятия.
Ши Юймэй кивнула и положила билеты в карман.
Узнав об этом, Е Цяолюй с нетерпением ждала воскресенья.
В субботу утром она пришла на улицу Сяншань.
Погода была не лучшая — прошло два ливня.
Е Цяолюй вспомнила «Куклу на солнце» из мультфильма «Умник Ичи» и зашла в большую комнату к Е Йину:
— У тебя есть пинг-понговый мячик?
Он сидел за столом и читал книгу. Услышав вопрос, он обернулся:
— Зачем?
— Хочу сделать куклу на солнце.
Он взглянул в окно на хмурое небо.
— Нет.
Тогда она сама порвала страницу из тетради, скатала в комок и накрыла платочком. Получилась кукла с неровным, бугристым лицом.
Она принесла её Е Йину:
— Какая уродина!
— Ага, — бросил он, лишь мельком взглянув, и продолжил читать.
В обед вернулась Ши Юймэй, и Е Цяолюй рассказала ей об этом.
Ши Юймэй нашла клубок пряжи и сделала настоящую куклу на солнце.
Е Цяолюй обрадовалась. Она нарисовала маркером два глаза и рот, затем повесила куклу на балкон и сложила ладони:
— Пусть завтра будет ясное небо и тёплое солнце!
Е Йин подумал, что такая молитва совершенно ненадёжна. Летнее солнце разве бывает тёплым?
К вечеру Е Цяолюй вышла на балкон и вдруг заметила, что на щёчках куклы появились два румянца.
Она долго смотрела на это, ошеломлённая. В доме были только она и Е Йин. Раз она этого не рисовала, значит, это сделал он.
Она побежала спросить у него.
— Похоже на тебя, — ответил он. — Круглое лицо, два яблочных румянца. Ты именно такая.
Она снова долго смотрела в зеркало, а потом поправила его:
— Я гораздо красивее этой куклы!
Е Йин равнодушно молчал.
В воскресенье небо прояснилось. Ши Юймэй, держа каждого за руку, вышла с ними из дома.
Выставка была посвящена тушевой живописи, преобладали приглушённые тона. Ши Юймэй надела серо-белое длинное платье, идеально сочетающееся с общей атмосферой выставки.
Во входном зале на стене висела огромная картина под названием «Одинокая лодка».
Ши Юймэй замерла, её взгляд приковался к полотну.
Е Йин молча смотрел, плотно сжав губы.
Е Цяолюй ничего не поняла, но, видя тяжёлые выражения лица Ши Юймэй и Е Йина, не осмелилась заговорить.
Ши Юймэй очнулась и слегка сжала ручку Е Цяолюй:
— Пойдём.
Е Цяолюй ещё раз взглянула на «Одинокую лодку». В её юном возрасте ещё не хватало понимания, чтобы прочувствовать одиночество и отчаяние, запечатлённые на картине.
Пройдя контроль, они оказались внутри выставки, наполненной глубокими тонами китайской живописи.
Е Йин быстро просмотрел несколько работ, а затем остановился у боковой стены и стал смотреть вверх.
Он смотрел очень долго.
Е Цяолюй, держа за руку Ши Юймэй, после просмотра трёх-четырёх картин заметила, что Е Йин не идёт за ними, и обернулась.
Он всё ещё стоял на том же месте.
Она проследила за его взглядом вверх — там находилась большая стеклянная крыша. Солнечный свет проникал внутрь, создавая в зале цилиндрический столб света.
Е Йин стоял вне этого светового столба, его фигура была окутана лёгкой тенью и будто сливалась с огромной картиной водопада рядом.
Е Цяолюй показалось, что Е Йин сейчас сам будто сошёл с картины.
— Тётя Ши, на что смотрит Е Йин?
Ши Юймэй взглянула туда и мягко улыбнулась:
— Он смотрит на пейзаж.
— Почему так долго? — удивилась Е Цяолюй. — Я думала, он любит смотреть только на большие деревья.
— Это его увлечение, — ответила Ши Юймэй. — Вернее, с детства выработанная привычка визуальной тренировки. Его объёмное зрение намного лучше, чем у обычных людей.
Глаза Е Цяолюй расширились от изумления.
— Маленькая Люй, не надо повторять за ним, — сказала Ши Юймэй. Чем дольше она общалась с Е Цяолюй, тем яснее понимала: характер Е Йина — пример неудачного воспитания. Ребёнок, слишком самостоятельный и взрослый для своего возраста, теряет детскую прелесть. Иногда ей так не хватало того маленького мальчика, который раньше ласково прижимался к ней.
Е Цяолюй смотрела на силуэт Е Йина. На мгновение он показался ей почти мистическим. Ведь увлечение, от которого у неё сами собой закрываются глаза от скуки, он способен сохранять так долго — это действительно необычно.
* * *
Е Цяолюй думала, что будет долго-долго гостить в доме Ши Юймэй.
Даже Е Йин так считал.
Но осенью 1997 года начался Азиатский финансовый кризис, и экономики многих стран погрузились в глубокую рецессию.
http://bllate.org/book/5085/506687
Готово:
