Она снова обернулась, удивлённо приподняв брови:
— А?
Перед её глазами возник новый зонт. Она молча подняла руку и взяла его.
— Для тебя.
— Надо будет вернуть? — спросила она, глядя ему прямо в глаза и чётко выговаривая каждое слово.
— Надо, — ответил он, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка.
Её взгляд скользнул по бирке на зонте, которая от ветра беспомощно болталась туда-сюда.
— Я думала, ты специально купил мне.
— Купил специально для тебя, — сказал Пэй Цзибай, — но всё равно надо вернуть.
Она распаковала зонт, сняла чехол и положила его в машину. Помедлив немного, так и не оторвала новую бирку, вышла из машины под зонтом и не стала сразу захлопывать дверцу.
Южный ветер принёс с собой дождь и хлестнул ей в лицо. Она прищурилась:
— До свидания, Пэй Цзибай.
— До свидания, Дунцин, — Пэй Цзибай сидел на пассажирском месте и смотрел на неё. В тот самый момент, когда она уже собиралась уйти, он вдруг заговорил: — Ты сейчас очень красива.
Сердце Дунцин дрогнуло. Она собралась с духом, хотела было подшутить над ним, но он добавил:
— Как и раньше.
Она крепче сжала ручку зонта, на запястье проступили жилы. Губы задрожали — она хотела что-то сказать, но тысячи слов превратились лишь в одно:
— Езжай скорее домой, будь осторожен на дороге.
— Ладно, поднимайся, — Пэй Цзибай не собирался уезжать.
Дунцин тоже не хотела затягивать эту сцену. Она развернулась и пошла прочь. Каблуки стучали по лужам, брызги воды летели к лодыжкам. Пройдя несколько шагов, она почувствовала, как по щекам потекли слёзы. Подняла руку, чтобы вытереть их, но слёзы никак не прекращались.
Она отвернулась. Капли с края зонта падали на землю: «кап-кап».
Дверца машины так и не была до конца закрыта — осталась в том же положении, в каком она вышла. Человек внутри не шевелился, даже когда она обернулась, просто смотрел на неё. Только смотрел.
Внутри Дунцин окончательно лопнула последняя струна. Она словно сошла с ума и закричала:
— Пэй Цзибай, я тебя ненавижу!
Я ненавижу, как ты обращался со мной раньше;
ненавижу, что появляешься внезапно, когда я хочу забыть тебя, и снова будоражишь мою душу;
ненавижу, что каждый раз, когда мне нужна помощь, ты неожиданно возникаешь рядом;
ненавижу твою неясную доброту, которая в итоге оказывается ничем.
Да, я тебя бесконечно ненавижу.
Сказав это, она не хотела слышать ни единого его ответа и быстро побежала к подъезду.
Пэй Цзибай в машине, как только её силуэт исчез из виду, мгновенно потерял всю свою невозмутимость. Он обмяк, откинулся на спинку сиденья и уставился в потолочный светильник, тихо прошептав:
— Понял.
Хорошо хоть, что она всё ещё ненавидит меня.
Дунцин поднялась наверх, открыла дверь, вошла в квартиру, сложила зонт и с силой швырнула его на пол. Громкий «бах!» эхом разнёсся по тишине комнаты. Она рухнула на диван, но почти сразу поднялась — тело липло от сырости. Пошла в ванную и приняла горячий душ.
Когда вышла, уже немного успокоилась.
Она стояла в дверях ванной и смотрела на одинокий зонт на полу. Подошла, подняла его и вышла на балкон, снова раскрыв зонт.
За окном дождь усилился, крупные капли громко стучали по жестяным козырькам. Дунцин отступила обратно в гостиную.
Гнев полностью прошёл, и теперь она чувствовала себя глупо. Открыла телефон, увидела пропущенный звонок от тёти и проигнорировала его. Зашла в WeChat, пальцем проскользнула по списку контактов и остановилась на имени Пэй Цзибай.
Открыла чат — там была лишь пустая фоновая картинка. Она задумалась, затем перешла в его ленту.
Пэй Цзибай редко публиковал записи. Самая ранняя — начала года, вероятно, с какого-то корпоратива в Чжоучэне: девять фотографий пейзажей без подписи. Дунцин внимательно просмотрела все — ничего интересного.
Ещё ниже — несколько снимков с горного похода. На них люди, плотно укутанные в одежду. Дунцин увеличила фото и пристально всмотрелась — увидела Цинь Хуайюэ, стоящую рядом с ним, а вокруг — целую группу коллег.
Она невольно сжала губы и продолжила листать. Внезапно её палец замер: на одном из снимков была дикая падубина (дунцин), которую Пэй Цзибай сфотографировал крупным планом.
Дунцин провела пальцем по правому нижнему углу экрана, быстро вышла из ленты и вернулась в чат. Помедлив секунду, снова пролистала список контактов и посмотрела на своё примечание к нему. Затем снова вошла в его профиль и проверила никнейм: «Цзибай».
Взгляд скользнул ниже — она увидела его ID в WeChat: строка цифр и символов, явно никогда не изменявшаяся. Вспомнив свой собственный ID, она нажала кнопку блокировки и швырнула телефон на журнальный столик. Раздался глухой «бух», и она растянулась на диване, уставившись в потолок.
Не прошло и минуты, как телефон на столике завибрировал. Дунцин отвернулась. Аппарат, дрожа, медленно полз по гладкой поверхности. Звонок не прекращался — собеседник явно решил не сдаваться, пока она не ответит.
Дунцин села на диване, подхватила телефон и увидела имя «Дун Чанмин». Глубоко вздохнув, она ответила:
— Пап.
В трубке раздался женский голос — громкий и пронзительный:
— Цинь, почему не берёшь трубку?
— Тётя, а где папа? — Дунцин сразу узнала голос и поняла, зачем звонят.
— Какой ещё папа? Сначала ответь на мой вопрос! — тётя Дунцин была упрямой женщиной.
— Просто не услышала, — объяснила Дунцин.
— А когда звоню с папиного телефона — сразу берёшь? — не унималась тётя.
У Дунцин заболели виски. Простуда ещё не прошла, а после всего случившего голова снова раскалывалась. Она заметила на столике лекарства, взяла их, и пластиковый пакет зашуршал. Включив громкую связь, она положила телефон на стол и занялась упаковкой:
— Я только что принимала душ, только вышла.
Тётя, наконец удовлетворённая ответом, сменила тон и снова приняла позу старшей:
— Когда звонят — надо брать трубку! Зачем тогда вообще телефон? Не то что твоя мама — у неё телефон был как украшение.
При упоминании Сюй Цюньлань Дунцин замерла. Лекарство снова оказалось на столе. Она взяла телефон и прижала к уху.
Тётя тем временем продолжала бубнить:
— Эта женщина ничего не говорила, из-за неё и тебя, и твоего отца довела до такого состояния, к счастью...
— Тётя!
— Сестра!
Два голоса прозвучали одновременно — Дунцин и кто-то на другом конце провода. Тётя явно опешила, но тут же вспылила:
— Что, уже нельзя и слова сказать?
Дунцин не выдержала. Забыв, что говорит со старшей родственницей, резко ответила:
— Тётя, я знаю, вы презираете маму, но она уже умерла. Неужели эти сплетни обязательно повторять при нас?
Она повысила голос, и в голове закружилось от гнева. Но вместо ожидаемых ругательств в трубке послышалось лишь неровное дыхание:
— Цинь, это я.
Дунцин сразу поняла: это был Дун Чанмин. Он перехватил телефон у сестры ещё до того, как Дунцин закончила фразу.
Оба замолчали. Дунцин снова заговорила спокойно:
— Пап.
— Как дела? На работе всё нормально? — как обычно, начал он с привычных вопросов.
— Нормально. В этом месяце показатели неплохие.
— Главное, чтобы нормально. А спишь хорошо?
— Всё в порядке.
Они поболтали немного о бытовом. Тут вновь вмешалась тётя:
— Звоню спросить — как тебе сегодняшний знакомый?
И телефон снова оказался в её руках. Она властно заявила:
— Говорю тебе два слова — и сразу обижаешься! С таким характером как найти мужа?
Дунцин молчала. Одной рукой она взяла лекарство, выдавила таблетку и положила в рот. Горький вкус без оболочки мгновенно распространился по языку.
Тётя продолжала:
— Такая вспыльчивая — прямо как твоя мама.
Она сама почувствовала, что напрасно вспомнила покойную, и резко сменила тему:
— Ну как там с этим Сяо Дэнем?
Таблетка прилипла к языку. Дунцин взяла стакан с холодной водой, сделала глоток и проглотила лекарство. Ответила:
— Он меня не выбрал!
Голос тёти стал пронзительным:
— Как это — не выбрал?! Да он сам-то кто такой, чтобы тебя не выбрать!
Злость Дунцин почти прошла. Она спросила:
— Тётя, вы его хоть видели?
— Видела на фото, — голос тёти стал тише, будто она почувствовала неловкость, — ну, внешность так себе, но он в Чжоучэне, а мы в Лючэне — таких не так просто найти.
— Поняла. Он сказал, что моя профессия ему не подходит, — уклончиво ответила Дунцин.
Это попало в больное место. Тётя тут же заворчала:
— Я же говорила — зачем тебе заниматься электронной коммерцией? Сколько с этого взять? Отец говорит, что постоянно задерживаешься на работе. Девушке не надо быть такой сильной. Вернись домой, найди какую-нибудь работу и выходи замуж. Мы ведь не ждём, что ты будешь содержать семью...
Она говорила и говорила, не собираясь останавливаться.
Голова Дунцин раскалывалась всё сильнее. Наконец она не выдержала:
— Тётя, я заплатила половину того долга.
Долга, который оставила Сюй Цюньлань.
На другом конце повисла тишина. Дунцин воспользовалась моментом:
— Он слишком хорош для меня, я ему не пара. Тётя, у меня дела, я перезвоню позже. Передайте папе, пусть бережёт здоровье.
Она повесила трубку, не дав тёте ответить, и положила телефон на стол. В комнате воцарилась тишина.
Через несколько минут раздался звук уведомления WeChat. Дунцин взяла телефон, думая, что это работа. Но на экране высветилось имя: Пэй Цзибай.
Она замерла, разблокировала экран и открыла чат.
[Я добрался. Прими горячий душ и ложись отдыхать.]
Дунцин долго смотрела на эти четырнадцать слов, не в силах понять, что он имеет в виду.
Но пальцы сами набрали ответ:
[Поняла.]
Дунцин спала без сновидений и впервые за долгое время выспалась как следует. Утром, чистя зубы, она машинально открыла телефон и увидела сообщение от Линь Аня:
[Вечером зайду к тебе.]
Видимо, после нескольких дней заточения он решил заранее предупредить.
Выйдя из чата Линь Аня, она пролистала список дальше, мимо значка тёти с отметкой «12» непрочитанных сообщений, и остановилась на имени Пэй Цзибай.
Открыла чат, закрыла, снова открыла, зашла в меню (три точки в углу) и навела палец на пункт «Добавить в чёрный список». Но так и не нажала.
«Мне уже за двадцать, — подумала она, успокаивая себя, — не стоит вести себя как ребёнок и клясться, что никогда больше не увидимся».
Она пролистала немного вверх и открыла переписку с тётей. Пробежалась глазами по сообщениям — всё то же самое: что она грубая, что слишком привередлива в свои годы, что стала неблагодарной и не считается с семьёй.
Будто она совершила какой-то ужасный грех.
Раньше Дунцин часто слышала такие упрёки от родных. Теперь она научилась игнорировать их.
Ведь именно тётя была одной из немногих, кто помогал ей и Дун Чанмину в трудные времена. За это она была благодарна.
Выходя из дома, Дунцин ещё раз взглянула на балкон. За окном моросил дождь. Май в Чжоучэне — сплошные дожди, и это начинало её раздражать.
Она взяла зонт с балкона, вернулась в гостиную и положила его в сумку. В доме больше не осталось зонтов — она знала это лучше всех.
Зонт от Пэй Цзибая неожиданно оказался как нельзя кстати.
«Пусть считается, что сделал доброе дело», — подумала Дунцин и вышла из дома.
Из-за дождя пробки. Дунцин вышла вовремя, но всё равно пришла на работу слегка влажной.
Мокрый зонт охранник внизу упаковал в полиэтиленовый пакет. Она принесла его на рабочее место.
Жэнь Фэй, зоркая как всегда, сразу заметила:
— Ты купила новый зонт и даже бирку не сняла?
Дунцин посмотрела вниз — болтающаяся помятая бирка действительно качалась на ветру.
— Ага, потом верну в магазин, — ответила она небрежно.
Жэнь Фэй презрительно фыркнула:
— Ради бога, веди себя как человек! Возврат возможен только если товар не использован и пригоден для повторной продажи!
— Быть человеком так сложно... Хочу стать богиней, — с каменным лицом пошутила Дунцин.
Жэнь Фэй, конечно, не поверила, что та способна на такое, и перевела тему:
— Вчера вечером, еда ещё не подали, как Пэй Цзибай вдруг сказал, что у него срочные дела, и ушёл...
Она следила за реакцией Дунцин, но та сохраняла спокойствие. Жэнь Фэй закончила:
— В итоге остались только я да его подчинённый — смотрели друг на друга, как два дурака.
Дунцин включила компьютер и промолчала. Жэнь Фэй постучала пальцами по её столу:
— Ты хоть что-нибудь скажи!
http://bllate.org/book/5077/506126
Готово:
