— Всё равно, сколько партий ни сыграем: дилер подписать не сможет, а партнёр точно никуда не денется, — с раздражением в голосе сказала Жэнь Фэй, явно имея в виду Ли Цинсюэ. — Дунцин, давай я половину своего бонуса отдам онлайн-отделу? Клиент ведь пришёл по рекомендации из онлайна.
Дунцин промолчала.
Онлайн-направление этой компании кардинально отличалось от других: оно работало не ради собственной выгоды, а скорее как бесперебойный канал по привлечению новых клиентов в офлайн.
Каждый месяц более половины новых онлайн-клиентов передавались офлайн-менеджерам для углублённой проработки.
Когда Дунцин только устроилась, она не раз поднимала этот вопрос перед руководством, но вскоре поняла, что ничего изменить невозможно, и смирилась, решив просто хорошо выполнять свою работу.
За последние два года под её руководством онлайн-показатели неуклонно росли, и компания наконец обратила внимание на этот отдел.
Словно ростовщик Чжоу Баопэй вдруг обнаружил у своих работников ещё одну возможность для эксплуатации, в начале года установили план онлайн-продаж не ниже, чем у офлайна.
Правда, за это Дунцин сильно выросла под давлением, и зарплата у неё была весьма щедрой — по крайней мере, в части процентов компания не скупилась.
Прижавшись лбом к окну машины, Дунцин тихо произнесла:
— Ты всё равно только так говоришь. Теперь она за ними следит. Пусть каждый добивается своего сама. Я не вмешиваюсь.
Жэнь Фэй вздохнула, держа руль. Она не могла винить Дунцин за холодность: в компании специально выращивали продавцов, словно в сосуде с ядом — выживал только самый сильный. К тому же в бизнесе никогда не существовало правила «кто первый, тот и прав».
Бросив взгляд в зеркало заднего вида на машину, ехавшую следом, Жэнь Фэй спросила у сидевшей рядом с закрытыми глазами:
— Ты ведь хорошо знакома с господином Пэем?
Дунцин медленно открыла глаза и, глядя на пролетающие за окном пейзажи, не стала отвечать прямо:
— Мы давно не виделись.
Жэнь Фэй на мгновение перевела на неё взгляд, сжала губы, но промолчала. В этот момент она почувствовала в Дунцин необычную грусть — не ту, что обычно бывала у неё, а скорее глубокое одиночество.
Она больше не стала расспрашивать и сосредоточилась на дороге. Дунцин тоже не объясняла.
Выйдя из машины, они увидели, как Пэй Цзибая окружили несколько человек и повели внутрь. Дунцин шла в нескольких шагах позади, наблюдая за его спиной, и вдруг почувствовала лёгкую горечь: этот человек всегда был в центре внимания, куда бы ни пошёл.
Наверное, единственное пятно в его безупречной жизни — это те несколько лет детства, проведённые с ней. Иначе он бы не стал так чётко дистанцироваться от неё позже.
Дунцин слегка усмехнулась, глубоко вдохнула и подумала, что, похоже, зря себя мучает. У него уже есть всё: карьера, жена, любовь. А она… можно сказать, ничего не достигла.
Похоже, все эти годы она гналась за ним, но он постоянно уходил всё дальше и дальше.
На этом обеде Дунцин была, по сути, приложением — все остальные пришли со своими целями, только она действительно собиралась просто поесть. Пока за столом велись оживлённые беседы, она держала в руках чашку чая и делала маленькие глотки, изредка бросая взгляды на остальных.
Жэнь Фэй вела себя легко и уверенно, без тени недовольства от того, что клиент ушёл к другой, и без тревоги, которую показывала Дунцин. Она просто мягко, но уверенно брала инициативу в свои руки.
Ли Цинсюэ, конечно, поняла намёк Жэнь Фэй. Она не стала её опровергать, но то одним, то другим замечанием ловко вставляла комплименты себе.
Цель Цинь Хуайюэ была ещё очевиднее: она сразу заняла место рядом с Пэй Цзибаем и время от времени игриво задавала ему вопросы.
Хотя у каждого были свои мысли, со стороны казалось, будто за столом царит полное согласие.
Перед Дунцин стояли несколько холодных закусок, но она их не трогала. Её чашка чая опустела, и, когда она повернула столик, чтобы налить себе ещё, официант поставил перед ней чашку тёмного прохладительного напитка.
Дунцин удивилась:
— Это в подарок?
Она не слышала, чтобы Жэнь Фэй заказывала такой напиток.
Официант добавил запись в общий счёт:
— Для вашей компании добавили отдельно. Сказали — для дамы, которая только что вошла.
Голос официанта был достаточно громким, и после его слов разговор за столом внезапно оборвался. Все повернулись к Дунцин.
Перед ней стоял тёмный, горький на вид напиток баньша. В Чжоучэне, где царит сырость, такой чай особенно популярен — при малейшем недомогании местные обязательно пьют его. Но он невероятно горький. Когда Дунцин только переехала сюда и плохо переносила климат, коллеги посоветовали ей сходить в чайную и выпить баньша. Вкус запомнился надолго.
Она терпеть не могла горечь.
Глядя на чашку с баньша, Дунцин приуныла. Тут же раздался голос Цинь Хуайюэ:
— Цзибай, так это ты велел официанту принести Дунцин прохладительный чай?
Её интонация была протяжной, с подъёмом в конце.
Рука Дунцин замерла на чашке. Она подняла глаза, улыбнулась Цинь Хуайюэ, мельком взглянула на Пэй Цзибая и тихо сказала:
— Спасибо.
Ли Цинсюэ, заметив неловкость, поспешила сгладить ситуацию:
— Да ведь Ацин простудилась! Юэюэ, чего ты так говоришь? Неужели господин Пэй плохо к тебе относится?
Цинь Хуайюэ капризно фыркнула:
— Старший братец всегда несправедлив!
Дунцин подняла глаза. В этот момент Пэй Цзибай тоже смотрел на неё. Их взгляды встретились. На этот раз Дунцин не отвела глаз, а продолжала смотреть прямо на него.
Пэй Цзибай отвёл взгляд, улыбнулся и сказал:
— Да, действительно несправедлив.
Цинь Хуайюэ замерла. Осознав смысл его слов, она потянулась, чтобы шлёпнуть его по руке, но Пэй Цзибай незаметно уклонился. Цинь Хуайюэ, похоже, поняла намёк, убрала руку и сказала:
— Старший братец всё шутит надо мной.
Ли Цинсюэ подхватила:
— Юэюэ, ты что, младше господина Пэя? Всё время зовёшь его «старший братец».
— Одного возраста, но старший братец на два курса нас опережает, — сказала Цинь Хуайюэ и повернулась к Пэй Цзибаю: — Старший братец, ты что, рано пошёл в школу?
Пэй Цзибай обхватил чашку руками и, опустив глаза, ответил:
— Нет, я перескочил класс.
Ещё в начальной школе Пэй Цзибай был намного сообразительнее сверстников. Изначально он учился в одном классе с Дунцин, но в третьем классе, по единогласному решению администрации и с согласия Фэн Яшуж, его перевели на год вперёд.
Дунцин тогда была маленькой и, вернувшись домой, устроила истерику, требуя, чтобы её тоже перевели вместе с Пэй Цзибаем. Но она была обычной девочкой, и каждый раз, получая результаты контрольных, выводила Сюй Цюньлань из себя. О перескоке класса для неё не могло быть и речи.
Вероятно, именно тогда между ними началась пропасть, которая с годами становилась всё шире. К старшей школе они уже почти не общались, будто стали чужими.
А ведь в детстве они были так близки.
— Вот оно как! — воскликнула Ли Цинсюэ. — А как вы вообще познакомились с Дунцин?
Услышав это, Цинь Хуайюэ вдруг тихонько рассмеялась. Ли Цинсюэ недоуменно посмотрела на неё:
— Юэюэ, над чем смеёшься?
В этот момент официант подкатил тележку с горячими блюдами. Цинь Хуайюэ, сохраняя улыбку, бросила на Дунцин многозначительный взгляд:
— В те времена Дунцин каждый день бегала за нашим старшим братцем. В школе все знали! Даже вызов родителей не помогал.
В её словах сквозило двойное дно. Каждый услышал то, что хотел.
Жэнь Фэй с тревогой посмотрела на Дунцин: ведь на этот обед она пришла только потому, что Жэнь Фэй сама настояла.
Ли Цинсюэ с удивлением взглянула на Дунцин и поддразнила:
— Ах, неужели у нашей Ацин когда-то было такое время?
Дунцин сжала чашку и сделала глоток горького баньша.
Время — лучшее лекарство. Но лекарство всегда горько. Пэй Цзибай был самым горьким, самым невысказанным воспоминанием за все эти годы.
Пэй Цзибай учился отлично и поступил в лучшую среднюю школу Лючэна. Дун Чанмин никогда не жалел денег на образование и, немного постаравшись, устроил Дунцин в ту же школу.
Когда Дунцин была в седьмом классе, Пэй Цзибай учился в девятом. Они уже не проводили всё время вместе, как в детстве, но Дунцин часто наведывалась к нему «позаимствовать конспекты», так что нельзя было сказать, что они совсем отдалились. Если Пэй Цзибай задерживался после уроков, Дунцин сидела на каменной скамейке под камфорным деревом и считала листья, дожидаясь его.
Всё начало меняться, когда Дунцин перешла в восьмой класс, а Пэй Цзибай — в десятый.
Бизнес Пэй Дуна пошёл в гору, и семья решила переехать в новую квартиру.
Когда Дунцин впервые услышала об этом, она побежала наверх спрашивать у бабушки. Та погладила её по голове и заверила, что никто не переедет. Дунцин успокоилась.
Позже она узнала, что кроме бабушки вся семья Пэй действительно переехала.
В день переезда Пэй Цзибая Дунцин плакала под одеялом всю ночь. На следующий день её глаза распухли от слёз. Сюй Цюньлань, видя, как ей больно, утешила:
— Главное — поступи в одну школу с Цзибаем. Тогда снова будете вместе.
Дунцин всегда была упрямой и решила, что мать права. С этого момента она полностью посвятила себя учёбе.
Два года она буквально выдирала волосы, чтобы поступить в ту же элитную школу, где учился Пэй Цзибай.
Весь дом ликовал тем летом: взрослые радовались, что Дунцин стала серьёзной, а сама Дунцин — что снова увидит того человека.
На церемонии зачисления Пэй Цзибай выступал в качестве представителя учащихся под флагом. Он сиял, как никогда.
Тогда Дунцин ещё не осознавала всей пропасти между ними: то, что для него было легко, для неё требовало невероятных усилий.
Она хотела лишь одного — сказать ему: «Эй, Пэй Цзибай, я поступила в твою школу! Теперь мы снова вместе!»
Она всегда действовала, как думала. Но забыла, что время меняет слишком многое. Например, их чувства.
Однажды на перемене она пришла к нему в класс и, стоя у задней двери, громко крикнула:
— Пэй Цзибай!
Все в классе разом обернулись, включая Пэй Цзибая. Дунцин радостно помахала ему, но он лишь мельком взглянул и снова опустил глаза в книгу.
Подростковые гормоны бушевали, и одноклассники хором закричали:
— Красавчик, тебя опять ищут! Беги скорее!
Но Пэй Цзибай даже не поднял головы, перевернул страницу и сказал:
— Не знаю её. Не пойду.
Сейчас Дунцин не могла вспомнить, что почувствовала в тот момент. Наверное, не было особой боли — иначе она бы запомнила. Даже злости не было.
Было лишь недоумение. Ей хотелось услышать объяснение. Хотелось спросить его в лицо: «Почему?»
Именно из-за этого желания она полгода гонялась за ним, требуя ответа, пока слухи в школе не достигли предела.
Видимо, это действительно мешало Пэй Цзибаю готовиться к выпускным экзаменам, и однажды он сам нашёл Дунцин — не в школе, а у подъезда её дома.
Высокий парень стоял в полумраке уличного фонаря, в школьной форме, с рюкзаком за плечами, прислонившись к стене и глядя в телефон.
Дунцин до сих пор помнила его облик, но сознательно забыла те слова, которые он ей тогда сказал.
— Мы знакомы с детства, — вдруг начал он.
В этот момент Дунцин вспомнила ту фразу: «Не можешь ли ты направить свои силы на учёбу и перестать говорить, что знаешь меня?»
Если бы двадцативосьмилетняя Дунцин услышала эти слова, она бы сразу ушла. Слишком уж больно.
Но тогда ей было шестнадцать. В тот момент она чувствовала лишь непонимание и разочарование.
Пэй Цзибай уже был очень высоким, она была почти на голову ниже. Она упрямо подняла на него глаза:
— Почему? Почему говоришь, что не знаешь меня? Что значит «не надо»?
Она смотрела ему прямо в глаза, требуя ответа.
Сейчас, вспоминая прошлое, она, кажется, улавливала в его взгляде растерянность. Но тогда она думала только о результате.
Разговора не получилось. Они молча стояли напротив друг друга. Пэй Цзибаю, похоже, хотелось что-то сказать, но он молчал. Уходя, он так и не произнёс ни слова.
Дунцин была из тех, кто не отступает, пока не добьётся цели. Зная, что родители в курсе её отношений с Пэй Цзибаем, она не боялась угроз учителей. Хотя и стала вести себя тише, но не перестала искать его.
В том возрасте многие испытывали первые чувства. Когда одноклассницы спрашивали её, нравится ли ей кто-нибудь, она подняла голову и спросила:
— А что такое «нравится»?
— Тот, о ком ты думаешь первым, когда речь заходит о молодом мужчине, — ответили ей.
В её голове сразу возник образ Пэй Цзибая — первого, кто протянул ей руку в детстве.
Она вспомнила все годы, проведённые с ним, и поняла: вот оно — чувство.
Позже, повзрослев, она часто размышляла: можно ли детское чувство назвать настоящей любовью?
Но с годами это чувство становилось всё тяжелее, смешиваясь с обидой от невозможности получить желаемое.
Пэй Цзибай был занозой в её сердце — стоило коснуться, и начинало болеть.
— Вы с детства знакомы? — прервала воспоминания Дунцин Цинь Хуайюэ.
В её голосе звучало несколько оттенков чувств. Она смотрела на Дунцин, будто тоже искала ответ.
Горечь баньша ещё не прошла в горле. Дунцин кивнула:
— Да. Раньше они жили этажом выше нас.
http://bllate.org/book/5077/506119
Готово:
