Ей всё ещё очень нравился диск, и она не могла оторваться от обложки, разглядывая фотографии. Вдруг спросила:
— Шуй-цза, как у тебя проходят тренировки в Корее?
— Нормально, — ответил он, приоткрыв рот, но не стал вдаваться в подробности и лишь добавил: — Чуть подтянулся.
— Здорово! — довольным тоном сказала Су Ци и тут же поинтересовалась: — А Корея интересная?
Лян Шуй покачал головой:
— Неинтересная. И еда там невкусная. Если соберёшься в отпуск — только не туда.
Су Ци вздохнула:
— Путешествия за границу стоят кучу денег. Мне придётся подождать, пока я сама заработаю достаточно.
Лян Шуй тяжко вздохнул, будто делая большое одолжение:
— Ладно, если вырастешь и так и не заработаешь, я тогда заработаю и свожу тебя. Куда хочешь — скажи.
Су Ци возмутилась:
— Почему это я не заработаю?!
Лян Шуй замолчал на секунду, почесал затылок:
— Ладно-ладно, ты заработаешь кучу денег и поведёшь меня. Устроит?
— Так-то лучше, — сказала Су Ци.
Они ещё немного поболтали ни о чём, пока Кан Ти не позвала Ляна Шуя принимать душ. Су Ци прижала к себе CD и проигрыватель и радостно собралась домой.
Лян Шуй, увидев это, нахмурился:
— Эй, я тебе подарил диск, а ты свой так и не достала? В проигрывателе ведь мой.
— А вдруг он поцарапается от частого прослушивания? — Су Ци крепче прижала к груди «Цилисян». — Я его вообще не буду распаковывать. Буду слушать только твой.
Лян Шуй молча махнул рукой:
— Катись.
— Есть! — весело отозвалась Су Ци и убежала.
Дома она прослушала весь диск до конца и решила, что каждая песня прекрасна. Она лежала на циновке и болтала ногами, как вдруг заметила журавликов, висящих у кровати. Прикусила губу, покраснела и долго думала, наконец решившись, тихо спустилась с кровати.
Лян Шуй только что вышел из душа, надел белую футболку и выглядел свежо и чисто. Его мокрые волосы торчали мягкими прядками.
Он сидел на диване, поставив ногу на его край, и вытирал волосы полотенцем, когда увидел Су Ци с десятками бумажных птиц в руках. Он прищурился:
— Это… гуси?
— … Это журавлики, — ответила Су Ци.
Она нашла вполне благородное объяснение:
— Ты подарил мне «Цилисян», а это мой ответный подарок.
Лян Шуй замер с полотенцем в воздухе, на несколько секунд застыл взглядом и сказал:
— Не надо.
Его решительный отказ больно задел Су Ци:
— Нельзя отказываться!
Лян Шуй тоже заволновался, вскочил с дивана:
— Да их же тут целая стая! Куда я их дену?
Су Ци подняла молоток и пакетик с маленькими гвоздиками:
— Не переживай, я сама повешу их на твою дверь — будет занавеска.
Лян Шуй представил себе картину и поморщился:
— Такое вешают только девчонки. Я же не девчонка.
Су Ци не обратила внимания и направилась наверх.
Лян Шуй швырнул полотенце на журнальный столик:
— Предупреждаю: если ты хоть один гвоздь забьёшь, я тебе череп пробью!
Раньше Су Ци бы сразу поспорила с ним. Ведь в итоге он всё равно уступал.
Но сейчас она вдруг остановилась у лестницы и не пошла дальше. Ей стало страшно — вдруг он правда схватит всех журавликов и швырнёт на пол?
От одной этой мысли сердце сжалось.
Она стояла, не зная, что делать — идти или уйти. Ей стало ужасно неловко.
Ведь она действительно поступила эгоистично. Сложила этих птичек просто ради удовольствия, а у него в доме и места-то нет. Надо было сделать стеклянную банку со звёздочками — красиво и компактно.
А теперь что делать с журавликами? Если повесить дома, Су Ло может случайно найти и раскрыть её секрет. Может, выбросить в канаву?
При этой мысли сердце снова заныло.
Но, похоже, другого выхода нет.
Она медленно опустила руку, и верёвочки с журавликами упали на пол.
Опустив голову, она уже собиралась уходить, как вдруг услышала вздох Ляна Шуя:
— Вешай! Вешай давай! — проворчал он. — Только быстро, потом катись, а то передумаю!
Су Ци обернулась. Он стоял, явно раздражённый.
Её глаза загорелись. Она бросилась наверх.
Быстро принесла стул и поставила его у двери, встала на него, положила верёвочки на спинку, схватила молоток и гвозди.
Успела забить только один гвоздь, как минута истекла.
Лян Шуй поднялся наверх, засунув руки в карманы, суровый, как строгий прораб, пришедший проверить работу.
Су Ци подняла палец:
— Дай ещё минутку?
Лян Шуй неожиданно согласился:
— Только одну?
— … Час, — призналась Су Ци.
Лян Шуй молча указал вниз:
— Слезай!
Су Ци подумала, что он выгоняет её, и замешкалась. Но Лян Шуй подошёл, снял её со стула. Она инстинктивно упала ему на плечо, испугавшись, но в следующее мгновение он аккуратно поставил её на пол. Сняв тапочки, он недовольно встал на стул и начал забивать гвозди в косяк.
— Сколько всего верёвочек?
— Двадцать.
Су Ци стояла внизу с двадцатью связками журавликов и смотрела на него снизу вверх.
Он слегка сжал губы, сосредоточенно глядя на дверной косяк, и нетерпеливо спросил:
— Сколько времени ты потратила на эти штуки?
Су Ци машинально ответила:
— Неделю.
Лян Шуй как раз нагнулся, чтобы взять у неё очередную связку, и вдруг понял:
— Так ты сказала, что это ответный подарок? — Он рассмеялся, расслабленно усевшись на стул. — Вот почему ты сразу после возвращения домой принесла их сюда? Ты же давно их сложила, да?
Су Ци замерла, не зная, что сказать. Сердце заколотилось, и дыхание перехватило. Его лицо было так близко, что она еле дышала.
В следующее мгновение выражение Ляна Шуя резко изменилось. Он ткнул её пальцем в лоб:
— Я так и знал! Просто сложила кучу бумажек от скуки, а теперь мама хочет выбросить, и ты решила свалить всё на меня! — Он встал и сделал вид, что собирается пнуть её. — Значит, ты просто сваливаешь на меня хлам!
Су Ци не успела среагировать и осталась стоять на месте. Лян Шуй и не ударил по-настоящему — его ступня лишь слегка коснулась её руки, и она чуть качнулась.
Он посмотрел сверху вниз на её растерянное лицо:
— Попалась, да? Ладно, сейчас всё сорву!
— Эй! — Су Ци в панике попыталась его остановить.
Но Лян Шуй не тронул журавликов — просто повесил следующую связку на дверь.
Су Ци разозлилась и шлёпнула ладонью по его голой ноге.
— Плюх! — раздался чёткий звук.
Су Ци замерла:
— …
Лян Шуй фыркнул:
— Ты что, совсем не ела? Силёнок-то никаких.
Су Ци не ответила, лишь глубоко вдохнула, стараясь успокоить бешеное сердцебиение.
Наконец всё было готово.
Лян Шуй спрыгнул со стула и отступил, чтобы осмотреть результат. Неплохо. Даже красиво.
Су Ци смотрела на него сквозь колыхающуюся занавеску из сотен журавликов. На лице юноши играла лёгкая улыбка. Он протянул руку и слегка качнул занавеску, всё ещё с любопытством.
— Су Цици, — сказал он, — ты целыми днями занимаешься такой ерундой.
— Ты ничего не понимаешь, — парировала она.
Они стояли по разные стороны от сотен колышущихся журавликов. Лян Шуй смотрел на птиц, Су Ци — на него. Некоторое время никто не говорил.
Было очень тихо.
За его спиной виднелись красная черепица, зелёные деревья и голубое небо — всё выглядело прекрасно.
Су Ци подумала, что если бы время остановилось именно здесь и сейчас, она была бы совершенно счастлива.
Из переулка донёсся звук колёс чемодана. Лян Шуй обернулся:
— Посмотрю, не вернулся ли Ли Фань.
Он быстро спустился вниз.
Су Ци постояла ещё немного, пока его шаги не затихли на лестнице, и только тогда вышла из-за занавески. Журавлики зашелестели, когда она прошла мимо. Она приложила палец к губам и прошептала им:
— Ни слова ему, ладно?
Журавлики колыхались на ветру, постепенно успокаиваясь.
Выйдя из дома Ляна, Су Ци шла легко и радостно. От мысли, что Лян Шуй каждый день будет видеть этих журавликов, она даже сделала кувырок.
Зайдя домой, она увидела на столе изящную коробку.
— Что это? — удивилась она.
— Фэнжань вернулся. Подарок тебе.
Это была изящная музыкальная шкатулка в форме белого рояля. Когда Су Ци завела пружину, внутри закружилась балерина. Хотя подобные шкатулки она видела в школьном магазинчике, те были грубыми и дешёвыми, в отличие от этой. Играла мелодия из «Унесённых призраками», а не надоевшая всем «Клавдия».
Су Ци обрадовалась и подпрыгнула:
— Побегу к Фэнфэну!
Зайдя в дом Ли Фэнжаня, она увидела, что там уже сидит и Лян Шуй. Они обсуждали свои тренировки.
Только они двое в переулке Наньцзян по-настоящему понимали, насколько трудно бывает упорство.
Оба выглядели спокойно и сдержанно, но, увидев Су Ци, замолчали.
Она осторожно поставила музыкальную шкатулку на столик и завела пружину. Балерина закружилась. Су Ци сияла от счастья, и лица обоих юношей смягчились, на губах заиграла улыбка.
— Фэнфэн, спасибо тебе огромное! Мне очень нравится. Гораздо красивее тех, что в магазине.
Ли Фэнжань слегка улыбнулся:
— Не за что.
Лян Шуй, развалившись на диване, скатал из салфетки маленький комок и запустил его ей в лоб:
— А мне-то почему не благодаришь?
Су Ци потёрла лоб и сердито на него взглянула, но тут же снова обратилась к Ли Фэнжаню:
— Фэнфэн, а чего ты хочешь? Я приготовлю тебе ответный подарок!
Ли Фэнжань задумался и покачал головой:
— Мне ничего не нужно.
Су Ци принялась умолять:
— Придумай что-нибудь! Я постараюсь. Сейчас у меня нет денег, но я могу копить. Когда пойду в старшую школу, у меня будет по пять юаней в день!
Ли Фэнжань улыбнулся:
— Подаришь — и ладно.
Су Ци хитро блеснула глазами:
— Тогда считай, что это на меня!
Лян Шуй толкнул ногой Ли Фэнжаня, будто передавая опыт:
— Не соглашайся легко. А то она тебе тоже навешает этих бумажных птиц, и некуда будет девать. Потом заплачешь.
Су Ци бросила на него сердитый взгляд.
Ли Фэнжань вдруг сказал:
— Цици.
— Да?
— Калейдоскоп.
— Тебе калейдоскоп? — удивилась она. — Это же недорого! Легко!
— Твой, — уточнил Ли Фэнжань. — Тот, которым ты играла в детстве. Ты говорила, что цветные стёкла в твоём волшебном королевстве такие же, как в том калейдоскопе.
【Разговор родителей (12–1)】
Чэн Инъин: Эй? Я же только что убрала все старые вещи, кто опять вытащил их из-под кровати? Вся пыль на полу! Где Су Цици?!
Су Мяньцинь: Пошла к Ли. Сказала, что несёт какой-то калейдоскоп.
Чэн Инъин: Почему бы ей не отнести всю эту коробку? Куча хлама. В прошлый раз искала ту куклу Бэйэр — тоже всё перевернула вверх дном. Ой, одежда у Маленького Красного Облачко до сих пор яркая, не выцвела. Посмотри, у неё глазки даже закрываются!
Су Мяньцинь: Дай-ка я попробую этот электрический волчок. Ха-ха, ещё крутится! Су Цици в детском саду его обожала.
Чэн Инъин: Да перестань ты копаться! Вам с папой легко рыться, а убирать-то мне!
Су Мяньцинь: Ладно-ладно, не трогаю. А это что за коробка?
Чэн Инъин: Посмотрю… Ой!..
Су Мяньцинь: Разве это не те туфли на каблуках, что Кан Ти подарила тебе на день рождения? Прошло лет пять-шесть?
Чэн Инъин: Они такие дорогие и красивые, мне жалко было их носить. Хотела оставить на особый случай, а потом и забыла. Теперь уже… Ой, мода прошла.
Су Мяньцинь: Вот поэтому и надо пользоваться хорошими вещами сразу, а не копить. Пока накопишь — устареют, и уже не то чувство.
Чэн Инъин: Как это одна туфля сломалась?
Су Мяньцинь: Не могла же она сломаться сама? Когда ты убирала, всё было целое.
Чэн Инъин: Наверное, другие коробки придавили.
Су Мяньцинь: Не думаю. По-моему, это Су Цици наступила.
Су Мяньцинь: Не выдумывай. Опять на Цици валить.
Чэн Инъин: Я точно знаю! Я поставила коробку у ножки кровати, а теперь она в самом углу. Значит, она. Эта маленькая проказница!
http://bllate.org/book/5072/505735
Готово:
