Чэн Инъин:
— Эти дети, пожалуй, с каждым годом всё труднее поддаются управлению.
Кан Ти повернула голову и сквозь стекло деревянного окна увидела своё отражение. Внезапно она сказала:
— Дети вырастают — мы стареем.
Наступило молчание.
Чэнь Янь воскликнула:
— Какое там стареть! Эй, давайте пойдём потанцуем. Я знаю одно место.
...
Су Ци и Лян Шуй добирались до школы на велосипедах примерно двадцать минут: сначала ехали вдоль дамбы реки Янцзы, затем по городской насыпи, спускались с небольшого склона в город, проезжали четыре-пять хаотичных перекрёстков, взбирались на очень крутой холм, заходили в гору Яньшань и дальше по извилистой дороге добирались до экспериментальной средней школы.
Утром у школьных ворот толпились торговцы. Ученики в форме окружили ларьки и магазинчики, покупая завтрак и закуски.
Ли Фэнжань остановился у завтрака купить рисовую лапшу. Лян Шуй уже позавтракал дома, но аромат цветочных пирожков привлёк его внимание.
Это были продолговатые пирожки в форме цветка сливы, испечённые в специальных формочках, с начинкой из красной фасоли — с хрустящей корочкой и мягкой сердцевиной. Особенно вкусной была хрустящая корочка.
Су Ци сглотнула слюну: «Полтора юаня за штуку? Как дорого!»
Лян Шуй взял пирожок и заметил, как взгляд Су Ци прилип к его руке, будто намазанный клеем «502».
Су Ци протянула:
— Шуй-цза...
— Мечтай не мечтай.
Су Ци надула губы.
Лян Шуй закатил глаза и передал ей пирожок.
Су Ци раскрыла «кровожадную пасть», но Лян Шуй мгновенно схватил её за загривок. Она сразу успокоилась, втянула шею и откусила аккуратный кусочек, улыбаясь ему.
Лян Шуй сказал:
— Если бы я тебя не остановил, ты бы мне руку вместе с пирожком откусила.
Су Ци парировала:
— Да ладно тебе, твоя рука явно не такая вкусная, как куриные лапки.
Ли Фэнжань подошёл с миской лапши и спросил:
— Цици, хочешь цветочный пирожок?
Лян Шуй вмешался:
— Не надо ей покупать, она уже наелась.
Су Ци помахала Ли Фэнжаню:
— Не нужно, спасибо, Фэнфэн!
Лян Шуй фыркнул:
— А мне «спасибо» сказать забыла?
— Ты только что за шиворот меня схватил, а я ещё с тобой не рассчиталась, — возразила Су Ци. — Фэнфэн, когда вернёмся в класс, дашь мне немного лапши?
Ли Фэнжань:
— Конечно.
— Положил перец?
— Да.
— Отлично!
Они провели велосипеды в школу и поставили их в велопарковку.
Сегодня они приехали немного позже обычного, и парковка была заполнена. Лян Шуй нашёл свободное место и с трудом втиснул туда все пять велосипедов. Только он запер замок, как за спиной раздался голос.
— Лян Шуй, твой гоночный велосипед такой красивый!
Это была Чжан Юго из школьной спортивной команды. Она занималась спринтом, была высокой и худощавой, но, несмотря на ежедневные тренировки на беговой дорожке, у неё была удивительно светлая кожа.
Лян Шуй бросил взгляд на свой велосипед:
— Ну, нормально.
Чжан Юго пошутила:
— Может, как-нибудь подвезёшь меня домой?
— Не по пути, — ответил Лян Шуй. — Да и сиденья у меня сзади нет. Привязать тебя к колесу, что ли?
Лу Цзыхао фыркнул от смеха.
Чжан Юго тоже рассмеялась:
— И правда! Я даже не заметила. Ха-ха!
Она весело ушла.
Су Ци всё это время молча наблюдала, нахмурившись.
Лян Шуй заметил и бросил:
— Если что-то на уме, говори сразу.
Су Ци решительно заявила:
— Шуй-цза, у тебя голос изменился. Совсем не такой, как в детстве.
Все друзья перевели взгляд на Лян Шуя. Тот нахмурился:
— Ты что, свинья? Голос у всех со временем меняется.
Су Ци разгладила брови и сделала вывод:
— Теперь ты говоришь, как утка: «кря-кря-кря!»
Она расхохоталась и замахала руками, будто крыльями.
Лян Шуй шлёпнул её по затылку.
Су Ци засмеялась ещё громче:
— Сам как утка! Кря-кря-кря!
Лян Шуй перестал обращать на неё внимание и пошёл вслед за Линь Шэном из велопарковки.
Ему было не по себе.
Он давно заметил, что его голос изменился, и это вызывало в нём растерянность и раздражение. Ему не нравился внезапно выступивший кадык, более низкий тембр голоса, волосы, появившиеся на теле — всё это выводило его из себя.
Ли Фэнжань мог поговорить об этом с отцом, Лу Цзыхао — с братом, ведь его отец работал в другом городе. А Лян Шуй не знал, с кем поделиться, да и не хотел ни с кем говорить.
А Су Ци сказала, что он теперь говорит, как утка.
Он редко злился на Су Ци, но в этот день решил с ней не разговаривать. По крайней мере, целый день.
Но беззаботная Су Ци даже не заметила, что он зол. Она как обычно ходила на уроки, делала зарядку, болтала с одноклассниками, ходила в танцевальный зал — ничего необычного не увидела.
После занятий, перед началом спецкурса, Су Ци сказала:
— После урока я буду ждать вас у школы. Мне нужно зайти в магазин подарков, хочу купить красивый блокнот.
Лян Шуй ответил:
— Закончишь — сразу домой, не жди нас.
Су Ци:
— Я же не только тебя одного жду.
Лян Шуй:
— А, ну ладно.
Он взял спортивную сумку с одеждой и обувью, перекинул её через плечо и ушёл.
Су Ци удивилась, что он не стал с ней спорить, и спросила Лу Цзыхао:
— С ним всё в порядке?
Лу Цзыхао растерялся:
— А? Что случилось?
Су Ци не стала углубляться и отправилась в танцевальный зал с балетками в руках.
Лян Шуй катался на коньках по выходным и по вторникам с четвергами, а в остальные дни тренировался с командой по лёгкой атлетике в школе. Он полтора часа бегал спринт, до изнеможения, но всё равно не хотел уходить.
Он заранее предупредил Ли Фэнжаня и Лу Цзыхао, чтобы не ждали его, и собирался поработать ещё полчаса. Но тут подбежал Чэнь Фэн из художественной студии и крикнул:
— Лян Шуй, кажется, Су Ци плачет за школой!
Лян Шуй опешил:
— Что случилось?
— Не знаю! Она сидит у магазина подарков и плачет, не идёт ни за что.
Лян Шуй быстро снял кроссовки, собрал вещи и побежал.
Он мчался через футбольное поле, словно на стометровке, и выбежал к школьным воротам. Там Су Ци сидела, сгорбившись, на ступеньках у обочины, опустив голову. Одной рукой она судорожно теребила обувь, а слёзы беззвучно капали на землю, оставляя тёмные пятнышки на пыльной дороге.
— Су Цици! — Лян Шуй вспыхнул от ярости. — Кто тебя ударил?!
Су Ци резко подняла голову, увидела его и зарыдала ещё сильнее, скривив всё лицо:
— Шуй-цза! Шуй-цза!
Она рыдала так, будто с ней случилось несчастье мирового масштаба.
Лян Шуй разозлился ещё больше:
— Кто тебя обидел? Сначала скажи, потом плачь!
Су Ци дрожала всем телом и указала пальцем рядом с собой. Проходивший мимо парень встретил взгляд Лян Шуя, острый, как нож, и замер на месте, растерянно оглядываясь.
Су Ци показывала в воздух и сквозь рыдания выдавила:
— Мой велосипед...
Лян Шуй огляделся — её жёлтого велосипеда нигде не было.
Су Ци, всхлипывая, рассказывала:
— Ук... украден... Я же припарковала его здесь... И замок повесила... А вышла — и нет его...
Она плакала всё горше.
Велосипед стоил больше четырёхсот юаней и прослужил всего два месяца. Как не жалко?
В Юньси воровство велосипедов было обычным делом, и ученики прекрасно понимали: найти его невозможно.
...
— Как я маме скажу? — Су Ци стояла у велосипеда Лян Шуя и вытирала слёзы.
— Виноваты только воры. Мама тебя не будет винить, — сердито сказал Лян Шуй, но тут же смягчился: — Давай, садись скорее, уже стемнело.
У велосипеда Лян Шуя не было заднего сиденья — только передняя перекладина.
Су Ци со слезами на глазах забралась на неё, села боком и спросила:
— Тебе так удобно ехать?
— Да.
Лян Шуй обхватил её руками, крепко взялся за руль и сильно надавил на педаль.
Пространство спереди было тесным: каждый раз, когда Лян Шуй крутил педали, его ноги касались её ног. Су Ци старалась поджать ноги вперёд и, всхлипывая, жаловалась:
— Почему воры украли именно мой велосипед? Я же просто школьница, у меня и денег-то нет! Как они могут быть такими бессердечными?
— Если бы у них было сердце, разве стали бы они ворами? — ответил Лян Шуй.
— Откуда столько злых людей? Они совсем не думают о других! У них что, своих детей нет? Ууу...
— Злодеи никогда не почувствуют твою боль.
Су Ци замолчала и вытерла слёзы.
Лян Шуй не знал, как её утешить, и предпочёл промолчать. Они доехали до склона горы Яньшань. Обычно, сжимая тормоза, они с разгона спускались вниз, и даже это вызывало лёгкое волнение.
Су Ци всхлипнула и спросила:
— Может, мне слезть?
— Не надо.
Лян Шуй спросил:
— Боишься?
— Я? Нет, конечно!
Лян Шуй слегка усмехнулся.
Головы подростков оказались очень близко, и его смех прозвучал прямо у неё в ухе.
— Поехали, — сказал он и чуть прижал тормоза.
Велосипед медленно покатился вниз по склону, набирая скорость. Всё быстрее и быстрее — как ветер. Су Ци сидела на перекладине, и это ощущение отличалось от обычной езды: она полностью зависела от него, ведь тормоза были в его руках. Ветер свистел в ушах, сердце замирало, и тело инстинктивно откинулось назад, прижавшись к наклонившейся груди Лян Шуя. Их головы почти сравнялись, щёки оказались рядом, и оба дрожали от возбуждения на стремительно несущемся велосипеде.
Су Ци вся дрожала и вдруг закричала во весь голос:
— Чтоб все воры сдохли! Подонки! Негодяи!
Крик на ветру принёс облегчение.
Велосипед достиг максимальной скорости и промчался мимо перекрёстка как раз на зелёный свет. Лян Шуй ослабил тормоза, и они, словно ураган, пронеслись перед остановившимися машинами и пересекли перекрёсток.
Только когда скорость начала падать, их тела естественным образом разделились. Лян Шуй снова начал крутить педали, везя её через три перекрёстка к подъёму. На этот раз он не спешил слезать — склон был не таким крутым, но всё равно требовал усилий.
Су Ци слышала его тяжёлое дыхание. Иногда, когда он наклонялся вперёд, его подбородок задевал её. Но она не предлагала идти пешком, и он не просил её слезть. Он упорно крутил педали, и когда скорость замедлилась почти до нуля, казалось, что они вот-вот остановятся.
Но преодолев этот момент, они добрались до вершины.
На высокой дамбе с одной стороны раскинулся город, с другой — район Бэймэнь.
Спустилась ночь, и тысячи огней зажглись в окнах, словно звёзды.
Слёзы на лице Су Ци уже высохли. Она потерла глаза и воскликнула:
— Ого, как красиво!
Они ехали по тихой, пустынной дамбе в последних лучах заката и добрались домой.
Как и ожидал Лян Шуй, родители Су Ци не стали её винить и купили новый велосипед.
Су Ци больше никогда не оставляла велосипед за пределами школы. Даже в парковке она обязательно запирала его вместе с велосипедом Лян Шуя.
Лян Шуй сказал:
— Хочешь, чтобы мой тоже украли?
Су Ци ответила:
— Су Сяохуан №1 уже пал смертью храбрых. Я считаю, все наши велосипеды должны быть заперты вместе. Так мы будем защищать друг друга!
Она ткнула пальцем в его велосипед:
— Лян Сяохун, если не защитишь Су Сяохуан №2, тебе конец, понял?
Лян Шуй:
— Дурёха.
Су Ци:
— Шэншэн, привяжи сюда свой Линь Сяолюй.
— Ладно.
Линь Шэн привязал свой зелёный велосипед к их связке.
Су Ци удивилась:
— Эй, а почему краска на твоём велосипеде так облезла? Много царапин!
Линь Шэн замялся:
— Несколько раз упал.
Ли Фэнжань тоже привязал свой велосипед:
— Ты сам в порядке?
— Всё нормально.
Раздался звонок на урок. Лу Цзыхао крикнул:
— Бежим!
Группа подростков устремилась в класс, оставив пять велосипедов, крепко запертых вместе.
Глубокой зимой выпал снег, и первый семестр быстро подошёл к концу.
Когда вышли результаты экзаменов, Су Ци оказалась второй. Правда, в основном потому, что их специализированный класс в целом учился плохо. Но она всё равно была в восторге и получила мощный стимул.
Хуже всех среди них написала Линь Шэн — даже хуже Лян Шуя на тридцать с лишним баллов, провалившись в самый низ рейтинга.
Су Ци спросила, в чём дело. Та ответила, что просто плохо написала, забыв решить одно большое задание.
Первым стал Лу Цзыхао, но он спокойно воспринял результат: по его мнению, в соседнем классе такой балл едва попал бы в десятку лучших.
Во время каникул отец Лу Цзыхао, Лу Яогуо, вернулся из Гуанчжоу.
Он тащил огромный чемодан и был обвешан сумками.
http://bllate.org/book/5072/505711
Готово:
