Лян Шуй ткнул пальцем в Су Ци:
— Ты — назад, на место.
Ли Фэнжань, Линь Шэн и Лу Цзыхао разом повернулись к нему: на рукаве Лян Шуя красовалась нашивка маленького командира.
— Не хочу, — отрезала Су Ци.
— Я маленький командир!
— Ну и что? — парировала она, указывая на белую полосу с красной линией у него на плече. — У тебя всего одна красная черта, а у других — три!
Лян Шуй покраснел от злости. Он спустил один ремешок портфеля и потянулся за ручкой и тетрадкой:
— Сейчас запишу тебя!
Он ещё не успел расстегнуть молнию, как Су Ци рванула его за руку. Лян Шуй пошатнулся и вывалился из строя.
Вот и получилось: прямая линия да два разрозненных пятнышка.
Трое школьников в строю дружно уставились на этих «точек». Между ними явно витало напряжение.
Су Ци и Лян Шуй давно уже не дрались. Ведь они же школьники! А в «Правилах для школьников» чётко сказано: драки запрещены.
Будучи маленьким командиром, Лян Шуй сдержался. Он развернулся, чтобы вернуться в строй, но Су Ци ухватила его и не пустила. В завязавшейся возне она, растерявшись, хлопнула ладонью по его голове.
ГОТОВЬСЯ… МАРШ!
И оставшаяся прямая линия окончательно рассыпалась. Ли Фэнжань с товарищами бросились разнимать их.
Дальше дорогу домой им, конечно, строем уже не пройти.
Лян Шуй был по-настоящему зол. Он стоял на месте, не двигаясь и не желая идти, сердито сверля Су Ци взглядом.
Су Ци понимала, что перегнула палку. Она косо глянула на него — лицо у Лян Шуя потемнело от ярости, кулаки сжаты до белизны.
— Шуй-цза, прости, это моя вина. Пойдём домой?
Лян Шуй не ответил.
Она опустила голову и начала теребить ремешок портфеля, не зная, что делать.
Раз Лян Шуй не идёт, остальные ребята не могли просто бросить его и уйти. Все снова повернулись к Су Ци.
Та вдруг хитро прищурилась, выпрямилась и весело заявила:
— Давайте сыграем в «камень, ножницы, бумага»! Кто выиграет — тот и пойдёт первым!
Не дав никому опомниться, она быстро выкрикнула:
— Камень, ножницы, бумага!
И тут же выставила ладонь — «бумага». Лян Шуй даже не собирался играть: он стоял, сжав кулак.
— Я победила!! — Су Ци достигла предела нахальства и сделала широкий шаг вперёд.
Ли Фэнжань:
— …
Линь Шэн:
— …
Лу Цзыхао:
— …
Лицо Лян Шуя стало ещё мрачнее.
— Камень, ножницы, бумага! — снова выкрикнула Су Ци, снова показав «бумагу». Лян Шуй по-прежнему стоял, сжав кулак.
— Опять победила!
Она сделала ещё один шаг. В третьем раунде она повторила тот же трюк:
— Камень, ножницы, бумага!
Лян Шуй не выдержал, вдруг показал «ножницы», решительно шагнул вперёд и угрюмо уставился на Су Ци.
Он всё ещё злился и молчал, а Су Ци радостно командовала:
— Камень, ножницы, бумага!
Так они и шли домой: один — счастливый и болтливый, другой — мрачный и насупленный, шаг за шагом.
Ли Фэнжань:
— …
Линь Шэн:
— …
Лу Цзыхао:
— …
Лу Цзыхао вдруг воодушевился:
— Ли Фань, поиграем?
(Дети часто путали имя Ли Фэнжаня, называя его Ли Фанем, а Лу Цзыхао — Лу Зао.)
Ли Фэнжань покачал головой и медленно пошёл вперёд, теребя ремешок портфеля.
Лу Цзыхао с надеждой посмотрел на Линь Шэна и нетерпеливо потер ладони. Линь Шэн немного побоялся проиграть, но всё же кивнул:
— Ладно.
Закатное солнце клонилось к горизонту, дорога домой была тихой, и только раздавались чередующиеся голоса:
— Камень, ножницы, бумага!
С тех пор их маленькая команда, как только оставалась впятером, автоматически расходилась по дороге.
Су Ци интересовалось буквально всем вокруг. Она срывала цветы ушастой герани у обочины, подгибал лепестки, вытягивала тычинки и превращала цветок в серёжку, которую вешала себе на ухо. Такие же серёжки она делала и Линь Шэну. Лу Цзыхао, которому всё было интересно, тоже примерял цветочные серёжки и показывал их Лян Шую с Ли Фэнжанем, вызывая у них смех.
Когда зацветали бальзамины, Лян Шуй срывал самые нежные цветочки и, приложив к основанию, сосал — стоит почувствовать сладость нектара, как остальные четверо тут же подбегали, чтобы тоже попробовать. Чаще всего к моменту, когда очередь доходила до Ли Фэнжаня, вкус уже исчезал.
Лян Шуй тогда говорил:
— Су Ци, не могла бы ты хоть раз уступить? Ты всегда первой! Давай сегодня Ли Фаню.
Ли Фэнжань отвечал:
— Ничего, я чувствую сладость.
В те времена все семьи жили небогато. На сладости детям выдавали по пять цзяо в день. Но если один покупал коробочку «Сяньдань», другой — пять штук тянучек, третий — пакетик острой лапши, четвёртая — пять жевательных резинок, а пятый — пять пакетиков со льдом, то, собрав всё вместе и разделив поровну, можно было есть всю дорогу домой.
Какое-то время они увлеклись сбором железных обрезков, медной проволоки и пластиковых бутылок. Летом ещё ловили цикад. Им казалось, что, накопив достаточно, они смогут всё это продать.
Мамы регулярно находили под детскими кроватями «мусор» — шкурки от цикад, старые гвозди — и, естественно, ругали ребят. Но дети реагировали очень остро: они берегли эти «сокровища», как настоящие сбережения, и гордо заявляли, что это их будущие деньги.
После долгих обсуждений Чэн Инъин, Кан Ти, Фэн Сюйин и Шэнь Хуэйлань решили не мешать детям. Что ж, для малышей это настоящие сокровища — пусть закроют глаза на такие «богатства».
Однако, несмотря на целый год усердных сборов, кроме пластиковых бутылок ничего продать так и не удалось. Особенно много скапливалось шкурок от цикад, но, вопреки слухам, никакие целители за ними не приходили.
Но дети продолжали с энтузиазмом обыскивать дорогу в поисках новых «сокровищ», получая от этого удовольствие, будто бы и не заботясь об их реальной ценности.
Они ловили жуков-бронзовок, стрекоз и головастиков, которых потом приносили домой и пытались вырастить. Как только головастики превращались в лягушек, те тут же ускакивали.
Однажды они сложились и купили за один юань маленького жёлтого утёнка. Утёнок бежал за ними, забавно хлопая крылышками, прямо до дома.
Дети соорудили ему гнёздышко и стали по очереди ухаживать за ним, копая червячков на корм.
Изо дня в день утёнок сидел в картонной коробке: сначала у Су Ци, потом переходил к Лян Шую, затем к Ли Фэнжаню и так далее по кругу. Прошло время, и утёнок вырос в большую утку — и вдруг однажды исчез.
Линь Шэн сказал:
— Наверняка украли.
Су Ци предположила:
— Может, упал в канаву и утонул?
Лян Шуй фыркнул:
— Да утки умеют плавать, дурочка!
Су Ци парировала:
— Но канава вонючая! Он задохнулся от вони, дуралей!
Лу Цзыхао воодушевился:
— Он наверняка пошёл встречать нас после школы, увидел реку Янцзы и уплыл!
Су Ци обрадовалась:
— Значит, наш утёнок доплывёт до самого океана!
В этот момент все сидели за маленьким бамбуковым столиком и ели дополнительный ужин.
Ребята держали в руках ложки и миски с супом, одобрительно кивая.
Ли Фэнжань взглянул на крылышко утки в своей миске, потом на кастрюлю в центре стола, где от утиного супа осталась лишь половина, и тоже молча кивнул.
Когда Су Ци училась в старшей группе детского сада, у мамы родился братик — Су Ло.
Вечером, собираясь спать, Су Ци обнаружила на кровати какой-то маленький комочек, который тихо пищал.
— Мама, на кровати котёнок, — сказала она.
Чэн Инъин засмеялась:
— Это не котёнок, а твой братик.
— А… — Су Ци не совсем поняла и, отодвинув братика попкой в сторону, улеглась на своё привычное место рядом с мамой. Эта территория принадлежала только ей, и никто не имел права её занять.
Появление братика не произвело на Су Ци особого впечатления. В её мире по-прежнему существовали только тайный сад и детский сад.
Однако рождение Су Ло привело к тому, что Су Мяньцинь потерял работу и был оштрафован. Семья не могла заплатить штраф. Работники районного комитета пришли домой и унесли единственные ценные вещи — телевизор и напольный вентилятор.
Су Ци тогда не понимала, почему незнакомые взрослые пришли забирать их вещи. Маленькая, она выбежала вслед за ними и, обхватив вентилятор, не отпускала его, громко рыдая. Хотя она была ещё ребёнком, она помнила жаркие летние ночи до покупки вентилятора, когда мама всю ночь веером обмахивала её, чтобы та могла уснуть. Поэтому вентилятор ни в коем случае нельзя было отдавать!
Но работники не обращали внимания на детские протесты: раз семья не платит штраф — технику забирают.
Су Мяньцинь, с красными глазами, попытался оттащить Су Ци, но та не отпускала вентилятор и кричала:
— Это наше! Не позволяйте им забирать! Это наше!
Все взрослые в переулке наблюдали за происходящим, испытывая злость, но молчали. Дети же не выдержали. Лу Цзыхао бросился толкать работников, Ли Фэнжань молча помогал Су Ци отстаивать вентилятор, а Линь Шэн метался рядом в отчаянии.
Лян Шуй в ярости схватил камень с земли и швырнул его в голову одного из работников.
Тот вскрикнул:
— Да откуда ты такой, сорванец?! У тебя вообще мать есть?!
Его мать, Кан Ти, стояла рядом, скрестив руки, и холодно заметила:
— Такую новую технику уносите… Интересно, в чьём кармане она окажется? Тебе по голове стукнули — зато дёшево отделался!
Человек вспыхнул от злости и хотел прикрикнуть на неё, пользуясь своим положением, но, взглянув на суровое лицо Кан Ти, понял, что эта женщина не из робких. Кроме того, отцы — Лян Сяо, Линь Цзяминь и другие — были крепкими мужчинами, и настоящая потасовка могла плохо кончиться. Поэтому он быстро сбросил всех детей и поспешно ушёл из переулка.
Лян Шуй не сдавался — он ещё несколько раз кинул в них камни вслед.
В тот день Су Ци плакала так горько, что весь переулок был полон её рыданий. Чэн Инъин долго не могла её успокоить и сама в конце концов расплакалась.
Днём же тихий и добрый врач Ли Юаньпин вместе с сыном Ли Фэнжанем принёс им свой запасной вентилятор «Хунъюнь».
Чэн Инъин сначала отказывалась, но Су Ци тут же бросилась обнимать вентилятор и сразу перестала плакать. Отец Су записал эту доброту себе в долг.
Первые два года после потери работы Су Мяньцинь зарабатывал на жизнь случайными подработками. Он был честным и порядочным человеком, никогда не обманывал и не жульничал, поэтому начало пути далось ему нелегко. В это же время льнопрядильная фабрика, где работала Чэн Инъин, сократила зарплаты, и семья жила в большой нужде.
К счастью, Су Ци была ещё мала и не различала хорошую и плохую одежду. Чэн Инъин покупала отрезы ткани и мотки пряжи, чтобы шить ей брюки и вязать свитера. Каждый раз, получая новую вещь, Су Ци радовалась как ребёнок.
Чэн Инъин также умела выкручиваться: она просила Шэнь Хуэйлань, которая работала портнихой, отрезать лишние лоскуты красного шёлка и делала из них бантики для Су Ци. Та с гордостью носила красивые красные банты на своих хвостиках. Шэнь Хуэйлань была добра: когда шила перчатки или шарфы для Линь Шэна, она всегда добавляла что-нибудь и для Су Ци.
Игрушек в доме почти не было, и Су Ци приходилось собирать «сокровища» в тайном саду. Однажды она нашла там кубики и куклу Белль. Ещё один подарок она получила на день рождения. В первом классе отец купил ей калейдоскоп. Су Ци не могла нарадоваться: каждый день она прижимала его к глазу и с восторгом наблюдала за вращающимся миром красок.
Она рассказала Линь Шэну, что окна в её волшебном королевстве сделаны именно из таких узоров.
Линь Шэн крутил калейдоскоп и восхищался:
— Ого! Твоё королевство такое красивое!
Кроме того, у неё был «Маленький Красный Облачко».
Это была большая кукла в красном платье, которую Лян Шуй нашёл на дамбе. Голова у куклы была повреждена, но многослойное красное платье принцессы выглядело великолепно. Маленький Лян Шуй решил, что это замечательная находка, и принёс её Су Ци. Хотя кукла была изношена и лысая, Су Ци была в восторге и не расставалась с ней.
Чэн Инъин вымыла куклу и задумалась над её лысиной. Она обратилась к портнихе Шэнь Хуэйлань, и та пришила кукле густые чёрные волосы.
Так у Су Ци появилась первая в жизни кукла. Самое замечательное — когда кукла ложилась спать, её глаза закрывались.
Су Ци спала с этой куклой с детского сада до третьего класса. К тому времени Су Ло подрос и стал шалить — постоянно дёргал куклу за волосы. Су Ци пыталась объяснить ему, но что может понять трёх-четырёхлетний мальчишка? Тогда она просто избивала его до визга.
От их криков Чэн Инъин чуть не сошла с ума и заперла куклу под замок.
Су Ци немного повозмущалась, но не слишком расстроилась: её мир уже наполнился множеством других интересных вещей.
Школа была для неё настоящим праздником. Как только начиналась перемена, она выбегала из класса, брала мел и чертила на асфальте линии для игры в «классики» или «прыжки через резинку».
«Мячик круглый, как луна,
Тётя в парк меня ведёт.
В парке я не устаю —
Тётя хвалит: „Молодец!“»
Она отлично прыгала через резинку и водила за собой Линь Шэна, не зная себе равных во всей школе. Даже если держащие резинку поднимали её над головой, Су Ци легко переворачивалась через неё.
Лян Шуй не выдержал и как-то по дороге домой сказал:
— Су Ци, ты совсем дурочка? Неужели нельзя прыгать через резинку, не надевая юбку?
http://bllate.org/book/5072/505695
Готово:
