Лян Янь опустил глаза на ручку. Густые ресницы скрыли его взгляд. Большой палец медленно скользнул по корпусу, и голос прозвучал чисто и мягко:
— Я думал, что больше никогда её не найду.
— Вот оно что… Ты, наверное, много читаешь, — улыбнулась Инь Чжаоли, одобрительно кивнув.
— Не то чтобы я много читал. Эту ручку сделал мой дедушка. Их было две: чёрная с надписью «Нань шэн хань ху» и белая — дома, с надписью «Бэй инь цинъюэ». Чёрную он подарил мне и заодно рассказал, откуда взялись эти слова.
Лян Янь терпеливо объяснил ей происхождение ручки.
— Твой дедушка — настоящий мастер! — восхитилась Инь Чжаоли.
— А тебе легко даётся жизнь в Жэньцзи? — спросил Лян Янь.
Инь Чжаоли помолчала несколько секунд и тихо ответила:
— Все дети в Жэньцзи талантливы, у каждого своя гордость… А мне кажется, что у меня вообще нет никакой ценности.
Она и сама не понимала, почему говорит об этом человеку, чьего имени даже не знала. Возможно, потому что он первым увидел её без всяких масок.
Лян Янь мягко утешил:
— Не думай так. У каждого есть своя ценность. Расскажу тебе сказку, которую читал в начальной школе. Называется «Выпавший волос». Посмотри — тебе понравится.
— Хорошо. А как тебя зовут? — спросила Инь Чжаоли.
Чёрные глаза Ляна Яня отражали силуэт девочки. Он смотрел на неё и тихо произнёс:
— Меня зовут Лян Янь. Янь — как в «слово, данное — не воротишь».
Инь Чжаоли вдруг удивилась и медленно, чётко проговорила:
— Ты… ты учишься во втором году средней школы?
— Да, я во втором году. До этого учился в начальной школе Жэньчу. А тебя как зовут?
— Инь Чжаоли. Чжао — как в «освещать», а Ли — как в «трава Ли Ли на равнине».
Уголки её губ приподнялись в улыбке.
Лян Янь на мгновение замер, потом тихо рассмеялся:
— «Инь Чжаоли у зеркального туалета»… Инь Чжаоли — прекрасное имя. Уже поздно, иди домой.
— Хорошо, — ответила она.
Девочка смотрела, как его фигура исчезает в конце коридора, и провела ладонью по щеке, которая вдруг стала горячей.
Она улыбнулась и прошептала:
— «Инь Чжаоли у зеркального туалета»…
В ту же ночь Лян Янь решил, что коробочка из-под ручки, в которой Инь Чжаоли принесла ему ручку, ему больше не нужна, и уже собирался выбросить её. Но на дне он заметил клочок бумаги, будто торопливо оторванный от тетрадного листа.
На нём юным, но аккуратным почерком было написано: «Если весь мир упакован в деньги, если земля соткана из банкнот, станет ли человеческое сердце мягче?»
А в это время Инь Чжаоли читала ту самую сказку.
Содержание:
Жил-был один волосок — золотистый. Среди густых чёрных волос своей хозяйки он выглядел совершенно чужим.
Один блестящий чёрный волос спросил:
— Почему ты золотой?
— Не знаю. Так я и вырос из волосяного мешочка.
Другой волосок, соседствовавший с золотым, добавил:
— Ты, наверное, инородный вид.
Чёрный волос гордо поднял кончик:
— Обычно инородные виды хуже нас.
Золотой волос нахмурился в недоумении:
— Но ведь все говорят, что золотые волосы — это великолепие?
Старый чёрный волос, который вот-вот должен был выпасть естественным путём, вздохнул и покачал головой:
— Дитя моё, речь шла о «золотом великолепии». Ты просто золотой волос. Ты не светишься.
— Верно! Кто не слушает старших, тот попадает в беду! — хором подтвердили чёрные волосы.
Однажды хозяйка вышла погулять, и ветер запутал её волосы. Когда она стала расчёсывать их, золотой волос и несколько чёрных собратьев оторвались от корней и упали на землю под «острыми зубьями» расчёски.
Все волосы злились и ворчали:
— Всё из-за этого проклятого ветра!
— Да!
— Но если бы расчёска не увидела, что мы рядом с золотым, нас бы не сорвало!
— Точно! Рядом с ним одни неприятности.
Золотой волос не возражал. Ему тоже казалось, что виноват он сам. «Неужели я некрасив? — думал он. — Почему хозяйка даже не пыталась меня подобрать?»
— Ааа! Опять этот мерзкий ветер! — закричали чёрные волосы.
Они сплелись в крепкий канат и едва успели зацепиться за приподнятую крышку люка, чтобы не улететь вниз.
Но крышка закрывала лишь половину отверстия, и бедный золотой волосок одиноко упал в чёрную глубину канализации.
— Он упал в канализацию! — насмехались чёрные волосы. — Пусть там и гниёт в грязи!
— Да, пусть воняет в этой мерзости!
Золотой волос громко звал своих бывших товарищей, просил спасти его. В ответ — лишь мёртвая тишина.
Он свернулся клубком и провёл в этой тьме неизвестно сколько дней.
Когда он проснулся в очередной раз, то увидел проблеск света.
Это пришли рабочие выгребать ил.
Его, прилипшего к грязи, увезли в старинный дворик.
Оказалось, этот ил использовали для удобрения корней большого дерева во дворе.
Золотой волос испугался, что его закопают в землю, и крепко обвился вокруг рукава одного из рабочих. Он с ужасом смотрел, как лопатой утрамбовывают грязь вокруг корней.
Когда работа закончилась, человек включил воду, вымыл руки и снял золотой волос с рукава, бросив его в тазик рядом.
Вечером таз с водой занесли в комнату, полную театральных костюмов. Золотой волос перепрыгнул с края таза на пол и увидел множество других длинных волос, которые радостно приветствовали его.
Пожилая женщина надела очки и, присев, подняла золотой волосок на ладонь, дунула, сдувая пыль.
— Давно не видела столь прекрасного золотого волоска, — сказала она.
С тех пор на сцене пекинской оперы актёр в роскошном костюме сиял в свете софитов. Золотой волосок превратился в изящное украшение причёски и каждый вечер принимал аплодисменты и восхищённые возгласы зрителей.
А те чёрные волосы, которых уже тысячи раз раздавили колёса повозок, всё ещё насмехались, воображая, как он гниёт в канализационной мерзости.
Дочитав сказку до конца, Инь Чжаоли обнаружила в комментариях популярный отзыв от пользователя по имени Сяо Янь.
Комментарий гласил: «Всё на свете, что бы то ни было, имеет свою ценность. И однажды обязательно найдётся тот, кто поднимет тебя и бережно возьмёт в ладони».
«Пойдём в комнату? Обниматься будешь?..»
На следующее утро
Инь Чжаоли ещё не успела дойти до класса, как Линь Гуимэн схватила её за руку и потащила в укромный уголок, чтобы допросить.
— Говори! Какие у тебя отношения с тем старшеклассником Лян Янем?
По выражению лица Линь Гуимэн Инь Чжаоли сразу поняла: в голове подруги снова воцарилось жгучее любопытство.
Раньше, если просто поговорить с мальчиком наедине, уже поднимался шум; сейчас же даже поцелуи никого не удивляли.
Инь Чжаоли серьёзно посмотрела на Линь Гуимэн и медленно, чётко произнесла:
— У нас нет никаких отношений. Мы просто… знаем друг друга по имени.
— Но я же видела, как вы вчера весело болтали! И я… я… я в очках же!!! — Линь Гуимэн торжественно поправила пальцем оправу.
— Лян Янь — хозяин той ручки, которую я нашла. Я просто вернула её владельцу, — терпеливо объяснила Инь Чжаоли.
— Правда? — не поверила Линь Гуимэн.
— Клянусь, не вру. Какие могут быть отношения у меня со второкурсником средней школы? — вздохнула Инь Чжаоли.
—
В классе
Ещё не до конца проснувшийся У Цян жалобно собирал домашние задания Линь Гуимэн, заполнял пропуски и сдавал тетради старостам по предметам.
Вернувшись на место, он проворчал:
— Ну и что такого в этом Лян Яне? У Чжаоли есть парень, а вы всё лезете с расспросами! Какой у вас маниакальный интерес!
Потом, вспомнив, сколько лет Линь Гуимэн его эксплуатирует, и убедившись, что её пока нет рядом, тихо пробурчал:
— Почему бы тебе не покопаться хоть раз в моей жизни? Тупая черепаха… Совсем не милая…
— Эй-эй-эй, У Цян! У Чжаоли правда есть парень? — Вэнь Яоин, сидевшая за ним по диагонали, вытянула шею, глаза её заблестели от любопытства.
У Цян бросил на неё презрительный взгляд:
— А тебе какое дело? Даже если Чжаоли влюбится, тебе это не касается!
Вэнь Яоин не ожидала такого ответа. Разозлившись, она грубо захлопнула раскрытый учебник по китайскому и отшвырнула его в сторону.
— Посмотрим, смогу я или нет, — пробормотала она. — Найдутся и другие, кто за ней присмотрит.
Инь Чжаоли, наконец избавившись от допросов Линь Гуимэн, с улыбкой вошла в класс.
— У Цян, ты сдал мои задания? — Линь Гуимэн уселась на своё место, закинула ногу на ногу и устроилась, будто бы во рту у неё была травинка, готовая силой отобрать мужа у бедной девушки.
— Что бы ты ни велела, я разве посмею не выполнить? Давно всё сдал, — ответил У Цян, даже не поворачивая головы. Он выглядел как обиженная жёнушка.
— … — Линь Гуимэн посмотрела на него с недоумением и повернулась к Инь Чжаоли: — Я что-то опять сделала не так?
Инь Чжаоли пожала плечами — мол, не знаю.
—
Туманный день. В классе два сплошных урока физкультуры — все обрадовались.
Но у Инь Чжаоли возникло странное предчувствие: что-то, словно вино, медленно бродило внутри, и в ближайшее время должно было произойти.
— Личжи, учитель сказал, что на следующем уроке свободное время! — Линь Гуимэн, едва услышав новость, уже неслась к спортивному инвентарю.
— Подожди, я не успеваю за тобой! — крикнула ей вслед Инь Чжаоли и побежала следом.
Староста Чэнь Юй остановила её за руку. Инь Чжаоли обернулась и увидела её. Она мягко улыбнулась.
— Староста, что случилось?
— Чжаоли, классный руководитель просит тебя зайти к ней в кабинет. Говорит, есть дело.
Инь Чжаоли удивилась, но ответила:
— Хорошо, спасибо, староста.
Чэнь Юй с тех пор, как стала старостой, старательно выполняла все обязанности, но при этом не забывала учиться — её оценки взлетели до самых верхних строчек рейтинга.
Как говорится, настоящий отличник остаётся отличником всегда. Когда тебе кажется, что он просто зубрит, не верь себе: окажется, что он блестяще проявляет себя и во всём остальном.
Подойдя к двери кабинета, Инь Чжаоли толкнула её и вошла, оглядываясь в поисках Ли Маньшу.
Она почти никогда не бывала в учительской — ни за проступки, ни за похвалы. Таких детей учителям проще всего забыть.
— Учитель, вы меня звали? — спросила она, встав у стола Ли Маньшу, которая проверяла тетради, ставя галочки.
Ли Маньшу мягко спросила:
— Да ничего особенного. Просто ты не сдала английский тест на этой неделе. В чём дело? Возникли трудности с учёбой?
— … Учитель, мне кажется, задания стали слишком сложными. Я пока не могу к этому привыкнуть.
Инь Чжаоли, как и большинство людей, имела привычку: при любой проблеме винить внешние обстоятельства.
Есть простое объяснение: человеку легче смотреть вовне — там интереснее. А заглядывать внутрь себя — значит признавать ошибки.
— Усложнение заданий — один из факторов, но не все же получили низкие баллы, — прямо сказала Ли Маньшу, заставив Инь Чжаоли почувствовать стыд.
Она опустила голову и приняла покаянный вид:
— Учитель, я в последнее время немного рассеяна. В следующий раз такого не повторится.
Ли Маньшу смягчила тон и осторожно спросила:
— Кстати… Чжаоли, мне сказали, что ты в последнее время часто общаешься с одним второкурсником средней школы?
— А? Учитель, нет, это не так! — поспешила объяснить Инь Чжаоли.
— Я понимаю, что такие чувства в вашем возрасте — не преступление, — Ли Маньшу лёгким движением похлопала её по плечу, помолчала и с отцовской заботой добавила: — Но учитывая твоё семейное положение, тебе нельзя думать ни о чём, кроме учёбы. Тебе нужно подтянуть оценки и поступить в профильную старшую школу. Понимаешь?
— …
Инь Чжаоли замерла. Ей показалось, будто все силы покинули её тело, и она еле выдавила:
— Поняла, учитель.
— Ладно, урок физкультуры скоро закончится. Можешь идти прямо в класс, — сказала Ли Маньшу.
— До свидания, учитель, — тихо ответила Инь Чжаоли.
Закрыв за собой дверь кабинета, она вдруг пришла в себя. Всё её старание казаться такой же, как другие, вся эта маска… перед сухими строчками в личном деле выглядела жалкой и наивной глупостью.
Как бы она ни старалась, она всё равно оставалась одинокой.
http://bllate.org/book/5063/505127
Готово:
