— Ладно, тогда кладу трубку. Занимайся своими делами.
Инь Чжаоли положила телефон и достала стопку фотографий, сделанных в Германии. Быстро нашла снимок с Лян Янем, подобрала рамку, аккуратно вставила туда фото и поставила его на тумбочку у кровати.
Но почти сразу передумала и переставила рамку на книжную полку.
— Когда добьюсь тебя, тогда и поменяешь место, — пробормотала она себе под нос.
Было почти полночь.
Инь Чжаоли приняла душ, села за письменный стол, открыла дневник и перевернула несколько чистых страниц.
Она начала оформлять ежедневник. С тех пор как ей исполнилось восемнадцать, её стиль заметно изменился — теперь она предпочитала зрелую, британскую эстетику.
Чжаоли нарисовала таблицу, украсила всю страницу и вписала три пункта:
1. Задача «оставить глубокое впечатление» выполнена.
2. Нужно проявлять терпение, скрывать чувства и верить: упорство приведёт к победе.
3. Усилить ощущение предопределённости.
Перед сном она вдруг вспомнила кое-что, открыла WeChat, сменила аватарку и зашла в настройки, чтобы изменить видимость записей в «Моментах»: теперь посторонние могли видеть только последние десять.
На следующий день в полдень
Инь Чжаоли надела свободную серо-голубую толстовку и джинсы — выглядела как первокурсница, только что поступившая в университет.
Она отправилась в ближайший питомник, чтобы забрать домой своих двух маленьких «тиранов».
Едва переступив порог, её тепло поприветствовала знакомая сотрудница:
— Чжаоли, привет! Как тебе Германия?
— Нормально… — ответила Чжаоли мягко, оглядывая других животных. — Просто очень скучала по ним.
— Синьфэн и Яньянь там, внутри. Идём!
Как только Инь Чжаоли вошла, к ней с радостным лаем бросился золотистый ретривер. Она присела на корточки, обняла его и нежно потрепала по голове:
— Синьфэн, соскучился по мне?
Пёс вилял хвостом и уткнулся мордой ей в щёку.
— А твоя сестрёнка где? Хорошо ли за ней присматривал, пока меня не было?
Синьфэн: — Гав! Гав! Гав!
— Ты хочешь проводить меня к ней?
Ретривер радостно помчался к маленькому одеяльцу, на котором, свернувшись клубочком, спала Яньянь.
Яньянь была полосатой рыже-белой кошкой — такой крошечный комочек, будто молочный пудинг.
Инь Чжаоли осторожно подняла её на руки, но всё же разбудила.
Кошка приоткрыла глаза, узнала хозяйку и потёрлась о неё мордочкой.
Но едва Чжаоли потянулась её погладить, Яньянь резко подняла голову и посмотрела на неё с явной враждебностью.
— Мяу! — фыркнула она и вырвалась из объятий.
Чжаоли на несколько секунд замерла, затем повернулась к сотруднице:
— Что с Яньянь? Почему она так себя ведёт?
— Ну… У неё был опыт брошенности. Возможно, она решила, что ты её оставила. Не переживай, через день-два всё наладится.
Эти слова напомнили Чжаоли, как она впервые встретила эту маленькую полосатую кошку.
Тогда лил сильный дождь.
Она только что получила звонок — её приняли в аспирантуру Университета Минхуа.
Под зонтом Инь Чжаоли дрожала от волнения, не зная, как выразить радость. Она присела на обочине, съёжилась и, к своему стыду, расплакалась — слёзы капали на мокрый асфальт, как дождевые капли.
Неизвестно, сколько она так просидела.
Когда подняла голову, то увидела мокрую до нитки полосатую кошку, прятавшуюся под её зонтом и широко распахнувшую на неё глаза.
Чжаоли потянулась её погладить, но кошка отпрянула, хотя и осталась под зонтом, настороженно глядя на неё.
Сначала она решила просто уйти — не могла же она целый день держать зонт над бездомной кошкой.
Но, сделав несколько шагов, услышала жалобное «мяу».
Именно этот звук напомнил ей Лян Яня из старших классов.
Его подпись в QQ гласила: «Обязательно заведу кошку. Лучше всего — рыже-белую полосатую».
Чжаоли остановилась, обернулась и посмотрела на жалкую, промокшую до костей кошку. Потом вернулась и, после нескольких попыток, взяла её на руки.
Дома повезло: известие о поступлении в Минхуа смягчило родителей, и они спокойно приняли новую питомицу.
Вспомнив всё это, Чжаоли почувствовала вину. Она подошла к Яньянь и терпеливо заговорила с ней:
— Малышка Яньянь, пошли домой.
— Посмотри на маму! Куплю тебе вкусняшек, хорошо?
…
Через полчаса Инь Чжаоли наконец уговорила кошку и усадила её в переноску, а Синьфэна повела на поводке домой.
Теперь она поняла: за животными тоже нужен уход. Они не глупы — и хозяину лучше не заставлять их метаться между доверием и подозрением.
—
Дом Хэ Юйхуа.
Лян Янь собирал чемодан перед завтрашним отъездом и вдруг вспомнил, что его перьевая ручка осталась у Хэ Юйхуа. Он направился к его спальне.
Тук-тук-тук.
— Входи, — раздался голос изнутри.
Лян Янь вошёл и спокойно спросил:
— Пользовался моей ручкой?
— Ручкой? — Хэ Юйхуа припомнил. — А разве Инь Чжаоли не вернула тебе?
Лян Янь удивился и даже повысил голос:
— У Инь Чжаоли?
— Да, наверное, в спешке забыла отдать. Дай-ка я ей позвоню.
— Не надо. Скинь мне её WeChat. Я сам свяжусь, когда вернусь в страну, — перебил Лян Янь.
— Ладно. Я отправлю тебе её номер — WeChat привязан к нему.
Хэ Юйхуа открыл контакты и переслал номер.
Получив сообщение, Лян Янь вернулся в свою комнату.
Он скопировал цифры, ввёл их в строку поиска WeChat — и появился аватар.
На нём был силуэт девушки, сделанный, судя по всему, в Хайдельберге. На увеличенной версии можно было разглядеть изящный профиль.
Настроение Лян Яня неожиданно улучшилось. Какое совпадение: его аватар тоже был силуэтом — правда, случайно выбранным, но почему-то очень подходящим.
Он открыл её «Моменты» и увидел последнюю запись:
«Домой везу своих маленьких тиранов».
К посту прилагались две фотографии.
На первой — золотистый ретривер на поводке и стройная нога девушки в джинсах.
На второй — полосатая кошка, высунувшая мордочку из рюкзака на груди хозяйки, и белоснежная шея с чётко очерченными ключицами, выглядывающая из широкого ворота серо-голубой толстовки.
Лян Янь пролистал дальше — там были ещё снимки из Германии.
Похоже, она любит фиксировать свою жизнь.
Он отправил запрос на добавление в друзья и больше не заходил в приложение.
Однако даже вернувшись в Китай, он так и не получил подтверждения.
«Возможно, не написал комментарий при запросе», — подумал он и отправил повторно, на этот раз указав своё имя: «Лян Янь».
Едва нажав «отправить», на экране появилось уведомление:
«Ваш запрос на добавление в друзья отклонён».
«…»
Лян Янь уставился на экран. Его лицо потемнело.
Теперь он начал сомневаться: а действительно ли тогда, в тот раз, когда Инь Чжаоли его поцеловала, она испытывала к нему чувства? Или это было просто опьянение?
А в это время Инь Чжаоли нежно гладила Яньянь, и та, наконец, снова стала ласковой.
Хотя Яньянь и была простой полосатой кошкой, её внешность ничуть не уступала породистым.
Она, зная за собой красоту, не только донимала Синьфэна, но и требовала, чтобы хозяйка её уговаривала.
Когда Чжаоли достала учебные материалы, чтобы наверстать упущенное за время поездки, Яньянь сама запрыгнула на кровать, свернулась клубочком и уснула.
Чжаоли всегда концентрировалась на учёбе и, как ещё со студенческих времён, убирала телефон подальше от глаз.
Прошло больше получаса, как в гостиной зазвонил мобильный. Сначала звук не отвлёк её.
Но Синьфэн схватил телефон хозяйки в пасть и принёс в спальню, уткнувшись мордой ей в колено.
Чжаоли взяла телефон и увидела номер, сохранённый ещё четыре года назад — номер Лян Яня.
Более того, звонок уже длился полминуты.
Она взяла себя в руки и поднесла трубку к уху, мягко произнеся:
— Алло, здравствуйте. С кем имею честь говорить?
— У тебя дома мужчина? — низкий голос с лёгкой хрипотцой прозвучал в трубке, но явно с раздражением.
— А? — Чжаоли не ожидала такого вопроса.
— Я услышал чьё-то дыхание, и оно явно не твоё.
— Ах, извините! Это мой золотистый ретривер. Скажите, пожалуйста, кто вы и по какому вопросу звоните?
Чжаоли почесала Синьфэна за ухом, и тот послушно тявкнул пару раз.
— Неужели после того, как мы целовались, ты уже не узнаёшь мой голос? — насмешливо произнёс Лян Янь.
— Лян… Янь? — Чжаоли едва сдержала удивление — он говорил слишком прямо, чтобы она могла продолжать притворяться.
— Да. Хэ Юйхуа сказал, что моя ручка у тебя.
Он говорил медленно, с расстановкой.
Чжаоли замолчала на несколько секунд.
— Прости, — сказала она с лёгкой виной. — В тот день я спешила и забыла вернуть. Когда тебе удобно будет? Я принесу.
— У меня сейчас есть время.
— Тогда я сейчас к тебе заеду. Пришли, пожалуйста, свой адрес.
Лян Янь услышал в трубке шуршание — она натягивала куртку.
Он тихо рассмеялся и предупредил:
— Ехать к одинокому взрослому мужчине поздно вечером… Ты часто так делаешь?
— Нет, — ответила Чжаоли, но, не дождавшись реакции, добавила с лёгким раздражением: — Просто не люблю заставлять людей ждать.
— Держи пока ручку. Эти два дня на работе запускаем новый проект — немного занят.
— Хорошо. Свяжись со мной в любое время.
— Ладно. Ты клади трубку первой.
Инь Чжаоли повесила трубку.
Перед ней вилял хвостом Синьфэн, стараясь её порадовать. Она улыбнулась, наклонилась и обняла его за голову:
— Молодец, мой хороший.
После праздников
она вернулась в университет — ходила на занятия, помогала научному руководителю с исследованием и даже получила небольшое вознаграждение.
Закончив пары,
Чжаоли с охапкой учебников отправилась в библиотеку.
Она давно готовилась к экзамену CFA (Chartered Financial Analyst — сертификация финансового аналитика).
На бакалавриате она училась на финансовом факультете, но в третьем и четвёртом курсах, готовясь к поступлению в магистратуру, не успела сдать этот престижный международный экзамен.
CFA сдавался полностью на английском, а английский у Чжаоли был слабоват — приходилось компенсировать усердием. Оставалось два месяца.
Войдя в библиотеку, она быстро погрузилась в атмосферу тишины и сосредоточенности.
Она обошла зал в поисках свободного места и случайно столкнулась с одногруппниками — старшекурсником и его девушкой, которые уютно устроились за чтением художественной литературы.
Девушка, заметив Чжаоли, помахала ей и указала на свободное место за их столом.
Чжаоли подошла, аккуратно разложила материалы и тихо поблагодарила Хоу Цяньюй.
— Чжаоли, пойдём после библиотеки поужинаем? — шепотом спросила Хоу Цяньюй.
Чжаоли улыбнулась:
— А разве не нужно спросить мнение старшего брата?
— Я не смею возражать, — тут же отозвался Кон Чжэнчу. — Решай, как скажет твоя сестра.
После трёх часов упорной учёбы голод взял верх.
Они собрали вещи и поспешили в столовую.
— Чжаоли, купишь мне колу? Мы с Коном пойдём за едой. Что тебе взять?
— То же, что и тебе. Я неприхотлива.
Чжаоли подошла к автомату, купила колу, заодно взяла спрайт и минералку.
Она огляделась и нашла их за столиком.
— Сестра, твоя кола. Не знаю, любит ли Кон напитки, поэтому взяла ему воду — как благодарность за место.
Она поставила напитки на стол и села напротив.
— Мы же друзья, зачем так церемониться? — мягко сказала Хоу Цяньюй и передала колу Кону.
Кон открыл бутылку и поставил её рядом с тарелкой девушки.
Они весело болтали за едой.
Вдруг Кон отложил палочки и поднял голову:
— Чжаоли, у тебя в выходные есть время?
http://bllate.org/book/5063/505119
Готово:
