Размышляя об этом, он вдруг почувствовал тяжесть на плече. Хэ Юйхуа обернулся — и его персиковые глаза беззащитно столкнулись с лицом У Цяна, на котором расцвела такая широкая улыбка, будто он вот-вот зацветёт.
— …
У Цян одним движением обнял его за руку и затараторил:
— Маленький бегемотик! Маленький бегемотик! Ты ведь такой разумный и послушный ребёнок! Сяо Хэ, нет, нет — Сяо Хуа! Сяо Хуа, скажи-ка, ты ведь вполне сообразительный и живой парень, так почему же сам никогда не пишешь письма своим иностранным друзьям? Ты хоть представляешь, сколько сочинений за тебя написала наша Юньфэй в выпускном классе?! Ли Хуа…
Хэ Юйхуа почернел лицом. Его привычный мягкий образ рушился на глазах.
Он начал сомневаться: что же такого ужасного он натворил, раз теперь не спит спокойно, а наблюдает, как демоны и духи устраивают карнавал прямо на улице? Резко отстранив У Цяна, который был ниже его почти на полголовы и всё ещё висел на нём, Хэ Юйхуа раздражённо выдал:
— Линь Гуимэн! Кого ты такого приволокла? А всё моё эстетическое воспитание, которое я тебе с детства вдалбливал? Ты не можешь так меня унижать! Ты же обещала найти себе тихого, послушного мальчика — и это твой ответ?
У Цян, совершенно не заметив, что его отодвинули, продолжал идти вперёд, бормоча себе под нос:
— Юньфэй, братец за тебя отомстил! Эй, девушка впереди!
Линь Гуимэн резко обернулась. Увидев её лицо, У Цян нахмурился и ткнул пальцем вперёд:
— У Юньфэй! Ты что не учишься как следует и пришла сюда?! И ты ещё пьёшь?!
Услышав этот окрик, Линь Гуимэн вздрогнула и тут же выпрямилась, строго заявив:
— А?! Да что ты! Быстро отправляй её домой! Девочке в такое время нельзя шляться по ночам!
Хэ Юйхуа безнадёжно закатил глаза: да кто здесь вообще шляется?! Внезапно раздался глухой стук — и он с ужасом увидел, как У Цян, не подняв ногу достаточно высоко, рухнул прямо в цветочную клумбу у обочины.
У Цян нащупал что-то руками и крепко обнял дерево посреди клумбы, с наслаждением потершись щекой о ствол.
Затем он нахмурился и громко воскликнул:
— Юньфэй! Не перенапрягайся в учёбе, а то руки стали такие шершавые!
С этими словами он поднялся и глуповато обошёл дерево кругом, после чего хлопнул ладонью по стволу и, ухмыляясь, произнёс:
— У Юньфэй! Твой старший брат, конечно, переживает за тебя, но должен сказать как есть: ты совсем почернела и исхудала! Нельзя ли тебе хоть немного следить за внешностью? Если ты так и не выйдешь замуж, я тебя содержать не стану. Хе-хе, мне ведь нужно кормить твою невестку!
Хэ Юйхуа нахмурился и попытался спросить у Линь Гуимэн:
— Кто такая У Юньфэй? Почему он столько… — он запнулся, не найдя подходящего слова, — столько глупостей несёт этому дереву?
Линь Гуимэн расхохоталась и с энтузиазмом ответила:
— Да вот же она, разве не видишь? Его родная сестрёнка! Иди, поздоровайся! Привет! Привет!
Хэ Юйхуа никогда ещё так остро не скучал по китайским такси. Почему в Германии столько правил? Почему здесь обязательно заказывать заранее?
Ему хотелось лишь связать этих двоих и бросить в машину, больше ничего не желая знать. Если пройдёт ещё немного времени, они непременно начнут обниматься у какого-нибудь старинного здания и кричать, что открыли атомную бомбу.
Хэ Юйхуа совершенно не хотел ночью оказаться в участке на допросе.
Вж-ж-жжж…
Из кармана Хэ Юйхуа раздалась ритмичная вибрация. Он вынул телефон, ответил на звонок и двинулся следом за двумя этими «святыми».
— Алло? Что случилось?
— Один из нас напился.
Хэ Юйхуа нахмурился:
— Это ты напился?
— Если бы я был пьян, разве смог бы тебе звонить? — в голосе Лян Яня прозвучала лёгкая усмешка. — Инь Чжаоли пьяна.
Хэ Юйхуа изумился:
— А? Как так мож—
Не договорив, он увидел, что впереди идущие уже обнялись и собираются переходить дорогу. Он бросился вперёд и остановил их.
— В общем, ключи от машины у тебя. Найди водителя и возвращайся. Всё, кладу трубку.
Лян Янь взглянул на экран с уведомлением о завершённом вызове, вышел из приложения и заказал такси с водителем.
Он опустил глаза на Инь Чжаоли, которая спала у него на руках, аккуратно подвёрнул край её юбки и вынес её из бара.
Лян Янь шёл медленно, но широкими шагами, и вскоре уже подошёл к машине.
Он открыл дверцу, осторожно уложил Инь Чжаоли на сиденье и сам сел рядом.
—
Дома Лян Янь отнёс Инь Чжаоли в спальню, спустился на кухню за приготовленным Хэ Юйхуа отрезвляющим супом и поднял чашку наверх.
Он сел на край кровати, поднял Инь Чжаоли, одной рукой медленно влил ей в рот весь суп, а затем вытер уголки её губ салфеткой.
Лян Янь взглянул на её лицо: макияж почти не стёрся, только губы слегка размазались. Внезапно он замер.
Разве девушки не должны снимать макияж перед сном?
Его выражение стало сложным. Он окинул взглядом комнату — всё было аккуратно и упорядочено, будто здесь вообще ничего не принадлежало Инь Чжаоли. Взгляд остановился на туалетном столике, где стояло всего несколько маленьких флакончиков.
Лян Янь подошёл ближе. К счастью, на каждом флаконе был ярлык. Он взял бутылочку с надписью «средство для снятия макияжа» и вернулся к кровати.
Наклонившись над лицом Инь Чжаоли, он нажал на распылитель.
— Кхе… кхе… кхе!
Инь Чжаоли смутно почувствовала, как жидкость для снятия макияжа прямо попала ей на лицо, часть даже проникла в носовые ходы. Она закашлялась.
Это было не снятие макияжа, а попытка убийства после свидания.
— …
— Прости, я никогда никому не снимал макияж.
Лян Янь замолчал на несколько секунд, но, увидев, что это не дало результата, взял несколько салфеток, сложил их в квадратик, опрыскал и, дождавшись, пока бумага полностью пропитается, приблизился к ней. Аккуратно зафиксировав голову, он начал стирать макияж с её щёк. Закончив, он вернул флакон на туалетный столик.
Обернувшись, он увидел, что Инь Чжаоли уже повернулась на бок. Лян Янь снял с неё туфли и попытался вытащить из её рук пиджак, но она крепко держала его и даже нахмурилась, явно выражая недовольство.
Он сдался. Глядя на спящую девушку, он невольно усмехнулся:
— Вот уж правда — сплошные хлопоты.
Укрыв Инь Чжаоли одеялом, Лян Янь вышел из спальни.
Вскоре из ванной донёсся шум воды.
Пар окутал его широкие плечи и узкую талию, едва различимо обрисовывая восемь кубиков пресса и изящную линию «аполлоновского пояса».
Лян Янь выдавил шампунь на ладонь и начал вспенивать его в волосах. Закрыв глаза, он чувствовал, как струи воды скользят по его длинным густым ресницам, придавая губам лёгкое тепло.
Перед его мысленным взором, погружённым во тьму, возникло лицо Инь Чжаоли. Он вспомнил тот безумный поцелуй в баре и коснулся пальцем уголка губ.
Он размышлял, как завтра заговорить с ней об этом.
С тех пор как поступил в магистратуру, Лян Янь больше не встречался ни с кем. У него просто не было на это времени: то проекты в университете, то стажировки на работе.
А тут вдруг за границей неожиданно встретил свою курсовую младшую сестру по вузу — да ещё такую дерзкую.
Он испытывал к ней симпатию, причём немалую. По прежним привычкам, если бы она сама предложила встречаться, он, скорее всего, согласился бы — пару-тройку месяцев побыли бы вместе и разошлись.
Но… он не хотел так поступать с Инь Чжаоли.
Во-первых, она подруга Хэ Юйхуа, а значит, объективно он не мог совершить нечто столь бесчестное.
Во-вторых, субъективно он вообще не ставил Инь Чжаоли в один ряд с прежними девушками. Он не хотел причинить ей боль.
Приняв душ, Лян Янь вернулся в спальню.
Открыв том с «Сборником стихотворений» Генриха Гейне, он успокоил свои мысли.
Перед сном он не поставил будильник и проснулся естественно.
На следующее утро
Лян Янь открыл глаза, сел и взглянул на телефон — уже почти девять.
Он надел белую футболку, спортивные штаны, спокойно умылся и спустился вниз.
За столом сидел Хэ Юйхуа. Лян Янь подошёл и сел напротив.
— Впервые вижу, как ты так долго спишь. Давай, ешь.
— Забыл поставить будильник.
Он взял сэндвич и, жуя, небрежно спросил:
— А они где?
Хэ Юйхуа замер на несколько секунд:
— Ты про Чжаоли и остальных? Они уже позавтракали и ушли.
— А.
— Кстати, твой пиджак Чжаоли оставила на диване в гостиной.
Лян Янь кивнул, уголки его губ слегка приподнялись.
Значит, она решила прятаться от него?
Они сидели в тишине.
Внезапно телефон Хэ Юйхуа пискнул. Тот улыбнулся и показал Лян Яню экран с перепиской в WeChat.
— Смотри, о ком речь — тотчас и появились. Только что сели в самолёт.
— …
Лян Янь замер с сэндвичем у рта. Взглянув на экран, он побледнел, голос стал резким, почти раздражённым:
— Се-ли-в-са-мо-лёт?
— Да, сегодняшний рейс. Рано утром они вдвоём утащили ещё не проснувшегося У Цяна и уехали.
— …
Лян Янь ничего не ответил. Доешёл сэндвич, встал, прошёл в гостиную, взял пиджак и вернулся в спальню.
Закрыв дверь, он почувствовал внезапное раздражение и швырнул пиджак на кровать.
Постояв несколько секунд, он фыркнул — почти смеясь от злости.
На пиджаке ещё ощущался вчерашний аромат её духов. Лян Янь бросил взгляд на карман и заметил выглядывающий уголок чего-то, похожего на пергамент.
Он вытащил из кармана изящный конверт, запечатанный восковой печатью.
Она, прижимая к груди платье, спускалась по лестнице…
Лян Янь распечатал конверт. Внутри лежали четыре предмета:
открытка, фотография, цветок василька и банкнота в сто евро.
Он выложил всё на стол и увидел открытку с видом Хайдельберга.
На обороте было написано несколько строк.
Увидев аккуратный, размашистый почерк, выполненный чётким каллиграфическим стилем, Лян Янь почувствовал, как гнев постепенно уходит.
Текст гласил:
«Лян Янь, привет! Когда ты читаешь это письмо, я, вероятно, уже жду вылета. Спасибо тебе — благодаря тебе моя поездка в Германию стала по-настоящему значимой.
Пишу наспех. Пусть всё, что случилось в Германии, останется в этой прекрасной стране.
Я хочу унести с собой всю романтику в одиночку: и сердце, оставленное в Хайдельберге, и благословение короля в замке Нойшванштайн, и Китайский павильон в Нимфенбурге. А также соблазн „Старого городского острова“.
Василёк — национальный цветок Германии. Его значение — счастье. Надеюсь, и ты однажды обретёшь своё счастье.
Ещё извини: уехала так внезапно, что не успела отдать твой пиджак в химчистку. Оставляю деньги на это.
С теплом,
Инь Чжаоли»
Лян Янь взял фотографию. На ней Инь Чжаоли улыбалась, слегка склонив голову к нему — а теперь уже сбежала, будто бы испугавшись.
Он аккуратно вернул всё обратно в конверт и положил его на письменный стол.
—
Тем временем в самолёте.
«Дамы и господа! Добро пожаловать на рейс из Мюнхена в Китай. Самолёт скоро взлетит. Бортпроводники проведут проверку безопасности. Пожалуйста, займите свои места, пристегните ремни и ожидайте дальнейших указаний. Спасибо за сотрудничество».
Под звучный, изящный немецкий голос стюардесс пассажиры привели в порядок свои вещи и приготовились к взлёту.
Инь Чжаоли выключила телефон, взглянула на Линь Гуимэн и на У Цяна, который уже давно спал как убитый, и сама, не выдержав сонливости, надела маску для сна и закрыла глаза.
Прошло неизвестно сколько времени, и ей приснился сон. Она снова оказалась в шестом классе, накануне школьного хорового фестиваля, когда тайком доставала из шкафа белое платье из тонкой марли…
…
Инь Чжаоли двумя руками вынула из сумки аккуратно сложенное белое марлевое платье и разложила его на кровати. Её глаза распахнулись широко, уголки губ сами собой поднялись вверх — она не отрывала взгляда от этого маленького платья.
Она не заметила, как её рука потянулась к ткани. Кончики пальцев едва коснулись — и она, словно обожжённая, резко отдернула их. Раскрыв ладонь, она вытерла выступивший пот о потрёпанную школьную форму и снова потянулась к платью.
Девочка была по-детски благоговейна. Хотя на самом деле ткань была дешёвой — стоило чуть сильнее потянуть, и она могла порваться.
Школа не могла выделить много денег на костюмы для детей.
К тому же их нужно было использовать повторно: передавать следующему выпуску, и тому после — пока платье не износится окончательно. Тогда оно становилось настоящим семейным реликтом.
Но Инь Чжаоли было всё равно. До двенадцати лет она ни разу в жизни не носила ничего столь прекрасного.
С детства она привыкла носить старую одежду двоюродной сестры — заплатки и штопка были для неё чем-то обыденным, и она не видела в этом ничего плохого.
Но именно это крошечное платье пробудило в ней смутную, нежную, розовую мечту, спрятанную глубоко в сердце.
http://bllate.org/book/5063/505116
Готово:
