А Паби, устроившийся у неё на руках, в тот самый миг, когда она задумалась, резко оттолкнулся задними лапами от её бедра и выскользнул из объятий. Его когти застучали по кафельному полу — «пап-пап-пап!» — и он тут же пустился бегом прямо к врачу, поджав зад и уже готовясь нырнуть под письменный стол.
Но прежде чем ему удалось залезть под стол, красивый доктор схватил поводок у основания шеи Паби и резко дёрнул назад, вытаскивая его на свет. Второй рукой он обхватил собаку за шею, легко приподнял и поставил на стол, после чего ладонью прижал к поверхности.
Только что ещё мчавшийся во весь опор, Паби теперь лежал, полностью прижатый к столу, даже зад не смел поднять — лишь жалобно скулил: «У-у-у!»
Но для Сяо Кэай эти звуки превратились в:
— Не трогай меня!
— Отвали!
— Со мной всё нормально!
Хотя он так и твердил, его круглая собачья задница дрожала, а обычно торчащий хвост плотно прижимался к столу.
— Не бойся, — сказал доктор, прижимая спину Паби, но другой рукой нежно гладя его по голове. — Не бойся!
Сяо Кэай воспользовалась моментом и бросила взгляд на бейджик у него на груди. Там было написано три иероглифа: Цяо Шуцзюнь.
«Доктор Цяо», — подумала она, отводя глаза. Выглядел он довольно молодо, но движения были уверенные — сразу справился с Паби.
Погладив собаку несколько раз, доктор Цяо поднял глаза и, наконец, посмотрел на неё — хозяйку.
— Что у него болит? Какие симптомы?
— Вы что, не слышите? — спросила Сяо Кэай. С самого входа в клинику Паби не переставал лаять, но ни врач, ни медсёстры не проявили особого интереса. Она начала подозревать, что дело, возможно, в ней самой.
— Что именно я должен услышать? — Доктор Цяо смотрел на неё с лёгким недоумением.
Сяо Кэай помолчала, колеблясь.
— У Паби, кажется, проблемы с горлом. Он издаёт какие-то странные звуки. Вы разве не замечаете?
Выражение лица доктора стало ещё более растерянным. Хотя даже в замешательстве он оставался чертовски привлекательным.
Он ничего не ответил, лишь провёл пальцами по шее Паби, слегка надавил на холку, заставив того подать голос.
Паби:
— Помягче!
Доктор Цяо нахмурился, совершенно не реагируя на слова Паби.
— Горло чистое, узелков нет.
— Может, сделаем обследование? Снимок горла и КТ головы?
Услышав это, доктор Цяо вздохнул:
— Заполните, пожалуйста, анкету.
Из-за двери тут же протянули формуляр.
Подобные бланки она заполняла и раньше — там требовались базовые данные о хозяине и питомце. Она быстро всё оформила и передала обратно.
Врач принял анкету, одной рукой продолжая гладить Паби по голове, а другой — просматривая бумагу.
Обычно дома Паби прыгал как резиновый, а сейчас сидел тихо, не шелохнувшись.
— Госпожа Сяо, — доктор Цяо положил анкету и заговорил серьёзнее, — мне нужно, чтобы вы подробно описали симптомы вашей собаки.
От такого тона сердце Сяо Кэай подпрыгнуло.
— У Паби что-то серьёзное?
— Вам нужно сотрудничать с нами, — уклончиво ответил доктор Цяо.
Сяо Кэай не хотела говорить правду. По опыту в Народной больнице она знала: большинство людей не верят, что она понимает собачий язык. И судя по реакции доктора Цяо, он тоже ничего не слышит.
Перед таким красавцем ей совсем не хотелось выглядеть сумасшедшей.
— …Просто проблемы с горлом. Давайте сделаем полное обследование.
— Проблемы с горлом? — переспросил доктор Цяо.
Сяо Кэай промолчала и лишь опустила взгляд на Паби, лежащего на столе.
Доктор Цяо чуть приподнял брови и тоже посмотрел на собаку.
Паби повернул голову и, виляя хвостом, уставился на него.
— Эй, красавчик, у тебя есть девушка?
Сяо Кэай: «…»
Доктор Цяо слегка склонил голову, будто прислушиваясь, затем покачал головой и снова посмотрел на неё.
— Я слышу обычный лай.
— Тогда давайте сделаем КТ головы, — решила Сяо Кэай. Раз уж пришли, пусть проверят — так спокойнее. — У моей собаки что-то не так? По вашему тону я поняла…
— Я просто проверял вас, — спокойно ответил доктор Цяо, бросив на неё короткий взгляд. — Вы явно не хотели говорить правду.
Сяо Кэай почувствовала себя неловко и потрогала кончик носа. Теперь она ощущала себя как назойливая, капризная клиентка.
Доктор Цяо провёл четырьмя пальцами по макушке Паби, отчего тот прищурил глаза и с наслаждением раскрыл пасть.
— Вот сюда, сюда~
— Вы уверены, что хотите полное обследование? — уточнил доктор Цяо.
Сяо Кэай кивнула решительно. Ей нужно было понять: проблема в ней или в собаке.
— Полное обследование… Здесь есть вопрос стоимости, — сказал он, доставая прайс. — Поскольку симптомы неясны, расходы могут быть значительными.
— Я понимаю.
Она уже водила Паби в клиники и знала: у животных нет страховки, и обследования легко обходятся в тысячи юаней.
Но увидев прайс, её материнская любовь к собаке будто окатили ледяной водой.
Паби, прижатый к столу, старался вытянуть шею, чтобы разглядеть цены.
— Да я здоров! Ничего не болит! Зачем тратиться на анализы? — пробурчал он после нескольких секунд. — Это сколько банок корма?! На эти деньги лучше купи мне рёбрышки! Мы же можем разделить пополам!
Казалось, доктор Цяо заметил её замешательство и вовремя вмешался:
— У нас сейчас акция в честь открытия: при оформлении карты — бесплатная диагностика для питомца. А раз уж сегодня ваш день рождения, дам вам дополнительную скидку. При посещении нашей клиники для груминга — скидка двадцать процентов.
Он протянул ей ещё один прайс — на услуги груминга.
Сяо Кэай возила Паби в разные салоны; для средней собаки мытьё стоило около семидесяти–восьмидесяти юаней. Со скидкой получалось шестьдесят семь целых восемь десятых — выгодно.
— Хорошо.
— Сегодняшняя диагностика — в подарок, — улыбнулся доктор Цяо. Когда он улыбался, показывались клычки, что делало его внешность особенно милой.
От вида красивого человека настроение всегда улучшается. Сяо Кэай невольно смягчила голос:
— Мне сразу оплатить?
— Сначала измерим ректальную температуру, чтобы вам не бегать туда-сюда, — сказал доктор Цяо, открывая ящик стола и доставая перчатки с термометром.
— Что он собирается делать?! — завопил Паби, задирая зад и пытаясь спрыгнуть со стола.
Но доктор Цяо оказался быстр: за считанные секунды он надел перчатки, схватил Паби за холку и вернул на место, лёгким шлепком по заду удерживая его.
— А-а-а-а-а! — завизжал Паби, поджав хвост. — Моя задница не слушается!
В следующую секунду доктор Цяо прижал Паби за шею и поманил Сяо Кэай рукой.
Она поняла и подошла, чтобы придержать голову собаки. Врач взял термометр.
Визг прекратился. Паби замер. Медленно он повернул голову и посмотрел на Сяо Кэай.
Хотя собачья морда ничего не выражала, Сяо Кэай почувствовала глубокую печаль в этом взгляде. Он вздохнул «у-у-у» и безвольно растянулся на столе.
Раньше она не раз водила Паби на эту процедуру, но сейчас почему-то почувствовала вину.
Доктор Цяо продолжал гладить Паби по холке, наклонившись и мягко успокаивая:
— Молодец, хороший мальчик.
Сяо Кэай погладила Паби за ухо. Близость привлекательного мужчины заставляла её чувствовать себя неловко. Она непроизвольно выпрямила спину и чуть приподняла подбородок, стараясь выглядеть лучше.
— Время вышло, — сказал доктор Цяо, вынимая термометр.
Сяо Кэай увидела коричневые следы на конце и смутилась:
— Жаль, что не сводила тебя перед этим в туалет.
Паби:
— Ха. Женщины.
— Это абсолютно нормально, — успокоил доктор Цяо. — Температура в порядке. Теперь сделаем КТ.
После всех обследований доктор Цяо сообщил:
— Собака абсолютно здорова. Только на шее небольшая грибковая инфекция.
Это подтвердило первоначальное подозрение Сяо Кэай: проблема в ней самой. Она решила, что завтра обязательно возьмёт отгул и запишется к психиатру.
— Сейчас принесу лекарства. Подождите немного.
Только теперь Сяо Кэай заметила, что половина огней в клинике уже погашена, а медсёстры на ресепшене ушли. Она достала телефон и увидела: уже половина двенадцатого ночи.
— Я, наверное, задержала вас после работы? — с виноватым видом спросила она доктора Цяо, когда тот вернулся с препаратами.
— Ничего страшного, — улыбнулся он, ставя лекарства перед ней. — Мы только открылись, клиентов мало. Ваш визит — для меня честь. Что такое пара часов сверхурочных?
Его слова, хоть и звучали немного пафосно, из его уст казались искренними и приятными.
— Сейчас покажу, как пользоваться, — сказал доктор Цяо, беря тюбики. — Один для нанесения, другой — капли.
Сяо Кэай придержала Паби, как он просил, и раздвинула шерсть на шее. Под длинной шерстью оказались небольшие участки облысения.
— Обычно требуется лечебное купание, но у вашей собаки инфекция слабая — достаточно капель, — объяснил доктор Цяо, наклоняясь и капая по три капли на каждое пятно. — Вот так, трёх капель хватит. Затем слегка вотрите.
Они одновременно наклонились, и их головы почти соприкоснулись. От близости и переплетения дыханий лицо Сяо Кэай вспыхнуло.
Он даже не коснулся её — просто выполнял свою работу, — но сердце её забилось быстрее. Давно забытое девичье волнение вдруг проснулось.
— Попробуйте сами, — снова улыбнулся красивый доктор Цяо.
Сяо Кэай почувствовала, как жар поднимается к лицу. Когда доктор Цяо принёс терминал для оплаты, её голова всё ещё была в тумане.
И вот…
Сяо Кэай стояла у выхода из клиники, одной рукой держа поводок, другой — новую карту груминга. Она глубоко вздохнула.
Паби сидел на земле и пытался почесать шею задней лапой, но воротник мешал.
— Грибок, вот почему так чесалось. Сколько потратили?
— …Три тысячи восемьсот, — тяжело произнесла Сяо Кэай. Воспоминание о том, как всё происходило, вызывало смешанные чувства: то ли больно за деньги, то ли приятно от воспоминаний.
Паби убрал лапу и бросил на неё долгий, многозначительный взгляд.
— Ты хочешь меня вымыть до лысины.
— В такое время Лалу уже не увидеть, — ворчал Паби, устроившись на траве и подложив под зад раскрытый пакет. — И столько денег потратили!
— Деньги уж потрачены, зато в следующий раз привезу тебя сюда мыться со скидкой! Восемьдесят процентов! — Сяо Кэай показала ему пальцем цифру восемь. — И мазь от грибка нам дали бесплатно.
— Как пробники к косметике? — фыркнул Паби, поджав зад. — Разве скидка и подарки делают потраченные деньги не настоящими?
http://bllate.org/book/5061/504972
Готово:
