Лу Яо замерла. Её пальцы оторвались от тачпада и скользнули по щеке Линь Му. Ослепительно улыбнувшись, она спросила:
— Но ведь есть же я! Разве этого мало?
Линь Му мягко отвела её руку и с лёгкой насмешкой ответила:
— Говори правду.
Лу Яо скорчила жалобную гримасу, опустила руку на плечо Линь Му и прижалась к ней головой:
— Мои овощи всё время кто-то ворует… Из-за этого я уже выпала из первой страницы рейтинга друзей… Зарегистрируйся тоже, пожалуйста. Посади пару грядок — пусть я хоть немного у тебя похищу. Всё равно у тебя будет только один друг — я, так что ты всё равно окажешься на первой странице. Не переживай.
Её голос перешёл от обиженного до соблазнительного.
Линь Му никогда не могла устоять перед капризами Лу Яо.
— Ладно.
Она завидовала ей — за эту способность нежничать и за то, как легко та умеет просить.
— Я знала, что ты самая лучшая! — глаза Лу Яо засияли, и она бросилась вперёд, будто собираясь поцеловать Линь Му. Та в ужасе перекатилась на траву, и на её одежде остались следы земли.
Лу Яо залилась звонким смехом и принялась стряхивать с неё пыль:
— Какая же ты нежная! Ха-ха-ха! Не бойся, я совершенно прямая.
Закончив, она подмигнула Линь Му:
— Хотя… если речь идёт именно о тебе, то я вполне могу немного погнуться.
Линь Му промолчала.
Рекомендованное Лу Яо приложение действительно оказалось удобным. Вернувшись домой, Линь Му весь вечер изучала его функции и постепенно освоилась.
Фермерская игра внутри тоже была забавной. Вскоре после входа она заметила, что на ферме Лу Яо растёт овощ, который можно собирать уже через две минуты. Она терпеливо дождалась, и как только истёк срок, кликнула мышью — на экране появилось сообщение: «Получено два ростка».
Глядя на экран, она невольно улыбнулась, представляя, как завтра Лу Яо обнаружит пропажу и придет в ярость.
К сожалению, в её списке друзей значились всего двое: Лу Яо и она сама.
Такие игры интересны только в большой компании, но Линь Му не хотелось заводить новых знакомых или просить однокурсников обменяться контактами в QQ ради этой глупой игры.
Вздохнув, она закрыла ноутбук.
Перед сном Линь Му, как обычно, взяла книгу и устроилась читать, прислонившись к изголовью кровати.
Свет настольной лампы, мягкий и желтоватый, падал ей на лицо, отбрасывая на страницы книги нежную тень.
Сегодня ей никак не удавалось сосредоточиться — постоянно думалось о том пустынном списке друзей…
Внезапно в голове всплыло имя — Линь Шэнь.
Она не знала, можно ли считать их друзьями.
Было совершенно невозможно представить себе Линь Шэня за компьютером, как он водит мышкой, сажает и крадёт овощи на ферме.
Но всё же стоило попробовать.
Линь Му отложила книгу, схватила телефон и набрала сообщение: «В выходные свободен? Есть дело». Нажала «Отправить».
Через несколько минут пришёл ответ, такой же лаконичный, как всегда: «Хорошо».
...
Выходные.
Линь Му предупредила родных и выехала за город.
Машина остановилась у виллы, стоявшей у подножия горы. Вокруг простиралась бескрайняя пустынная равнина, но во дворе дома цвели цветы, наполняя воздух ароматом — даже у ворот Линь Му чувствовала их запах. Здесь были искусно расставленные камни и маленький фонтанчик; контраст между ухоженным садом и окружающей пустошью был разителен.
Она нажала на звонок.
«Динь-донь» — дверь открылась.
— Мисс Линь, вы приехали! — радушно улыбнулась женщина, открывшая дверь.
— Няня Чжоу, — кивнула Линь Му в ответ и бросила взгляд наверх. — Он в кабинете?
— Да-да, мисс Линь, можете прямо подниматься.
Няня Чжоу достала для неё тапочки и поставила у ног:
— Сегодня на улице так жарко! Остерегайтесь теплового удара — болеть ведь плохо. На днях мой сын перегрелся, и нам пришлось долго ждать приёма в больнице. Ах, за границей лечиться — одно мучение!
— Спасибо, няня Чжоу, — тихо поблагодарила Линь Му. Ей так и не удалось привыкнуть к её неугасимой заботливости.
Поднявшись на второй этаж, она трижды постучала в дверь кабинета и вошла.
— Линь Шэнь.
Лицо мужчины было скрыто за монитором:
— Мм.
Линь Му закрыла за собой дверь и бесшумно подошла ближе. Он быстро печатал, его длинные пальцы порхали над клавиатурой, как живые.
Поняв, что он работает, Линь Му промолчала и направилась к книжному шкафу, занимавшему целую стену. Выбрав том, она устроилась за маленьким круглым столиком на балконе.
Калифорнийское солнце летом особенно жгуче. Через некоторое время Линь Му стало скучно, она раскрыла книгу и положила себе на лицо, откинувшись на спинку кресла.
— Линь Му.
Книга исчезла с лица, и яркий свет заставил её приоткрыть глаза:
— Закончил работать?
— Мм.
Она встала и последовала за ним в комнату, где они уселись на диван. Линь Му достала ноутбук из сумки:
— Я сегодня приехала, чтобы порекомендовать тебе одну программу.
Линь Шэнь наблюдал, как она проворно включает ноутбук, открывает приложение, водит пальцем по тачпаду и, не отрывая взгляда от экрана, объясняет:
— Эта программа действительно отличная. Вот так — отправляешь файлы, вот так — видео, а вот так — удалённое управление.
Он немного посмотрел на экран, потом снова перевёл взгляд на неё.
— Гораздо лучше MSN. Можешь порекомендовать коллегам — точно повысится продуктивность. — Линь Му перешла к ферме, и её движения стали чуть медленнее от смущения. — И ещё тут есть мини-игра: друзья могут сажать овощи и воровать друг у друга урожай. Вот здесь — рейтинг, кто больше всего собрал, тот и лидер. Я уже создала для тебя аккаунт, пароль — твой день рождения. Попробуй.
— Аватар ужасный.
— Можно поменять, — поспешно откликнулась Линь Му и открыла настройки. — Смотри, тут много вариантов, можно даже загрузить свой.
— А у тебя какой аватар?
Линь Му слегка смутилась и потёрла кончик носа:
— Я ещё не меняла… Стоит стандартный.
Линь Шэнь вдруг приблизился, взял ноутбук с её колен и, открыв браузер, выбрал две картинки — для обоих аккаунтов.
Одна — чисто белая, другая — чисто чёрная.
Линь Му промолчала.
— Почему белый? Выглядит странно, — недовольно пробурчала она. Белый аватар казался ей жутковатым, хотя чёрный у Линь Шэня выглядел ещё мрачнее.
Голос Линь Шэня стал чуть хрипловатым:
— Я уже говорил: белый кажется простым, но на самом деле содержит все видимые лучи света. — Он прищурился. — Цвет, не такой уж чистый… очень тебе подходит.
Воздух будто застыл.
После долгой паузы, длившейся целую вечность, Линь Шэнь закрыл ноутбук, поставил его на журнальный столик, подошёл к столу, взял стеклянный стакан и начал медленно покачивать его, наблюдая за рябью на поверхности воды. В его янтарных глазах тоже вспыхнули отблески волн.
— Кто тебе порекомендовал эту программу?
— Лу Яо.
Он сделал глоток воды:
— Вы… хорошо знакомы?
— Да, она очень добрая.
Поставив стакан, он вернулся к дивану, засунул руки в карманы и, глядя сверху вниз на Линь Му, с вызовом произнёс:
— Вы же знакомы всего три месяца.
— Длительность знакомства не всегда определяет близость отношений.
Линь Му не хотела продолжать этот разговор. Она наклонилась вперёд, пытаясь взять ноутбук и сменить тему:
— Программа действительно хорошая, и игра весёлая. Достаточно заходить раз в день: если есть что украсть — крадёшь, если нет — сажаешь.
Линь Шэнь шагнул вперёд, преграждая ей путь, оперся коленом о диван и наклонился так близко, что их носы почти соприкоснулись. Его дыхание, прохладное и свежее, коснулось её лица:
— Мы с тобой… пара?
Линь Му не поняла, как разговор зашёл так далеко. Она смутилась и отвела взгляд:
— Нет.
— Тогда почему я должен участвовать в этих девчачьих забавах?
...
Линь Му смотрела на этот аватар, открыла профиль — всего три звёздочки. Видимо, позже он почти не пользовался этим QQ.
Стрелки часов показывали половину первого ночи.
Она открыла WeChat и написала: «С днём рождения, Линь Шэнь». Отправила, чувствуя лёгкое смущение — подарок придётся выбирать завтра.
Сообщение пришло почти мгновенно.
【Линь Шэнь: Завтра заеду за тобой.】
Завтра… точнее, уже сегодня — четверг…
Линь Му смотрела на экран, где мелькали эти несколько слов. Вспомнив о несостоявшейся фотографии с автографом Линь Яна и предстоящей буре эмоций Лу Яо, она почувствовала, что это сообщение спасло её в самый последний момент.
Она хотела позвонить Лу Яо и отпроситься, но побоялась расспросов, поэтому с виноватым видом написала в WeChat, что завтра занята. Формулировку она правила снова и снова, пока текст не стал настолько неопределённым, что выглядел подозрительно.
Неизвестно, спит ли Лу Яо или занята — ответа не последовало.
Завтра пятница, всё ещё рабочий день, но каждый дополнительный день на вес золота. Может, Се Цяошэн, пошутив, всё же пошлёт фото в студию? Линь Му тайно надеялась на это.
Затем она вспомнила о комплекте объективов и смутилась ещё больше — она совсем забыла подготовить подарок. В Америке такого бы не случилось, но за последние три года, когда она ограничивалась лишь новогодними поздравлениями, постепенно перестала придавать этому значение.
Линь Шэнь написал, что завтра заедет за ней…
А у неё до сих пор нет подарка. Она ответила: «Завтра в десять тридцать сама приеду. Пришли, пожалуйста, адрес». Линь Шэнь тут же прислал координаты.
...
Один из торговых центров.
Линь Му бродила по отделу мужской одежды, решив, как обычно, купить ему вещь.
Это была привычка, укоренившаяся ещё в Америке, — точнее, привычка семьи Уайтов.
Каждый год на день рождения Линь Му миссис Уайт вручала ей связанный собственноручно свитер. На однотонном фоне вышивалась фраза — каждый раз разная, каждый раз новым почерком, в разных фасонах: с высоким воротником, без воротника, круглым или V-образным вырезом. Но всегда — изысканно и неповторимо.
Линь Му всегда удивлялась, откуда у избалованной с детства миссис Уайт такие навыки.
Такой драгоценный и трогательный подарок вызывал у неё одновременно благодарность и неловкость — она не знала, как ответить на столь щедрое проявление заботы.
Мысли снова унеслись далеко. Линь Му отложила свитер и двинулась к другим брендам.
С тех пор как Линь Шэнь вернулся в Китай, она всё чаще вспоминала прошлое. В душе она тихо вздыхала, не зная, хорошо это или плохо. К счастью, пока в памяти всплывали только тёплые воспоминания.
Она взяла тёмно-синий шерстяной свитер и прикинула, как Линь Шэнь будет в нём выглядеть. Похоже, неплохо. Линь Му направилась к кассе.
Она не умела вязать, да и вязать свитер Линь Шэню показалось бы странным.
В нескольких шагах от кассы она остановилась.
Линь Шэнь подарил целый комплект объективов… Неудобно будет отдариться одним свитером.
Она вернулась в зал и тщательно выбрала ещё светло-серое пальто и тёмно-серый шарф — зимы в Пекине куда холоднее, чем в Сан-Франциско.
...
Подъехав к дому Линь Шэня, Линь Му остановилась у ворот жилого комплекса. Охранник потребовал пропуск или чтобы владелец квартиры лично вышел её встретить.
Она позвонила Линь Шэню, объяснила ситуацию и передала трубку охраннику. Тот несколько раз кивнул и вежливо улыбнулся, разрешая проехать.
Безопасность здесь действительно на высоте — не зря это район для богатых.
Размышляя об этом, Линь Му уже стояла у двери Линь Шэня и нажимала на звонок.
Дверь открылась.
На пороге появилась высокая фигура мужчины:
— Ты приехала.
На нём был молочно-белый свитер с высоким воротом и бежевые повседневные брюки — тёплый, домашний образ, немного смягчавший суровость его черт.
— Да.
— Тапочки в прихожем.
Она ответила «хорошо», закрыла дверь и открыла шкафчик для обуви. Внутри лежала только одна пара — молочно-бежевые махровые тапочки…
Такие же, как в вилле Линь Шэня на окраине города.
Линь Му на мгновение замерла, затем вынула тапочки и перевернула их.
Подошва была чистой, без единого следа износа. Она провела пальцем по ворсу — ощущение показалось знакомым. На секунду задумавшись, она надела их и вошла в гостиную.
Интерьер в серо-бежевых тонах выглядел безупречно чистым, но при этом безжизненно пустым, будто здесь никто не жил.
Заметив блестящую, как зеркало, столешницу на кухне, Линь Му повернулась к Линь Шэню:
— Куда пойдём обедать?
— Будем есть здесь.
— Здесь? — Она не поняла. Встретившись с его взглядом, она растерянно указала сначала на него, потом на себя: — Мы будем готовить? Но… я не умею.
Она верила, что за эти годы Линь Шэнь освоил множество навыков, но кулинария явно не входила в их число.
Он проигнорировал её слова, прошёл на кухню, налил стакан воды и взглянул на часы:
— Скоро приедут.
— Кто приедет?
Линь Шэнь допил воду, поставил стакан и, развернувшись, с насмешливым блеском в глазах посмотрел на неё, не говоря ни слова.
«Динь-донь» — вовремя раздался звонок в дверь.
http://bllate.org/book/5060/504887
Готово:
