Чэнь Яньъянь показалось, что окрестности удивительно похожи на её родные места: здесь тоже тянулись ряды обычных домов с плиточной облицовкой, холмы и сочно-зелёные поля.
Наконец машина остановилась перед домом, почти неотличимым от тех, что стояли в её деревне, — с крошечным двориком у самого фасада.
— …Так вот она, легендарная роскошная вилла у моря? — Чэнь Яньъянь, с маленьким школьным рюкзачком за спиной, остолбенела.
Остолбенела не только она. Цзюйцзы, отвечавшая за бронирование, тоже замерла: всё было совсем не так, как на фотографиях. Главное — они ехали так долго, а моря вокруг и в помине не было; зато полей хватало.
Сорок с лишним человек молча смотрели на этот ничем не примечательный дом.
Все мечты о лете, море и юношеских приключениях рассыпались, как дым: реальность оказалась точь-в-точь их родными деревнями.
Задаток уже был внесён, а найти в последнюю минуту другое место, где могли бы разместиться все сразу, было невозможно. Всех загнали внутрь одной-единственной фразой: «Раз уж приехали…»
В доме было шесть этажей. На первом находилась общая зона, а на каждом из остальных — по три комнаты, то есть всего пятнадцать спален. Хозяину удалось вместить в это строение целую толпу — настоящий талант.
— Может, просто снаружи невзрачно выглядит? — кто-то попытался всех успокоить ещё до входа.
Ведь часто в туристических местах интерьер делают на совесть, даже если снаружи дом кажется обшарпанным.
Но стоило им переступить порог — и стало ясно: это самая обычная деревенская постройка, без прикрас.
Гостиная была стандартных размеров: деревянный диван, телевизор, а на повороте лестницы — стол для маджонга.
Плитка на полу оказалась точно такой же, как у бабушки Чэнь Яньъянь.
За всю свою жизнь она почти не путешествовала. Поэтому у неё возникло странное ощущение: «Выходит, каждое лето и каждый Новый год я проводила в путешествиях?»
Кто с кем будет спать, они уже обсудили заранее.
В подобных групповых поездках, конечно, не хватало кроватей на всех. В каждой комнате предстояло ютиться минимум трём-четырём человекам.
Чэнь Яньъянь планировала делить комнату с Сян Цин и Цинь Вань, но в последний момент к ним присоединилась старшая сестра Лулу.
Им четверым пришлось улечься на полутороспальной кровати — было тесновато. Пришлось немного покрутиться и договориться спать поперёк всю ночь.
За окном, как и у неё дома, паслась корова и щипала траву.
Большинство участников выбрали себе комнаты, разложили вещи и решили немного отдохнуть перед тем, как строить дальнейшие планы.
В летний полдень за окном корова мирно жевала сочную травку, а внутри, несмотря на работающий кондиционер, комарам было не лень кусаться. Оборудование в номерах оказалось довольно старым: из кондиционера дул воздух с лёгким затхлым запахом плесени. Зато постельное бельё оказалось чистым и белоснежным, а туалетные принадлежности — в наличии.
Чэнь Яньъянь хлопнула ладонью по руке и раздавила комара. Отпечаток насекомого чётко проступил на её коже.
С отвращением она пошла в ванную, чтобы смыть его.
В комнате девушки болтали, смеялись и обсуждали происходящее. Чэнь Яньъянь подсела к ним на край кровати. Действительно, нет ничего лучше, чем лежать рядом с друзьями на одной постели и ни о чём не думать — настоящее лето!
Книги в рюкзаке можно было пока забыть. Это будет актом милосердия к самой себе.
Чэнь Яньъянь встала, сделала фото коровы за окном, немного поколебалась — и всё же отправила его Линь Цинхэ. В прошлый раз, когда была дома, не успела сфотографировать, а теперь пусть посмотрит.
Линь Цинхэ не ответил.
Вспомнив его пошатывающуюся походку, она решила, что он, скорее всего, где-то завалился спать. По сути, специально приехал в другое место, чтобы поспать. Ну и типичный он!
Чэнь Яньъянь мысленно закатила глаза.
На улице стояла палящая жара, а моря всё ещё не было видно. Они так старались выбрать именно побережье — и получили лишь иллюзию. К счастью, она никогда особо не тосковала по морю: ведь с детства видела его каждый день.
После нескольких часов дороги все были измотаны. Однако некоторые энергичные товарищи уже спустились вниз и раскочегарили семейный караоке-зал и маджонг-стол. Стало шумно и весело.
Когда людей много, любое занятие кажется весёлым.
Главный вопрос, терзавший всех: где же, собственно, море? Ведь ещё в машине они видели водную гладь, а как только свернули сюда — одни холмы и никакого океана.
Хозяин объяснил: до настоящего пляжа нужно ехать минут десять. У него есть микроавтобус, в который помещается человек пятнадцать, и он с радостью довезёт всех.
Все надолго замолчали. Очевидно, их обманули: фотографии в объявлении оказались фейковыми, и они, ничего не проверив, приехали в место, где моря нет.
Но винить приходилось только себя — слишком доверчивые. Решили отправиться к морю завтра, а сегодня устроить праздник прямо здесь, в этой «вилле», хоть здесь и нечего делать.
«Раз уж приехали» — возвращаться было бы глупо. Но и поесть было нечего. Окрестности оказались настолько бедны на еду, что становилось грустно. Ни одного приличного ресторана в этом «курортном» районе! Вокруг стояли десятки одинаковых «вилл», построенных местными жителями, а магазинчиков почти не было — до ближайшего ларька нужно было идти минут десять. Раньше здесь, помнилось, был рынок, поэтому они рассчитывали купить продукты уже на месте — в жару еда быстро портится.
Цзюйцзы, новая председательница клуба, собрала группу добровольцев и поехала на такси за покупками, чтобы вечером устроить барбекю во дворе. Барбекю — вечный выбор для любого сборища: не требует особых кулинарных талантов, только терпения.
Остальные начали разводить угли. Самый сложный этап барбекю — это правильно разжечь огонь.
Когда Чэнь Яньъянь проснулась и спустилась вниз, группа уже вернулась с кучей продуктов и занималась подготовкой на кухне во дворе. Кто-то помахал ей рукой, и она без лишних слов подошла помочь.
Барбекю — целая наука: надо помыть, нанизать, а потом всё равно остаться голодным.
Дома она часто готовила, поэтому справлялась с этим легко. Сейчас, например, ловко рубила целые куриные крылья на части. В магазине они выглядели прекрасно, но дома стало ясно: на всех не хватит.
— Ты так круто режешь! — восхитились девушки.
— Да ладно, — скромно ответила Чэнь Яньъянь и продолжила рубить куриные кости, будто это обычные овощи.
Молодёжь редко умеет закупаться. Она сразу поняла: еды явно не хватит на всех. Но это не имело значения — главное, что есть что-то.
Ночь медленно опустилась. Подняв голову, Чэнь Яньъянь заметила, что звёзды здесь такие же яркие и красивые, как у неё дома.
Как и ожидалось, барбекю оказалось недостаточно. Да и гриль был крошечный — даже встать вокруг было тесно.
Она пожарила себе одно крылышко, потом помогла Сян Цин и другим. Нашлись и самоотверженные товарищи, которые весь вечер просидели у гриля, усердно жарили шашлычки для всех.
Чэнь Яньъянь восхищалась ими: ведь на улице и так было жарко, а у гриля — словно в сауне.
Еды было мало, готовили быстро. К десяти часам всё уже закончилось. Почти никто не наелся по-настоящему — лишь слегка перекусили.
Чэнь Яньъянь так и не видела Линь Цинхэ. Даже когда все толпились у гриля, его среди них не было.
Ближе к одиннадцати они убрали остатки еды, символически подмели двор и собрались в гостиной, где дул вентилятор. Начали играть в настольные игры.
Во дворе почти никого не осталось.
Именно тогда появился Линь Цинхэ — с растрёпанными волосами и совершенно без заботы о собственном виде.
Чэнь Яньъянь сидела одна на скамейке во дворе и ела арбуз, любуясь звёздами. Хозяин подарил им огромный, сочный и сладкий арбуз. Она как раз собиралась доесть последний кусочек и вернуться в дом, чтобы спастись от жары.
— Есть ещё что-нибудь поесть? — раздался голос.
Она обернулась.
Линь Цинхэ наконец проснулся и выглядел гораздо бодрее. Но после долгого сна он проголодался до невозможности.
Спустившись вниз, он обнаружил, что еды почти не осталось — лишь объедки в мусорке да остывшие угли.
Дин Хуэй всё ещё спал наверху, вне времени и пространства.
Увидев Чэнь Яньъянь, спокойно сидящую во дворе с арбузом, Линь Цинхэ невольно направился к ней.
— Арбуз ещё есть?
— Это последний кусочек, — сказала Чэнь Яньъянь, взглянув на половинку арбуза в руке, а потом на него. — Но я уже откусила, так что не дам.
Он усмехнулся:
— Не буду отбирать.
— Очень голоден, — пробормотал Линь Цинхэ и уселся рядом на маленький табурет. После долгого сна он всё ещё чувствовал себя немного отстранённо.
— Я тебе днём корову прислала. Ты видел?
— Видел. Завтра внимательно рассмотрю, — ответил он. Только что умылся и вышел, чтобы немного прийти в себя, но чем дольше сидел, тем больше путался в мыслях.
Есть в одиночку было неловко. Она спросила:
— Сварить тебе лапшу?
— Можно? — Его живот в ответ громко заурчал.
— Конечно, — Чэнь Яньъянь доела арбуз, выбросила корку и вымыла руки.
Она направилась на кухню, и Линь Цинхэ последовал за ней.
— Ты такая добрая.
Чэнь Яньъянь не смогла скрыть улыбку:
— Да уж. Называй меня теперь старшим братом.
— Хорошо, старший брат Яньъянь, — привычно он положил руку ей на плечо.
Чэнь Яньъянь напряглась, сбросила его руку и отодвинулась:
— Жарко же!
Она подумала, не переспал ли он и не потерял ли рассудок.
— Это не лапша быстрого приготовления, — предупредила она.
— Ничего страшного, — ответил Линь Цинхэ. Он никогда особо не заморачивался едой.
На кухне стояла большая коробка яичной лапши — видимо, её купили на завтрак.
Чэнь Яньъянь взяла один блок лапши и стала осматривать кухню в поисках чего-нибудь для бульона. Иначе ему придётся есть пресную водянистую лапшу.
Хозяин устроил кухню в углу двора под тентом из брезента, над которым висела тусклая лампочка.
За невысоким заборчиком начиналось огородное хозяйство хозяина — там пышно росла зелень.
Лёгкий ночной ветерок приносил с собой летнюю жару.
В этот момент они вдвоём оказались в тесной кухоньке. Даже на открытой площадке стало казаться всё жарче.
— Наверное, потому что я включила плиту, — подумала Чэнь Яньъянь.
Она собрала всё, что осталось после всеобщей трапезы: немного обжаренного лука-порея, пару замороженных булочек, немного чеснока и имбиря. Всё остальное уже сметено голодной толпой.
Она знала, что многие внутри так и не наелись. А поблизости не было ни одного кафе. Некоторые уже сбегали в деревенский ларёк за лапшой быстрого приготовления.
— Хочешь, сбегаешь за парой листьев салата? — кивнула она в сторону огорода.
Линь Цинхэ прищурился, на секунду задумался — и бросил:
— Ладно, сбегаю.
Она ведь просто шутила! Но Линь Цинхэ действительно перелез через низкий забор, и в темноте быстро сорвал два листа салата.
Она так и застыла с бутылкой соевого соуса в руке, поражённая скоростью. Хотелось только воскликнуть: «Мастер, ваше искусство достойно восхищения!»
Длинные ноги и руки оказались идеальны для подобных «воровских» дел.
Линь Цинхэ под краном тщательно промыл листья.
Чэнь Яньъянь взяла их и чуть не расхохоталась.
— Линь Цинхэ, ты просто молодец!
— Не преувеличивай. Это всё заслуга старшего брата, — улыбнулся он, сам удивляясь своей выходке. Видимо, голова ещё не до конца очнулась.
Она сварила ему простую лапшу с салатом, добавив немного масла и соли.
Линь Цинхэ сел рядом на табурет и принялся есть.
Он обычно не торопился с едой, но сейчас, видимо, сильно проголодался — быстро всё съел.
— Вкусно.
— Наверное, потому что сам украл, — засмеялась Чэнь Яньъянь.
Она сидела рядом, подперев щёку ладонью, и смотрела, как он ест.
У него такие длинные ресницы, высокий нос… И волосы, кажется, мягкие на ощупь.
Она давно сделала вывод: сердце её бьётся быстрее просто потому, что Линь Цинхэ красив. Кто бы на её месте не растаял?
Нужно научиться прощать себя за такие слабости.
После еды Линь Цинхэ сам вымыл миску.
— Кстати, пойдём вместе зубные щётки купим? — предложила Чэнь Яньъянь.
— Давай.
Они вышли за ворота и направились к ларьку.
http://bllate.org/book/5058/504740
Готово:
