Почему эти студенты поют так чисто и сосредоточенно — будто исполняют мечту, оставшуюся с тех пор, когда сцена ещё казалась им достижимой?
Чэнь Яньъянь, не зная, чем заняться, слонялась у караоке-автомата и заметила, что компания заказала больше сотни песен.
— Видимо, пришли именно затем, чтобы осуществить певческую мечту.
Рядом стоял Линь Цинхэ. Из-за громкой музыки он наклонился ближе и спросил, почему она не поёт.
Яньъянь чуть отстранилась и тихо ответила:
— Я не умею петь японские песни.
— Я тоже, — уверенно заявил он.
Она никак не ожидала, что он специально выберет ту самую «золотую» композицию, которую в их школе постоянно крутили как сигнал окончания уроков — с лёгким национальным колоритом. И даже в эпоху, когда за микрофон дрались все желающие, он сумел протолкнуть её прямо на первое место.
Линь Цинхэ решительно вручил ей второй микрофон.
Даже красавец выглядел глуповато, распевая такую песню, а уж тем более она — обычная «земляная собачка».
Яньъянь восхищалась собой: ей удалось сохранить видимость спокойствия и доспеть до конца вместе с ним. Настоящая героиня!
Когда они закончили, раздался скудный, рассеянный аплодисмент — явный признак того, что пели они весьма посредственно.
Яньъянь вернулась на своё место рядом с Сян Цин и стала примерной слушательницей, прячась в тени, чтобы избежать дальнейшего смущения.
Когда два неумехи поют вместе, им некомфортно не бывает. Но стоит одному из них оказаться рядом с настоящим профессионалом — и голос сразу дрожит, становится тише, начинает фальшивить.
Во время пения её голос всё сильнее затихал, и она даже начала сбиваться с тона.
Про себя она подумала: «Наверное, чтобы оправиться после их песни, нужно прослушать десяток других».
Сидя на месте, она держала в руках телефон, но сквозь приглушённый свет тайком косилась на Линь Цинхэ, который находился неподалёку.
Он как раз хлопал кому-то, уголки губ его были приподняты в улыбке.
Как ему удаётся быть таким беззаботным? Почему красавцы могут выглядеть так по-деревенски и при этом совершенно не испытывать неловкости?
Яньъянь никак не могла перестать поглядывать на него — ей хотелось знать, чем он занят.
Сян Цин, сидевшая рядом, спросила:
— Ты всё время смотришь на караоке-автомат. Не хочешь ли заказать свою песню?
Быть пойманной на том, что подглядываешь, — крайне неловко. Яньъянь в замешательстве сделала вид, будто проверяет телефон.
— …Нет, особо петь не хочется.
— Ты ведь почти ничего не пела. Какую песню хочешь? Закажу тебе.
Яньъянь заявила, что у неё болит горло, и этим благополучно остановила порыв подруги.
…
Караоке-вечеринка завершилась в шесть часов вечера. От места празднования до университета было минут пятнадцать ходьбы. Расстояние небольшое, поэтому все решили идти вместе.
Яньъянь шла неспешно и оказалась позади всех, наблюдая за весёлой компанией и прислушиваясь к их разговорам — это было забавно.
Ей всегда нравилось быть участницей, но держаться в стороне.
Она давно заметила, что Цинь Вань идёт впереди, держа над головой зонт от солнца. Это показалось ей странным.
Ведь в серый вечер, когда ни солнца, ни дождя, зонт выглядел особенно неуместно.
Один парень, лицо которого Яньъянь не запомнила, прямо спросил Цинь Вань:
— Если нет ни солнца, ни дождя, зачем ты держишь зонт?
Он задал именно тот вопрос, который вертелся у Яньъянь в голове. Ей тоже было любопытно.
Цинь Вань повертела зонт и улыбнулась:
— Ультрафиолет же есть.
Яньъянь подняла глаза к затянутому тучами небу и наконец поняла, почему другие такие белые, а она — нет.
Парень опередил её и восхитился:
— Круто!
Действительно, достойно уважения.
Яньъянь тут же решила последовать примеру: по возвращении в общежитие обязательно найти прочный зонт от ультрафиолета и больше никогда не бегать под открытым небом без защиты.
Обед выдался плотным, никто не чувствовал голода, и большинство даже не собиралось ужинать.
Яньъянь планировала дотянуть до сна, питаясь только сытостью от обеда.
Когда они уже подходили к кампусу, щедрый Ань воскликнул:
— Давайте я угощу всех сладким супом!
Отказываться от бесплатного угощения — грех. Раз уж не хочется есть, можно хотя бы выпить чего-нибудь.
Вся компания направилась в крошечную лавку сладких супов за пределами кампуса и заполнила её до отказа.
Ань объявил:
— Сейчас проверю вас: кто запомнил имена всех присутствующих?
Хотя раньше все учились отлично, мало кто мог назвать всех по именам — знакомство состоялось совсем недавно, и путаница была вполне естественной, особенно среди двадцати человек.
Многие запинались, путали имена или вовсе не могли вспомнить.
Когда очередь дошла до Чэнь Яньъянь, она медленно и чётко перечислила все прозвища присутствующих — ни одного пропуска.
Все зааплодировали ей, и Яньъянь стало неловко.
Линь Цинхэ тоже смог назвать большинство имён, но, обращаясь к ней, произнёс:
— Яньъянь.
Кто-то тут же поправил:
— Да нет же! Её зовут Яньъянь, но с другим тоном — не «Янь», а «Янь»! Ты ошибся!
Линь Цинхэ улыбнулся и снова окликнул её, спрашивая, правильно ли он произнёс.
Они стояли довольно далеко друг от друга.
Яньъянь на секунду встретилась с ним взглядом, потом быстро отвела глаза и покачала головой — мол, всё верно.
— «Яньъянь» или «Яньъянь» — неважно. В школе меня все звали Яньъянь.
Линь Цинхэ добавил:
— В конце концов, мы же одноклассники.
— Ладно-ладно, хватит хвастаться! Мы уже поняли, что вы школьные друзья! — закричали остальные.
Веселье шло своим чередом, и время летело незаметно.
У молодёжи энергии хоть отбавляй.
Они даже принялись играть в «Кто шпион» и «Угадай по рисунку» — в общем, во всякие глупые игры.
Один из старшекурсников предложил:
— А давайте оба отдела сыграем в игру «Ангел-хранитель» на целую неделю?
Раз предложение прозвучало, возражать было бесполезно.
Практически все полусогласились, полусопротивляясь, принять участие в этой старомодной игре. Некоторые даже пытались изобразить безразличие, хотя на самом деле горели желанием.
Яньъянь знала, что эта игра популярна в студенческих клубах и организациях при первом знакомстве. Каждому случайным образом назначается «ангел», который должен анонимно заботиться о своём подопечном в течение недели.
Правила просты: личность ангела раскрывается только по окончании игры, и то — по желанию.
— Тётя, можно взять у вас пару листочков? — кто-то весело обратился к хозяйке лавки.
Та, улыбаясь, как раз готовила сок для других клиентов и громко ответила:
— Берите сколько угодно, не стесняйтесь!
Они взяли два-три листка из блокнота для заказов, разорвали на маленькие бумажки, каждый написал своё имя, перемешали и стали тянуть жребий — всё очень примитивно.
Чэнь Яньъянь машинально схватила с стола смятый комочек бумаги, развернула — и замерла.
На обычной бумажке чёрными чернилами было написано два слова: «Ахэ».
Это был почерк Линь Цинхэ.
Если она не ошибалась, здесь был только один «Ахэ» — она ведь сама чётко его назвала, когда перечисляла прозвища.
Это прозвище, как и её собственное «Сяо Чэнь», звучало крайне небрежно. Правда, ей так и не удалось закрепиться за ним.
Она смяла записку и спрятала в карман, слегка растерявшись от такого совпадения.
Выходит, если она сама не проговорится, то единственный человек на свете, который знает, что её подопечный — Линь Цинхэ, — это она сама?
После сладкого супа и стакана лимонада внеучебное мероприятие завершилось.
Главным достижением Яньъянь стало то, что она добавила в контакты всех участников.
По дороге обратно в кампус она чувствовала лёгкое головокружение: день выдался насыщенным, да ещё и эта внезапная игра «Ангел-хранитель»...
Она никогда раньше не играла в подобное и даже не знала, как правильно проявлять заботу.
Последний раз, когда она по-настоящему заботилась о ком-то, это была её соседка по парте в средней школе. Яньъянь тогда буквально служила ей, всегда приходила на зов — всё ради благодарности за то, что та научила её английским фонетическим знакам и спасла от провала по английскому.
Соседка была красивой девочкой. Однажды она пригласила Яньъянь погулять в парке. Но на встрече оказался ещё и её парень. Влюблённая парочка устроила игру «ловлю-убегаю», полностью забыв про Яньъянь.
Весь тот день Яньъянь сидела в беседке, наблюдая за другими влюблёнными, и получила от комаров с дюжину укусов.
С тех пор прошло много времени. Девочка давно с ней не общалась, да и с тем самым парнем рассталась лет пять или шесть назад.
…
Вернувшись в кампус, все разошлись по своим общежитиям, попрощавшись на прощание.
Яньъянь поднялась на второй этаж и прошла по длинному коридору, где лишь изредка мелькали огоньки света.
Она давно знала: этот свет — из их комнаты, дверь которой всегда открыта для проветривания.
Зайдя внутрь, она ощутила жару под тридцать градусов. Ещё немного — и можно было бы превратиться в солёного человека на пару.
Кроме Чжан Шань, которая принимала душ, обе соседки невозмутимо сидели за своими гаджетами, словно ничего не происходило вокруг.
Яньъянь мечтала бросить тысячу юаней на счёт общежития и сказать: «Включайте кондиционер, сколько душе угодно!»
Но в последний момент она одумалась: «Не надо импульсивничать. Импульсивность — путь к разорению. Ведь у меня теперь есть „ангел“, за которым нужно присматривать. Надо экономить».
Конечно, можно было просто проигнорировать эту глупую игру и оставить его без внимания.
Но Яньъянь вспомнила, что Линь Цинхэ всегда к ней добр. Было бы жестоко заставить его пережить неделю с «ангелом», который ничего не делает.
Раз они хоть как-то дружат, она хотя бы постарается подарить ему ощущение участия в игре.
Она задумалась: как же заботиться о нём, оставаясь нераскрытой?
Яньъянь начала искать в интернете советы: маленькие подарки, тёплые слова, приятные сюрпризы...
«…»
Подарки — самый простой способ, но заглянув в баланс банковской карты, она быстро пришла в себя.
Тратить деньги на него — не в её стиле.
Игра есть игра, не стоит относиться слишком серьёзно. Нужно выбрать способы, которые почти ничего не стоят.
Яньъянь создала анонимный аккаунт и добавила Линь Цинхэ в друзья. В групповом чате был опубликован список контактов всего клуба, поэтому если бы она написала с основного аккаунта, это было бы не анонимное сообщение, а откровенное признание.
Линь Цинхэ принял запрос только через некоторое время — наверное, был занят.
Когда она вышла из душа и села за компьютер, чтобы доделать домашку, он наконец ответил.
Она сразу написала первое сообщение, чтобы он не подумал, что она мошенница и не занёс её в чёрный список.
[Чэнь Яньъянь]: Привет! Я твой ангел на эту неделю~!
[Линь Цинхэ]: Ого~
Яньъянь намеренно использовала более жизнерадостный и игривый тон, чем обычно, чтобы её не узнали.
[Чэнь Яньъянь]: Мисс Шарли будет заботиться о тебе всю неделю!
[Линь Цинхэ]: Мисс Шарли?
[Чэнь Яньъянь]: Что, не нравится?
[Линь Цинхэ]: Нет, всё отлично, мисс Шарли.
…
Если нет денег — пусть работает комплиментами.
Яньъянь стала отправлять ему утренние, дневные и вечерние приветствия, регулярно сыпать лестными словами.
«Тебе повезло — я родилась с талантом к комплиментам. Может, и не блещу литературностью, зато умею быть вульгарной и преувеличивать».
Линь Цинхэ, читая её сообщения, смеялся и присылал несколько красных конвертов с надписью [Спасибо].
Яньъянь открыла — все по десять центов.
«Если совсем припечёт, буду зарабатывать на комплиментах: десять центов за штуку. Главное — найти побольше жертв, и хватит даже на колу».
Поскольку в конце игры она могла не раскрывать свою личность, она писала всё, что приходило в голову.
Комплименты лились рекой, будто она делала это всю жизнь.
Линь Цинхэ ответил, что если она продолжит так его хвалить, он сегодня не сможет уснуть от смущения, глядя на лунный свет, и начнёт всерьёз размышлять, такой ли он на самом деле замечательный.
Возможно, виной всему был тот самый «Янчжи Ганьлу», что она выпила вечером, — от него голова совсем отключилась, и пальцы сами набирали слова, не подчиняясь здравому смыслу.
Казалось, они сейчас подключены к одной сети кампуса — и даже расстояние между ними сократилось.
http://bllate.org/book/5058/504724
Готово:
