— Уже так поздно, и неизвестно, когда ещё подвернётся случай поехать… Я сама на электросамокате отлично доберусь, — почесала щеку Чэнь Яньъянь, солгав: ей не хотелось, чтобы родные узнали, что она приехала домой на машине однокурсника.
— Ладно, давай есть.
Почти в полночь, чтобы отпраздновать День образования КНР, Чэнь Яньъянь устроила себе богатый мясной ночной перекус.
Брат тоже был дома и, пока она ела, не переставал болтать:
— Ты совсем почернела! Когда вошла, я подумал, что какой-то несмышлёный вор залез.
— Не зли меня, а то дам тебе по шее.
— И чёрная, и некрасивая, и злая. Такую никто не полюбит.
Чэнь Яньъянь очень хотелось отлупить брата, чтобы хоть немного заткнул свой рот. Жаль, теперь они оба выросли, и, возможно, она уже не справится с ним в драке.
— Тебе какое дело? Если никто не полюбит — ну и ладно, — буркнула она, чувствуя, как после фразы «и чёрная, и некрасивая, и злая» её девичья мечтательность слегка потухла.
Она дала себе обещание: никогда не питать чувств к тем, кто всё равно не ответит взаимностью.
...
Все семь дней праздничных каникул Чэнь Яньъянь провалялась в постели, ничего не делая, только играя в телефон и занимаясь чем-то лёгким и приятным.
Обычно в университете она училась, ходила на пары и подрабатывала. Привыкла — и не замечала усталости. Но стоило остановиться, как поняла: лежать — это блаженство. Жизнь без мыслей и забот показалась ей поистине райской.
За всё время она лишь раз выбралась с одноклассниками из старшей школы в караоке.
Чэнь Яньъянь сидела в углу тихо и незаметно, но получала удовольствие от того, что рядом были друзья. В университете она даже не заметила, как начала скучать по школьным товарищам.
Вэнь Цзинлин крепко обняла её и с грустью сказала:
— Жаль, что я не набрала чуть больше баллов. Хотелось бы учиться с тобой в одном вузе.
— Ещё не поздно, — спокойно ответила Чэнь Яньъянь, позволяя подруге обнимать себя. — Можешь пойти на повторный год.
— Да ладно, я всё уже забыла. Если сейчас снова сдавать, потеряю ещё двести баллов.
Чэнь Яньъянь прекрасно понимала это чувство: за три года старшей школы весь запал к учёбе полностью выгорел. Она сама считала, что если вернуться в одиннадцатый класс и снова сдавать экзамены, результат вряд ли будет лучше.
После выпускных экзаменов трое или четверо их одноклассников действительно решили пересдавать — для этого нужна настоящая смелость.
Семидневные каникулы пролетели незаметно, и Чэнь Яньъянь с сожалением покинула родной дом.
На этот раз ей не довелось ехать обратно в университет в одной машине с Линь Цинхэ.
После окончания праздников Чэнь Яньъянь вернулась в университет и продолжила занятия.
Учиться она начала меньше месяца назад, но уже столкнулась с двумя проблемами: во-первых, соседки по комнате не любили убираться, и пол был усыпан волосами; во-вторых, чтобы экономить, они отказались включать кондиционер.
Чэнь Яньъянь подмела пол раза три-четыре, но, убедившись, что убирается только она одна, сдалась и присоединилась к «грязному лагерю».
С кондиционером тоже ничего не поделаешь. Однажды к ним заглянула старшекурсница из их направления и воскликнула:
— У вас тут так прохладно! Мы экономим и пользуемся только вентиляторами.
Чэнь Яньъянь как раз смотрела аниме в прохладной комнате и на секунду замерла.
Соседки тут же сочли её слова разумными: мол, им не стоит так расточительно включать кондиционер каждый день.
Чэнь Яньъянь всегда считала себя самой бедной и скупой в комнате, но даже местная девушка из провинциальной столицы, внешне вполне состоятельная Лу Сыяо, согласилась не включать кондиционер.
С тех пор в комнате 8128 перестали включать кондиционер даже ночью. Чэнь Яньъянь тогда ещё не могла предположить, что за целый год заплатит всего около ста юаней за электричество.
В октябре на юге Китая всё ещё стояла летняя жара. Ночью, боясь зноя, Чэнь Яньъянь часто плохо спала: то просыпалась от духоты, то от укусов комаров, слушая шум работающего вентилятора.
Глядя на лунный свет за балконом, она утешала себя: раз уж она такая бедная, экономия — это хорошо.
Если не можешь победить — присоединяйся.
Когда она рассказала об этом Вэнь Цзинлин в интернете, та ответила, что в её комнате таких проблем нет — все «богачки», и кондиционер работает круглосуточно.
Затем Вэнь Цзинлин прислала смайлик со слезами и пожаловалась, что все девушки и парни в её университете одеваются так модно и элегантно, а ей самой так трудно стать красавицей.
«Действительно, человеческие радости и печали несовместимы», — подумала Чэнь Яньъянь и пожелала подруге скорее затмить всех красотой.
Вэнь Цзинлин также спросила, встречала ли она за всё это время Линь Цинхэ в университете.
Чэнь Яньъянь набрала длинное сообщение, чтобы рассказать историю с перепутанными командами на перетягивании каната, но в итоге отправила лишь: «Не особо виделись, ведь у нас разные факультеты».
Она нарочито небрежно перевела разговор на другую тему.
Каждый раз, когда она говорила с Вэнь Цзинлин о нём, ей казалось, будто она невольно выдаёт какой-то непристойный секрет.
...
С начала учебного года Чэнь Яньъянь завела мало друзей. Университет оказался не таким, каким она его себе представляла: большинство студентов держались исключительно в рамках своей комнаты.
Её соседки вступили в разные организации: отдел помощи нуждающимся студентам, бадминтонный клуб, театральная студия и прочие.
В отличие от других комнат, где девушки постоянно ходили вместе на пары, обедали и гуляли по выходным, Чэнь Яньъянь и её соседки, кроме совместных походов на занятия, почти не общались и занимались каждая своим делом. Впрочем, такой формат отношений их вполне устраивал.
В свободное время Чэнь Яньъянь обычно сидела в библиотеке: там было прохладно, можно было почитать, поучиться, повозиться с телефоном. Кроме одиночества, ей было вполне комфортно.
Главным событием для неё стал долгожданный приветственный вечер Аниме-клуба Чжоухая, назначенный на четверг после занятий.
Клубу удалось арендовать огромную аудиторию, вмещающую почти сотню человек.
Как только Чэнь Яньъянь вошла, она сразу заметила более-менее знакомую ей председательницу отдела пропаганды Сян Цин и поспешила к «лагерю» своего отдела, где благополучно встретилась с остальными — словно на свидании с незнакомцами из интернета.
В отделе пропаганды было две председательницы и семь рядовых участников. Вторая председательница — худощавый парень второго курса по имени Ань, с художественным складом ума, — носил на плече зеркальный фотоаппарат и щёлкал без остановки.
Но взгляд Чэнь Яньъянь никак не мог оторваться от одной из девушек-участниц отдела.
Стесняясь пристально смотреть, она делала вид, будто осматривает зал, но краем глаза не переставала следить за красивой девушкой.
Во время представления та сказала, что все могут звать её «Сяо Вань», а настоящее имя — Цинь Вань. Её кожа была такой белой, будто светилась изнутри, а глаза при улыбке изящно изгибались дугами.
На ней была простая белая футболка и джинсовая мини-юбка, длинные волнистые волосы ниспадали на плечи. Всё в ней было чисто и аккуратно, голос звенел, как колокольчик, а в руках она держала фотоаппарат и училась снимать у старосты Аня.
Чэнь Яньъянь взглянула на себя: жёлтая футболка, которую мама засунула в чемодан, чёрные спортивные штаны и небрежный хвост. В таком виде можно было смело идти на стройку.
«Вот он, типичный первокурсник Чжоухайского университета, недавно вернувшийся с армейских сборов, — подумала она с горечью. — Это точно обо мне».
Хотя и сам председатель клуба Адоу — парень, выглядевший довольно уставшим, хотя ему всего второй курс, — до сих пор носил просторную белую футболку и торчащие пряди волос напоминали о недавних сборах.
— Короче говоря, добро пожаловать в Аниме-клуб Чжоухая! Наш девиз — веселиться и получать удовольствие! — закончил свою речь председатель.
Затем каждый отдел должен был выйти к доске и представиться.
Чэнь Яньъянь оглядела всю аудиторию — Линь Цинхэ среди них не было.
«Наверное, у него срочные дела, — подумала она. — Всё-таки он ещё и в студенческом совете, должно быть, очень занят».
Машинально она открыла диалог с ним. Последнее сообщение датировалось ещё до праздников. Рука замерла. «Мы же не так близки, чтобы внезапно спрашивать, придёт ли он. Это было бы странно», — решила она и быстро закрыла чат.
Когда настала очередь Чэнь Яньъянь, она коротко и скромно представилась. Зал вежливо поаплодировал.
Закончив выступление, она с облегчением вернулась на место.
Их отдел сидел у задней двери. Как раз в тот момент, когда они возвращались, дверь тихо открылась.
Чэнь Яньъянь подняла глаза — и увидела входящего Линь Цинхэ.
Видимо, он спешил, потому что слегка запыхался.
Линь Цинхэ не ожидал, что сразу же увидит знакомое лицо.
Они кивнули друг другу в знак приветствия. Линь Цинхэ спросил:
— Где находится отдел по связям с общественностью?
Цинь Вань как раз стояла рядом и, улыбнувшись, указала:
— Вот там.
Сначала Линь Цинхэ заметил Цинь Вань, затем проследил за направлением её пальца и тоже улыбнулся в ответ:
— Спасибо.
После мероприятия весь клуб собрался на общую фотографию.
Отдел пропаганды ещё и пошёл вместе есть десерты.
Вечером Чэнь Яньъянь увидела в групповом чате общую фотографию. Все теснились, и людей казалось особенно много.
Она специально встала сзади — если не всматриваться, её вообще невозможно было разглядеть.
А вот Линь Цинхэ как раз присел перед Цинь Вань. Оба были очень светлокожими и улыбались так мило, что выглядели идеально подходящей парой.
На мгновение Чэнь Яньъянь почувствовала себя второстепенной героиней из подростковой романтической драмы — той, чьё имя даже не упоминают.
— Дура, — тихо пробормотала она сама себе. — При чём тут «второстепенная героиня»? Зачем так унижать себя без причины?
Она энергично тряхнула головой, пытаясь стряхнуть с себя это неприятное настроение.
«Действительно, людям сложно контролировать свои эмоции. Если бы это было легко, мы бы были роботами», — подумала она.
Осознав, что начинает терять контроль над своими чувствами, Чэнь Яньъянь решила впредь держаться подальше от Линь Цинхэ. Кто станет главным героем его истории — её это не касается.
Правда, некоторые вещи контролировать не получалось. Например, когда Сян Цин объявила, что в субботу отдел пропаганды устраивает совместное мероприятие с отделом по связям с общественностью, чтобы «лучше узнать друг друга».
Шашлыки и караоке — всё в одном.
Встречались у западных ворот кампуса.
Когда Чэнь Яньъянь, закончив подработку, подбежала к воротам, почти все уже собрались.
Толпа чёрных фигур вызвала у неё лёгкое смущение. Она никогда раньше не гуляла с такой большой компанией.
Сян Цин заметила её и помахала:
— Сюда!
Чэнь Яньъянь ускорила шаг к своей председательнице.
В начале все вели себя сдержанно. Линь Цинхэ, стоя в толпе, просто кивнул ей в знак приветствия.
Чэнь Яньъянь тоже улыбнулась в ответ.
Группа студентов, шумно двигающаяся по улице, привлекала внимание всех прохожих.
Во время шашлыков кто-то предложил садиться, чередуя участников из разных отделов.
Чэнь Яньъянь и представить не могла, что за шестиместным столом напротив неё окажется Линь Цинхэ.
Для тех, кто не умеет готовить шашлыки, главное — просто доесть мясо. Студентам важны были не вкусовые изыски, а возможность недорого наесться мяса.
Чэнь Яньъянь относилась к тем, кто ест всё, что хоть немного прожарилось.
Она уже собиралась взять кусок мяса, но Линь Цинхэ остановил её.
Большие щипцы зависли над её палочками.
— Этот кусок ещё сырой.
— А... хорошо, — сказала она и убрала палочки.
— Похоже, Ахэ отлично разбирается в шашлыках, — подшутил кто-то. — Раз так, пусть готовит за всех!
Остальные, чьи кулинарные навыки оставляли желать лучшего, дружно поддержали эту идею.
— Поднимите палочки в знак согласия, — пошутила Чэнь Яньъянь.
— Ладно, буду жарить, — улыбнулся Линь Цинхэ. — Только потом оплатите услуги.
Услуг, конечно, никто не оплатил. На самом деле, его шашлыки оказались куда менее вкусными, чем её собственные: он пересолил мясо настолько, что Чэнь Яньъянь пришлось выпить три больших стакана арбузного сока.
В итоге она сама приготовила себе шашлык без масла и соли — чистое, ничем не приправленное мясо.
После шашлыков компания отправилась в караоке.
Чэнь Яньъянь тихо устроилась в углу и слушала одну японскую песню за другой. Хотя мелодии были знакомы, ни одной она не знала наизусть.
С японским языком у неё вообще всё плохо. Да и английский — не сильная сторона, несмотря на 130+ баллов на выпускном экзамене, которые она получила исключительно благодаря зубрёжке.
Она чувствовала себя совершенно чужой здесь.
Единственное, что объединяло всех студентов, — это бедность. Они пели чисто, без алкоголя — даже бутылку пива не заказали.
Председатели разрешили каждому выбрать по одной бутылке напитка и пачке закусок.
В итоге все пели, жуя сушеные кальмары.
Чэнь Яньъянь вспомнила всякие глупости, которые раньше смотрела: почему на встречах школьных «боссов» обязательно курили, пили и играли в кости?
http://bllate.org/book/5058/504723
Готово:
