× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Humble Movie Emperor's Online Courtship / Скромный кинодеятель онлайн добивается любви: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей было не до размышлений — сейчас она мечтала лишь об одном: крикнуть всему миру, что Сяо Митяо — это не Тан Рао, и с Чжогэ живёт вовсе не госпожа Тан, а она сама, именно она! Всё целиком и полностью!

Она ещё ни разу не заглядывала в спальню Чжогэ. Неужели во всём доме каждая комната оформлена одинаково?

Вэнь Хуань потеребила пальцы. Нет, этого не может быть! Разве взрослый мужчина станет вешать у себя шторы нежно-фиолетового цвета?

Ведь фиолетовый и розовый — это же исключительно её, маленькой феи, цвета!

Сердце Вэнь Хуань забилось тревожно, но любопытство пересилило:

— Чжогэ, ты вчера вечером, когда пришёл, заходил ко мне в комнату?

У Чэнь Сычжо на миг сбилось сердцебиение. Он проглотил последний кусок бутерброда, сделал глоток молока и еле заметно дёрнул уголком губ:

— Что заставило тебя так подумать?

Вэнь Хуань помахала перед его носом телефоном и надула губки:

— Я видела твоё селфи и прочитала комментарии под хайповой новостью.

Хи-хи-хи [улыбка постепенно становится похабной].

Чэнь Сычжо бесстрастно ответил:

— Это фанаты Тан Рао накрутили. Я к этому отношения не имею.

Вэнь Хуань скривила губы. Голова будто засорилась, и она не знала, как ему возразить.

Помолчав несколько секунд, она спросила:

— Можно мне заглянуть в твою спальню? Просто хочу проверить — одинаковая ли расстановка мебели во всех комнатах.

Чэнь Сычжо взглянул на неё, голос прозвучал холодно и отстранённо:

— Нельзя.

Не договорив, он уже собрался уходить.

Но Вэнь Хуань была быстрее — она резко схватила его за край рубашки:

— Эй, подожди!

Чэнь Сычжо бросил взгляд на её пальцы, и в глазах мелькнула тень:

— Мне пора на работу.

— Сегодня тоже в киногородок Сяншань?

— Нет, в Синъи Медиа. Утром у меня нет съёмок, но нужно подписать контракты с двумя новичками.

Лицо Вэнь Хуань озарила радостная улыбка:

— Как раз по пути! Чжогэ, можешь подвезти меня?

Чэнь Сычжо мельком взглянул на неё, но ничего не ответил.

Видя, что он не отказал, Вэнь Хуань осмелела и принялась болтать его за руку:

— Зачем заводить вторую машину? Это же лишний расход топлива! Сейчас вся страна призывает беречь окружающую среду — мы не должны отставать, правда?

Чэнь Сычжо опустил глаза, в них мелькнуло что-то неуловимое, и он тихо, чуть хрипловато произнёс:

— Тебе так хочется поехать со мной?

На удивление, Чжогэ на этот раз не отстранился от её прикосновения, и сердце Вэнь Хуань радостно забилось.

Она энергично закивала:

— Очень-очень хочу!

Похоже, Чжогэ и сам не осознаёт, насколько он обворожителен.

Лицо Чэнь Сычжо стало серьёзным:

— Тогда беги собираться.

Он знал, что играет слишком хорошо, а эта девчонка совершенно не замечает его истинных мыслей.

Вэнь Хуань моментально испугалась, отвела взгляд и пулей помчалась за сумкой.

Конечно, она не забыла взять свой планшет.

Всё просто: она хотела объяснить фанатам Тан Рао, что Сяо Митяо — это не их «звезда», и госпожа Тан вовсе не живёт с Чжогэ. Вся эта история касается только её, Вэнь Хуань, и не имеет к Тан Рао ни малейшего отношения.

Какие последствия вызовет её разъяснение в общественном мнении — об этом она даже не задумывалась.


Сегодня они ехали на чёрном Cayenne. Вэнь Хуань и Чэнь Сычжо сели на заднее сиденье.

Заметив за рулём помощника Чжао и Лу Вэньвэнь на переднем пассажирском месте, Вэнь Хуань вежливо им улыбнулась.

Чжао Пин каждый день приезжает вовремя, чтобы забрать Чжогэ из дома — нелёгкая работа.

Правда, платят ему немало.

Вэнь Хуань слегка скривилась — ей тоже захотелось стать помощницей Чжогэ.

Жаль, что она плохо водит. Чжогэ вряд ли захочет такого ассистента.

Рядом с ней Чэнь Сычжо сидел с закрытыми глазами и молчал.

Вэнь Хуань заскучала и достала из рюкзака планшет с ёмкостным пером, чтобы дорисовать глаза под уже готовыми бровями.

В офисе у неё уже не будет времени заниматься этим.

Она тайком взглянула на мужчину рядом — тот прикрыл глаза, будто спал.

Ох, как же идеален его сонный образ!

Так и хочется поцеловать эту маленькую родинку у внешнего уголка глаза…

Стоп! Она снова фантазирует о Чэнь Сычжо!

Вэнь Хуань энергично тряхнула головой, пытаясь вытрясти из неё все непристойные мысли.

Надо ценить время в дороге и скорее закончить рисунок глаз!

Она склонилась над планшетом и сосредоточенно начала рисовать первый глаз.

Лу Вэньвэнь на переднем сиденье, скучая, решила оглянуться и посмотреть, чем заняты её босс и журналистка.

И в этот самый момент Чжао Пин резко нажал на тормоз.

Следующее, что увидела Лу Вэньвэнь, — лицо Вэнь Хуань внезапно прижалось к ноге Чжогэ.

Лу Вэньвэнь: «…»

Она прижала ладонь к груди и глубоко вдохнула несколько раз, но волнение не утихало.

Неужели между Чжогэ и Вэнь Хуань такие отношения???

Боже, мир сошёл с ума!

Чэнь Сычжо открыл глаза и увидел перед собой остолбеневшую женщину с пылающими щеками.

Только что… лицо Вэнь Хуань действительно прижалось к его ноге?

Он потёр пальцы, стараясь взять себя в руки:

— Чжао Пин, ты больше не хочешь работать у меня?

— Прости, Чжогэ, я правда не хотел!

Чэнь Сычжо скрестил руки на груди, брови нахмурились:

— Опять скажешь, что кто-то резко выскочил перед нами?

Голос Чжао Пина стал заметно веселее:

— Чжогэ, ты угадал, даже не открывая глаз! Ты просто гений!

Чэнь Сычжо: «…»

Невообразимо.

Вэнь Хуань думала только об одном: провалиться сквозь землю. А потом заметила на брюках Чжогэ след от своей помады.

Первым делом она поняла: теперь ей точно конец.

Ведь Чжогэ страдает тяжёлой формой чистюльства!

Она быстро вытащила из сумки влажную салфетку и решительно протянула руку:

— Чжогэ, прости… Не мог бы ты подать мне перо? Оно упало тебе под правую ногу.

Чэнь Сычжо посмотрел вниз и действительно увидел белое перо.

Он наклонился, чтобы поднять его.

Вэнь Хуань воспользовалась моментом, быстро присела рядом и стала вытирать пятно помады с его брюк.

Лу Вэньвэнь, снова обернувшаяся назад: «…»

Чжогэ и Вэнь Хуань, прошу вас! На машине ведь есть посторонние люди!

Чэнь Сычжо протянул ей перо и нахмурился:

— Вэнь Хуань, что ты делаешь?

Его тело будто вспыхнуло огнём.

Вэнь Хуань: «…»

Ох, та журналистка обманула её! Чжогэ вовсе не фригиден и уж точно не импотент!

Она лихорадочно подбирала слова, голос дрожал:

— Просто… Чжао Пин так резко затормозил, и моя помада случайно попала на твои брюки. Я испугалась, что ты рассердишься, поэтому решила стереть пятно…

Чэнь Сычжо был вне себя от злости, но не знал, что сказать.

Она вообще понимает, какой эффект производит её нынешняя поза на здорового мужчину?

Он бросил на неё короткий взгляд, вырвал салфетку из её рук и слегка пошевелил пальцами:

— Ладно, садись нормально. Я сам.

Вэнь Хуань сразу заметила его движение и, собрав всю смелость, пробормотала:

— Ты что, хочешь меня ударить? Предупреждаю, я хрупкая — если ты меня покалечишь, я обязательно повешусь на тебя!

Брови Чэнь Сычжо чуть приподнялись. Он наклонился и лёгким движением похлопал её по щеке, издав насмешливый смешок:

— Разве ты ещё не повесилась на меня?

Вэнь Хуань: «…»

А-а-а! С ума сойти! Она реально сходит с ума!

Этот мужчина! Почему он такой… соблазнительный!

Вэнь Хуань долго молчала, полностью погрузившись в созерцание его совершенного лица.

Когда он улыбается — это просто невыносимо красиво!

Чэнь Сычжо приблизился к ней и тихо сказал:

— Дай ещё одну салфетку, ладно?

Вэнь Хуань крепко прижала к себе сумку:

— Ты что, считаешь моё лицо грязным и хочешь вытереть руки?

Чэнь Сычжо слегка усмехнулся.

Видимо, ей это очень важно.

— Нет, брюки ещё не чистые.

— Ладно, — Вэнь Хуань достала из сумки целую пачку влажных салфеток и протянула ему. — Бери сам.

Чэнь Сычжо вытащил одну салфетку.

Его длинные, стройные пальцы с чёткими суставами двигались по ткани брюк — зрелище завораживающее.

Вэнь Хуань прикусила губу и не отводила от него глаз.

Она заметила: сегодня он даже не вытер руку после того, как коснулся её лица.

Неужели он перестал её презирать?

Через пять минут чёрный Cayenne остановился на подземной парковке здания Синъи Медиа.

Вэнь Хуань аккуратно убрала вещи, надела рюкзак и открыла дверь, чтобы выйти.

Чэнь Сычжо кивнул в сторону Лу Вэньвэнь и приказал:

— Проводи её. Убедись, что она благополучно добралась до отдела журналистов, и тогда иди ко мне в студию.

— Хорошо, Чжогэ.

Лу Вэньвэнь тут же побежала за Вэнь Хуань.

Ей всё больше казалось, что, хоть Чжогэ и говорит холодно, на самом деле он неравнодушен к журналистке.


В отделе журналистов Вэнь Хуань ничего необычного не заметила.

Она пришла рано — было ещё без половины девятого, коллег почти не было.

Вэнь Хуань достала планшет и перо, немного подправила глаза на портрете, экспортировала изображение, сделала несколько фотографий и выложила всё в Weibo.

На этот раз она использовала верифицированный основной аккаунт.

Ведь цель — опровергнуть слухи, а не писать с фанатского страничка.

Вэнь Хуань (верифицирована): [Меня зовут Вэнь Хуань, я журналистка из мира шоу-бизнеса, а не та самая «учительница» Тан Рао.]

К посту она прикрепила только что экспортированный портрет.

Её твит не прошёл и нескольких минут, как его заметили пользователи, искавшие информацию по запросу «Тан Рао».

[Так это ты и есть Сяо Митяо??? Я обожаю твои прямые эфиры!]

[Если ты тоже любишь Чэнь Сычжо, то мы с тобой — родные сёстры!]

[Оказывается, ты рисовала не Ци Цзинъюаня, а самого Чэнь Сычжо! Я ошиблась, прости…]

Вэнь Хуань сидела за столом, готовила материалы и одновременно следила за комментариями под своим постом.

Она слегка улыбнулась — к счастью, фанаты Тан Рао пока не начали атаковать её аккаунт.

Вэнь Хуань провела рукой по волосам и нахмурилась.

Кажется, она кое-что забыла.

С утра её так взбудоражили новости о Тан Рао, что она даже не спросила, зачем Чжогэ сегодня приехал в Синъи Медиа.

Вздохнув, Вэнь Хуань убрала планшет.

Она уже собиралась положить телефон в ящик, как тот завибрировал.

Вэнь Хуань открыла Weibo и увидела: её пост перепостили несколько маркетинговых аккаунтов.

А-а-а! Её инкогнито погибло навсегда?

Но если благодаря этому получится окончательно опровергнуть слухи о связи Чэнь Сычжо и Тан Рао — оно того стоит.

[Выходит, с Чэнь Сычжо живёт не Тан Рао, а журналистка @Вэнь Хуань?]

[Какой запутанный, но сладкий скандал! [хрум-хрум] — слышите, как я жую попкорн?]

[Не поняла ничего. Кто-нибудь, объясните, пожалуйста!]

[Всё просто: перепосты и фото подтверждают, что Тан Рао сама распространяла слухи для пиара, а настоящая девушка Чэнь Сычжо — журналистка по имени Вэнь Хуань. На платформе Sweet Pear её ник — Сяо Митяо, и именно она вчера рисовала Чэнь Сычжо в прямом эфире.]

[Сестра выше — ты просто богиня!]

[Если так, то я больше не сплю!]

[Получается, Чэнь Сычжо встречается именно с этой журналисткой?]

Фанаты Чэнь Сычжо, сохранявшие здравый смысл, призывали в официальном суперчате не нападать на Тан Рао и дождаться официального заявления от Чжогэ.

Вэнь Хуань уже собиралась отложить телефон, как тот снова завибрировал.

Вибрация не прекращалась.

Ведь всё уже объяснили — почему так много новых комментариев?

Увидев имя «Чэнь Сычжо», Вэнь Хуань чуть не закричала от восторга.

Неужели её обычный пост в Weibo получил репост и комментарий от самого Чэнь Сычжо?

Вот оно — доказательство, что пока ты жив, всегда случается что-то хорошее!

Она была на седьмом небе от счастья.

Вэнь Хуань прижала ладонь к груди и дрожащими пальцами открыла страницу Чэнь Сычжо.

http://bllate.org/book/5057/504646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода