Ван Цзинь оставила ей завтрак, и она уже поела.
— Ладно, — бросил он на неё взгляд и тут же отвёл глаза. — Сначала зайдём в магазин.
— Я уже поела… — подумала, что он не расслышал, и повторила чуть громче.
— Покупать сигареты.
Краткое пояснение.
*
Библиотека.
Шу Ин аккуратно раскрыла учебник и взяла ручку.
Он сидел рядом, сгорбившись, положив голову на стол, лицом к ней. Его ресницы были опущены, глаза закрыты — непонятно, о чём он думает.
Сегодня был солнечный день, утреннее солнце светило ярко. В городской библиотеке в это время почти никого не было, и царила особая тишина.
Они устроились глубоко внутри зала, боком к солнечному свету.
Взгляд Шу Ин скользнул по его лицу, но тут же вернулся к заданиям перед ней.
После месячной контрольной школа почти ничего не задавала. Все дополнительные упражнения Шу Ин уже выполнила, так что ей оставалось лишь перелистывать учебники и заранее решать примеры.
Она пробежалась по физике.
Рядом с ней будто спал парень, положив голову на руки; чёрные пряди мягко падали ему на лоб и виски.
Сейчас он выглядел необычайно послушным и тихим.
Шу Ин не позволяла себе слишком долго задерживать взгляд и раскрыла английский учебник. Перелистывая список слов в конце книги, она выводила их на черновике:
Rescue — спасать; спасение.
Expose — раскрывать; обнажать.
Victim — жертва.
...
Неизвестно, какое по счёту слово она записывала, когда он открыл глаза.
Его взгляд постепенно прояснился, и он потянулся за пачкой сигарет, брошенной рядом.
Шу Ин инстинктивно прижала ладонью тыльную сторону его руки и, стараясь говорить как можно тише, произнесла:
— Не кури.
Он посмотрел на неё.
— Мы в библиотеке, — напомнила она и, быстро добавив, опустила глаза: — К тому же курить вредно для здоровья.
Он приподнял бровь, будто говоря: «Правда?»
— Ладно, — сказала она и убрала руку.
Эти истины всем известны. Если бы можно было бросить, давно бы бросили.
Его пальцы отстранились от пачки и легли на её черновик, исписанный английскими словами.
Он что-то тихо произнёс. Шу Ин не разобрала и спросила:
— Что ты сказал?
— Я сказал, — он приблизил лист бумаги к её уху, — почему ты такая серьёзная?
Она перелистывала страницы учебника, подумала и ответила чётко и строго:
— Учёба очень важна.
— Да? — протянул он.
— Возможно, сейчас тебе так не кажется, — тихо вздохнула Шу Ин. — Сейчас у тебя всё хорошо в жизни, но поверь мне…
Она вдруг подняла глаза и посмотрела прямо на него. Чтобы поговорить, они сблизились, и теперь её взгляд прямо столкнулся с его.
Шу Ин слегка нахмурилась:
— Позже, когда-нибудь ты обязательно поймёшь, насколько важно учиться. Не ради чего-то другого, а потому что это поможет нам…
— Ну? — Он, казалось, заинтересовался, и с лёгкой усмешкой беззвучно выговорил это слово.
— Это поможет нам осознать собственную нищету, но в то же время даст силы изменить свою боль.
Её взгляд устремился к высоким стеллажам с книгами напротив.
Он на миг замер, а потом опустил голову и тихо рассмеялся.
Да, заставить нас осознать собственную нищету.
И позволить розам расцвести даже на этой бесплодной земле.
— Я говорю правду, — сказала она, подумав, что он насмехается, и слегка надулась. Ей стало немного неловко от сказанного.
Казалось, она выглядела глупо.
— Я верю тебе, — ответил он, словно подтверждая её слова. — Ты абсолютно права.
— Не надо меня успокаивать, — пробормотала она, опустив голову.
— Нет, — он откинулся назад, одной рукой подперев щёку, а другой начал вертеть ручку. — Но ты ошиблась в одном.
Шу Ин замерла:
— В чём?
Солнечный свет был прекрасен, в воздухе чётко виднелись пылинки, кружащие в лучах. Ручка вращалась, рассекая тихий ветерок.
— Ты забыла, — ручка легла на стол, и он провёл пальцем по её щеке, убирая выбившуюся прядь за ухо, — что это не мой дом.
Шу Ин очнулась, протянула палец и прижала к себе тот самый черновик, который чуть не улетел к нему, и потянула его обратно.
Затем она взяла ручку и написала на листе, усыпанном английскими словами:
— Вся человеческая боль по своей сути есть гнев на собственное бессилие.
В огромной библиотеке стояла полная тишина. Белые занавески колыхались от ветра.
Она спокойно посмотрела на него и продолжила писать:
— Таковы мы все.
— Нужно становиться лучше, — словно подводя итог, сказала Шу Ин. Голос был тихим, будто она разговаривала сама с собой.
Кунь Чэн только смотрел на неё, ничего не говоря.
Она вдруг вспомнила что-то, слегка прикусила губу и едва заметно улыбнулась:
— Хотя, если честно, я сама никогда этого не делала.
Он по-прежнему молчал, лишь чуть наклонился ближе.
Его пальцы, лежавшие на коленях, слегка коснулись её пальцев.
Он положил свою ладонь поверх её руки и слегка сжал.
Недолго. Будто хотел что-то передать.
Он снова сжал её пальцы.
Шу Ин подняла глаза. Он не смотрел на неё, а уставился на черновик, но рука всё ещё лежала на её руке.
Спустя некоторое время он усмехнулся:
— У тебя красивый почерк.
— А? — удивилась она.
Наконец он поднял на неё глаза:
— Как и ты сама.
Это прозвучало как комплимент.
Шу Ин моргнула, вдруг выдернула руку, сложила пальцы вместе и захлопнула учебник.
Помедлив пару секунд, она тихо сказала:
— Я закончила делать уроки.
Он подумал, слегка шевельнул плечами:
— Тогда пойдём.
Когда они вышли из библиотеки, уже почти наступило время обеда.
Шу Ин взглянула на часы и спросила:
— Ты ведь не завтракал сегодня?
Он бросил на неё взгляд:
— И не курил тоже.
Сказал нарочно.
Она отвела глаза и пробормотала:
— Неужели сигареты такие вкусные?
— Не то чтобы, — он шёл чуть впереди неё в чёрно-белой куртке. Услышав её слова, он поднял глаза к небу: — Просто зависимость.
Шу Ин больше не стала ничего говорить.
Она не могла понять этого. Как в детстве, когда дедушка брал её на колени и кончиком палочек давал попробовать каплю крепкого вина.
Она не понимала, зачем глотать эту жгучую, резкую горечь.
— Не получается бросить? — спросила она, пинала камешек и смотрела, как он катится вперёд.
Он на миг задумался:
— Помнишь мятные конфеты?
Шу Ин вдруг всё поняла:
— А, так они были против тяги к сигаретам?
Он кивнул.
Она ещё немного покатала камешек ногой, потом вспомнила, зачем вообще заговорила.
Его фраза сбила её с толку, и она чуть не забыла.
Решив больше не отвлекаться на камни, она потянула его за рукав:
— Кунь Чэн.
Она редко называла его по имени, и когда произнесла, голос прозвучал тихо и мягко.
— Че надо? — неожиданно вырвалось у него на родном диалекте. Ленивый, расслабленный тон, будто он просто хмыкнул носом.
Она держала его за край рукава и искренне посмотрела на него:
— Давай я угощу тебя обедом.
Он быстро согласился:
— Договорились.
*
Хотя она и сказала, что угощает его, место выбрала она.
Его «как хочешь» заставило её долго думать, прежде чем она нерешительно назвала название ресторана с горячим горшком.
В большом городе вариантов мест, где можно поесть, не так уж и много.
К счастью, когда он сказал «как хочешь», он действительно имел в виду, что ему всё равно. Услышав её предложение, он сразу ответил:
— Хорошо.
В ресторане с горячим горшком в этот час было много народу, повсюду клубился пар, создавая ощущение настоящего раюшка.
Официант провёл их за столик и только начал подавать меню, как вдруг вмешался чужой голос:
— Эй, Кунь Чэн?
Парень напротив Шу Ин поднял глаза на стоявшего перед их столом юношу, помедлил и наконец произнёс:
— Сян Шэн?
Взгляд Шу Ин метнулся между двумя парнями, а потом она опустила глаза.
Она знала: его краткая пауза означала, что он вспоминал имя этого парня.
— Это я, — весело улыбнулся тот, одетый довольно ярко. — Какая удача встретить тебя за пределами школы! Гу Мянь тоже здесь.
— Нет, — Кунь Чэн, не отрываясь от меню, ответил коротко и прямо: — Не голоден.
Отказ был резким и явно формальным.
Парня по имени Сян Шэн немного задело его последние два слова. Он перевёл взгляд с одного на другого и, спустя мгновение, холодно произнёс:
— Теперь у Чэн-гэ такой высокий статус, что даже старых друзей не удостаивает?
Кунь Чэн прищурился.
Парень, казалось, собирался сказать ещё что-то, но тут вмешалась тихая девушка:
— Пойдёмте с ними.
И тут же добавила:
— Хорошо?
Кунь Чэн бросил на неё взгляд, не ответив ни «да», ни «нет», но встал.
Столик Сян Шэна был большим. В кастрюле только что закипел бульон, и со всех сторон поднимался пар. За столом сидело человек восемь — в основном юноши, несколько девушек. Были как школьники, так и студенты из других учебных заведений.
Кто такой Сян Шэн, Шу Ин не знала. Она могла различать своих и чужих только потому, что один из них упомянул то же самое.
Шу Ин бросила взгляд и действительно увидела Гу Мяня.
Гу Мянь сидел с краю. Заметив её, он на секунду замер с палочками в руке.
— О, Кунь Чэн тоже пришёл? — кто-то радостно воскликнул.
У Кунь Чэна не было выражения лица, зато Сян Шэн заговорил первым:
— Представляете, какая случайность? Отхожу в туалет, а по возвращении вижу Чэн-гэ за столиком… Эй, сестрёнка, садись поближе.
«Сестрёнка» — это обращение к Шу Ин.
Она на секунду замерла и машинально посмотрела на Кунь Чэна.
Тот смотрел на красный бульон и сказал:
— Садись.
Так она оказалась рядом с тем, кто сидел с краю.
Гу Мянем.
Кунь Чэн уселся справа от неё.
Гу Мянь немного подвинулся, пытаясь освободить для неё больше места, но вокруг было слишком тесно, и особо разгуляться не получилось.
— Не тесно, — тихо сказала Шу Ин.
Гу Мянь сунул в рот кусок баранины и ответил:
— Ага.
За всё это время их взгляды не пересеклись.
Когда собирается компания подростков, обычно начинаются хвастовства и рассказы о каких-то невероятных подвигах — всё это, чтобы казаться взрослыми и важными.
Шу Ин мало что знала о них, но даже поверхностного взгляда хватило, чтобы понять: среди этой компании Кунь Чэн и Гу Мянь явно выделялись.
Гу Мянь — благодаря своему добродушному характеру и внешности.
А Кунь Чэн…
Он от природы такой: даже если он не самый разговорчивый в компании, именно на него невольно обращают внимание, когда нужно принять решение.
Его спрашивают: «Как думаешь, нормально? Так можно?»
Гу Мянь действительно был добрым: его целый круг дразнил, а он лишь притворно разозлился и с улыбкой бросил:
— Ещё пошутите — начну бить!
— Кстати, о драках, — подхватила одна из девушек и перевела взгляд на Шу Ин: — Чэн-гэ тогда, когда разделался с Чжэн Чжи, был реально крут!
На лице девушки даже появилось восхищённое, мечтательное выражение.
Шу Ин помолчала. Услышав это имя, она вспомнила тот переулок.
В этом возрасте легко сбиться с пути.
Свобода, своеволие, насилие — эти неопределённые понятия расцветают в сознании, словно находишься на вершине пищевой цепочки, и всё должно трепетать перед тобой. Ты — герой своего мира, мечущий клинок и свистящий по дорогам, как настоящий странствующий рыцарь. Как же круто!
Кунь Чэн ничего не сказал, лишь слегка дернул уголком рта.
Парень рядом с девушкой ткнул её и с двусмысленной ухмылкой произнёс:
— Эй, проснись уже! Чэн-гэ — не тот, кого можно заполучить, просто захотев!
Он даже запел последние слова.
Эта глупая шутка вызвала смех у всей компании.
Только Гу Мянь молча ел.
Шу Ин посмотрела на сидевшего рядом парня. У того не было выражения лица, линии его профиля были резкими и холодными.
Он взял дырявую ложку и с силой опустил её в кипящий горшок. Бульон брызнул на каменную столешницу и застыл каплями, словно воск.
Одна капля попала на её трикотажный свитер. Гу Мянь, сидевший ближе всего к салфеткам, протянул ей две бумажки.
Она взяла их и тихо сказала:
— Спасибо.
http://bllate.org/book/5056/504583
Готово:
