Девушка издала нейтральное «м-м», приподняла веки и случайно встретилась взглядом с Шу Ин. Все трое явно знали друг друга, поэтому она обратилась только к Шу Ин:
— Кто это?
— О, это Шу Ин, — отозвался Чжоу Су и добавил уточнение: — Под крылышком у брата Чэна.
Словно нарочно.
Девушка ещё раз взглянула на Шу Ин и тут же легко протянула:
— Привет, Чжоу Мань.
Шу Ин на мгновение опешила:
— Чжоу Мань? Сестра Чжоу Су?
Услышав это, девушка вдруг улыбнулась.
Её губы изогнулись с лёгкой высокомерной гордостью — некоторые люди от рождения уверены в себе, и всё, что они делают, кажется дерзким и вызывающим.
Она повернулась к Чжоу Су:
— Слышал? Зовёт «сестрой».
Говоря это, она уже устроилась на диване и, поправляя чёрное длинное платье, слегка отвернула лицо. Резкие черты профиля на миг показались Шу Ин удивительно знакомыми.
Чжоу Су даже прильнул к ней и слащаво протянул:
— Сестрёнка.
Шу Ин снова замерла — теперь она поняла, что перед ней та самая старшеклассница одиннадцатого класса, о которой ходили легенды, — и решила промолчать.
Тот сладенький возглас заставил Кунь Чэна, до этого погружённого в телефон, подняться. Он бросил взгляд на Шу Ин:
— Пойдём.
Она сразу поняла, что он имеет в виду, и послушно встала.
Не стоит быть третьим лишним.
Они пересели в другой уголок. Шу Ин взяла поданный ей фреш и сделала глоток. Помолчав немного, тихо спросила:
— Они уже вместе?
Они — Чжоу Мань и Чжоу Су.
— Не пойму, — ответил он прямо, не отрывая взгляда от стеклянного бокала.
Шу Ин больше не нашлось слов, и она снова замолчала, задумчиво посасывая соломинку.
Лёд плавал на поверхности напитка, и при свете бара его края окрасились в смутный, томный оттенок.
Он тихо спросил:
— А ты сегодня как здесь оказалась?
Она отпустила соломинку:
— Апельсин привела...
— А, — кивнул он и издал неопределённый смешок. — Думал, ты сюда пришла домашку делать.
Шу Ин почувствовала себя уколотой и опустила голову, касаясь губами соломинки.
Он рассмеялся и потянулся, щёлкнув её по щеке:
— У тебя с этой соломинкой ссора?
Неожиданное вторжение сбило её с толку, и она подняла глаза, глядя на него.
Между ними изначально было расстояние на одного человека, но из-за его жеста они оказались чуть ближе.
Он зажал её щёчки большим и указательным пальцами и слегка надавил — её губы округлились в забавную выпуклость.
Потянув её к себе, он заставил её чуть наклониться вперёд. Одной рукой она упёрлась в диван, другой пыталась отбить его руку.
Его явно позабавило её поведение — в глазах заплясали искорки, и он с нежностью смотрел на неё, опустив брови.
Его глаза и без того казались полными чувств даже без улыбки, а сейчас, когда он смеялся, их взгляд заставлял сердце трепетать.
— Как экзамены прошли? — спросил он.
«Нормально», — хотела ответить она по шаблону, но вместо этого, словно под гипнозом, спросила:
— А ты «Пять три» решил?
— Не очень получается, — сказал он, ещё немного приблизившись. — Объяснишь?
Шу Ин инстинктивно попыталась отстраниться, но он, словно пристрастившись, снова щёлкнул её по щекам.
— Ладно, — выдавила она.
— Слово держишь?
— Конечно, — кивнула она. — Только отпусти сначала.
— Тогда я прошу разрешения пойти к преподавателю Шу делать домашку, — усмехнулся он, совершенно бесцеремонно воспользовавшись моментом, и тут же отпустил её, откинувшись назад.
— ...
Пока Шу Ин размышляла, как ей реагировать на этого нахала, в поле зрения попала Чжоу Мань.
Чёрное платье развевалось, пока она поднималась на центральную эстраду бара.
— Это место принадлежит семье Линь Мису, — пояснил рядом голос. — Чжоу Мань начала здесь петь с прошлого месяца.
— Понятно...
— Иначе как бы Чжоу Су с ней снюхался? — хмыкнул он и потянулся к бокалу на столе.
Чжоу Мань на сцене напоминала чёрную розу — холодную, прекрасную и недоступную.
Мало какой парень мог устоять перед таким.
Шу Ин бросила взгляд на Кунь Чэна — его точно нельзя было причислить к «малым мальчикам».
Зазвучало вступление, и девушка на сцене действительно взяла микрофон и начала петь.
Её голос был неторопливым, в точности соответствующим её характеру — немного холодным, немного надменным.
Но после вступления вдруг прозвучала мягкая, старомодная интонация.
Она пела размеренно: «Пусть небеса благословят моего любимого, пусть небеса благословят моего любимого, даруя ему вечный смех и особую любовь».
Шу Ин раньше не слышала эту песню, но даже ей было ясно: в этом холодном, твёрдом голосе сквозила неожиданная нежность.
Сладкая, как банка сахара, трогательная до глубины души.
Лёгкий звон льдинок о стенки бокала вернул её из задумчивости. Она посмотрела на соседа.
Он молчал, лишь пил.
— Она хорошо поёт, — сказала Шу Ин, редко решаясь первой завести разговор.
Юноша коротко «м-м»нул в ответ.
— Хотя не так хорошо, как ты, — добавила она.
Это была правда: в голосе Кунь Чэна было что-то такое, чему другие не научились бы никогда.
Он поставил бокал и рассеянно бросил:
— Да?
Шу Ин тихо кивнула.
— Ты редко меня хвалишь, — произнёс он, и в его голосе прозвучала почти обида — или это ей показалось?
Шу Ин подняла глаза. Его взгляд уже был устремлён на неё.
В этот момент Чжоу Мань закончила песню и опустила микрофон.
Он смотрел на неё и сказал:
— Она ошиблась в произношении.
Шу Ин удивилась:
— Где?
Она, конечно, не услышала ошибки, но верила, что он прав.
Он улыбнулся и похлопал по свободному месту между ними:
— Подойди, объясню.
Шу Ин без подозрений пересела поближе.
Он слегка наклонился и приблизил губы к её уху:
— Скажу один раз, слушай внимательно.
Шу Ин широко раскрыла глаза и кивнула.
Тёплое дыхание коснулось её уха, и он тихо произнёс:
— «Каждый день буду любить тебя».
Это действительно была последняя строчка песни.
Но ведь это же китайская фраза.
— Здесь ошибка.
Бах!
Дверь захлопнулась с оглушительным грохотом.
Кунь Чэн вскочил с кровати.
Ещё не до конца проснувшись, он машинально потянулся к прикроватной тумбе за сигаретами.
Пусто.
Выкурил всё.
Белая футболка болталась на его плечах. Парень сгорбился, опершись локтями на колени, и провёл ладонью по лицу.
Шторы были плотно задернуты, комната погрузилась во мрак.
Он немного пришёл в себя и встал.
Открыв дверь, он, как и ожидал, увидел женщину на диване. Вокруг неё клубился дым, а её профиль, чёткий и изящный, напоминал призрачную красавицу, курящую опиум.
Он скрестил руки на груди и прислонился к косяку, наблюдая за ней.
Женщина подняла глаза сквозь дымовую завесу:
— Проснулся?
— При таком шуме кто угодно проснётся, — он выпрямился и, волоча тапки, неспешно направился к кухонному столу. — Не могла бы ты, когда поссоришься с У Фэнчэном, не лезть ко мне? Надоело.
— Моё место? — женщина раздражённо затушила сигарету. — Это твоё жильё? Вспомни-ка, кто тебе его купил! Если бы не я, ты бы здесь и не жил. Должен быть благодарен!
Кунь Чэн налил воды и, глядя на мелкие круги на поверхности в стакане, тихо усмехнулся:
— Тогда, может, стоит поблагодарить У Фэнчэна?
Дым рассеялся, и лицо женщины стало полностью видно.
Они были удивительно похожи: те же длинные брови, резкие черты и выразительные глаза.
Кунь Цзеё на секунду лишилась дара речи, потом бросила:
— Неблагодарный щенок!
Кунь Чэн бросил на неё взгляд и начал медленно крутить стакан в руках:
— Советую тебе прибрать свои грязные связи. У Фэнчэн не дурак.
После этих слов женщина, будто открыв клапан, посыпала ругательства:
— Ты каждый день защищаешь своего отчима! Думаешь, я не знаю, чего ты добиваешься?
Кунь Чэн приподнял бровь, но на лице не дрогнул ни один мускул.
— Боишься, что без этой опоры никто не станет прикрывать твои дерьмовые дела. Без этого ты бы ничего не добился. Должен благодарить свою родную мать — она вырастила тебя.
Мать и сын были похожи даже в холодной жёсткости выражения лица.
— Мне тогда следовало послушать бабушку и бросить тебя у больницы, пусть замёрз насмерть.
Женщина закончила и снова уставилась на чёрный экран телевизора, лицо её потемнело.
Он убедился, что она выговорилась, и усмехнулся:
— Жаль, что я не умер. Иначе не пришлось бы жить до сегодняшнего дня, не зная, кто мой отец.
Чжоу Су однажды сказал, что Кунь Чэн мастерски умеет находить больные места и бить точно в цель — и это было чистой правдой.
— Вон! — взревела женщина и швырнула в сына пепельницу.
Он сделал шаг назад и равнодушно наблюдал, как тяжёлое стекло разлетелось у его ног, осколки разлетелись во все стороны.
Он не выдержал и тихо выругался:
— Чёрт побери.
Заперев дверь, он вернулся в кровать.
Женщина бросилась к двери, принялась колотить в неё ногами и орать: «Неудачник! Лучше бы родила свинину, чем тебя!»
Кунь Чэну было не до этого. Он натянул край одеяла себе на глаза.
Прошло неизвестно сколько времени, пока снова не раздался оглушительный хлопок захлопнувшейся двери.
Наконец-то всё стихло.
Кунь Чэн откинул одеяло и уставился в белый потолок.
С тех пор как Кунь Цзеё начала встречаться с У Фэнчэном, они редко виделись. И всякий раз их встречи проходили не слишком мирно.
— Вернее сказать, они никогда не ладили с самого детства.
Семья У из поколения в поколение занималась торговлей, владела огромными активами; в этом городе у них было несколько домов. Ему не хотелось жить с ними вместе, поэтому он придумал отговорку — мол, этот район ближе к школе. Мужчина не стал расспрашивать и согласился. Так Кунь Чэн и поселился здесь.
Отчим У Фэнчэн относился к нему исключительно хорошо — в этом нельзя было упрекнуть.
Сон после всего этого не шёл. Он немного полежал, потом сел.
Страшно хотелось пить и курить.
Он осмотрел пустую комнату и достал телефон из-под подушки.
*
В редкий выходной Шу Ин выспалась как следует. Только она открыла глаза, как телефон тут же зазвонил.
Она сонно ответила и услышала голос в трубке:
— Доброе утро.
Её сознание было ещё в тумане, и она невпопад буркнула:
— Хорошо.
В смехе собеседника слышался лёгкий шум помех, из-за чего его голос звучал ещё ниже и хриплее:
— Не проснулась ещё?
Вопрос с интонацией вверх заставил Шу Ин резко распахнуть глаза.
Она отвела телефон и посмотрела на время в верхней части экрана.
Утро. Ещё рано — девять тридцать.
— Кунь Чэн?
— М-м, — подтвердил он. — Не проснулась?
— Только что проснулась, — ответила она, пряча лицо в одеяло. Голос прозвучал приглушённо и тихо.
— Тогда спи дальше.
Его слова, смягчённые ночью, звучали хрипло и нежно.
Казалось, он собирался положить трубку, и она машинально сказала:
— Не буду спать.
В ответ раздался приглушённый смех.
— Зачем ты мне позвонил? — спросила она.
— Пойдём гулять, — подумав, добавил он, будто оправдываясь: — Будем задачки решать.
*
Погода окончательно похолодала.
Шу Ин натянула вязаный свитер, взяла тетради и вышла ждать его у входа в жилой комплекс.
Под ногами лежали плитки — красные и жёлтые.
Каждая вторая красная, и через две можно было увидеть жёлтую.
Раз-два-раз, раз-два-раз — Шу Ин прыгала, играя в детскую игру.
Глупо и по-детски наивно.
Пока она не чуть не наступила на красно-чёрные высокие кроссовки.
Шу Ин резко остановилась, и он подхватил её:
— Дурочка.
Она подняла на него глаза и тихо возразила:
— Сам такой.
Он усмехнулся.
Тут Шу Ин заметила: если он собрался делать уроки, то почему у него в руках ни одной книги?
Но она и не надеялась, что он будет серьёзно учиться, поэтому не стала спрашивать.
Зато он спросил:
— Позавтракала?
— М-м, — кивнула она.
http://bllate.org/book/5056/504582
Готово:
