Разве не следует хотя бы предупредить домашних? — с сомнением подумала Юй Инь.
— Молодой господин велел передать, что для вас, госпожа, врата Небесной Секретной Обители всегда открыты: хотите — приходите, захотите уйти — милости просим в любое время, — пояснила Ли Хуа, заметив её замешательство.
Какой же странный этот молодой господин Юньмо! Просто безумно влюблён… Не иначе как мазохист. Теперь понятно, как госпоже Инь удаётся держать «домашний красный флаг незыблемым, а разноцветные знамёна — развевающимися на стороне». Юй Инь невольно посочувствовала бедному Юньмо.
Миновав лабиринт изящных павильонов и беседок, они вышли к боковым воротам. Там уже давно дожидалась карета с ярким знаком Небесной Секретной Обители. Юй Инь не могла не восхититься расторопностью служанки: настолько ли сильно та хотела выехать, что даже карету заранее подготовила? Внешне экипаж напоминал те, что показывают в исторических сериалах, но корпус его был словно из стекла — на солнце он сверкал, будто тыквенная карета из мультфильма. При такой демонстративности о какой маскировке вообще может идти речь!
— Госпожа Инь! Госпожа Инь! — раздался звонкий голос позади.
От этого голоса мурашки бегали по коже три дня подряд. Юй Инь с трудом обернулась и натянула фальшивую улыбку.
— Мастер Янь! — радостно воскликнула Ли Хуа.
— Вы что, в дальнюю дорогу собрались, госпожа Инь? — быстро приблизился он.
Юй Инь еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. Да ведь это же очевидно! Разве у него дома просто так гуляют верхом на карете?
— Наша госпожа едет в Сад Стольких Трав полюбоваться пионами, — любезно пояснила Ли Хуа.
Ли Хуа, тебя следовало бы звать не «Цветком груши», а «Цветком-понимайкой».
— Разумеется, госпожа Инь обожает пионы, — с одобрением кивнул Янь Муфэн, и в его голосе звучало искреннее восхищение. — Это платье словно создано специально для вас — другая девушка никогда не передала бы такой изысканности.
Мастер, вы говорите совсем как дядюшка! Юй Инь никак не могла понять, почему этот мастер Янь вызывает у неё такое раздражение — ведь они встречались всего несколько раз. Неужели ненависть с самого пробуждения выше небес?
— Мастер Янь тоже собираетесь в путь? — слегка покраснев, спросила Ли Хуа. Ведь она тоже надела платье по эскизу госпожи Инь — почему бы не похвалить и её?
— Да! С тех пор как увидел ваши рисунки, я не могу успокоиться. Думаю, если выйду прогуляться среди цветов, может, сумею уловить хотя бы крупицу вашего вдохновения, — искренне ответил он, заставив Ли Хуа ещё больше смутившись.
— Если вы направляетесь в столицу, то мы вполне можем ехать вместе, — добавила Ли Хуа.
Ли Хуа, я сегодня впервые осознала, насколько ты внимательна к чужим желаниям, — про себя подумала Юй Инь и мысленно зажгла свечу за своё спокойствие. Карета явно не рассчитана на столько пассажиров! Её взгляд с недовольством скользнул по пёстрой свите, окружавшей Янь Муфэна.
— Если госпожа Инь не возражает, я с радостью составлю вам компанию, — учтиво произнёс мастер Янь.
Мастер, вы что, слепы? Неужели не видите, насколько я против?! Юй Инь безмолвно наблюдала за тем, как Ли Хуа и мастер Янь оживлённо переговариваются, и первым делом забралась в карету, чтобы занять место.
Интерьер оказался таким же роскошным, как и внешность экипажа. На мягком ложе лежал мех неизвестного зверя, даже курильница была вырезана из нефрита с узором цветов. Стенки кареты напоминали современное стекло: снаружи они отражали свет, а изнутри позволяли чётко видеть всё вокруг. В потолке имелось нечто вроде люка — возможно, его можно было опустить, превратив карету в открытую. Отдельная кабинка предназначалась для уединения: там горели бездымные благовония, а вокруг стояли панели из сандалового дерева для поглощения запахов — всё выдержано в древнем стиле.
Хоть Юньмо и чудак, но явно человек, умеющий наслаждаться жизнью. Лежать в такой карете, попивая вино и любуясь пейзажем, ночью смотреть на звёздное небо — разве не блаженство? Конечно, при условии, что ты один.
Когда Юй Инь уже начала опасаться, что карета переполнится людьми, Янь Муфэн и Ли Хуа вышли из-за угла — каждый вёл коня. Ловко вскочив в седло, они поехали вперёд, за ними последовали и остальные девушки из свиты мастера — все сели на коней с завидной ловкостью. Юй Инь почувствовала ещё большую обиду: быть в центре внимания, как королева, конечно, приятно, но ей хотелось самой производить впечатление!
— Госпожа, — тихо окликнула Ли Хуа, подъехав к окну кареты, — в сундуке рядом с ложем лежит ваш любимый инструмент. Там же бумага и перо для сочинения музыки. Если станет скучно, под столиком есть книги для развлечения, чернила и всё необходимое. Рядом с подушкой у окна — пакетики цветочного чая, на столе уже заварен кувшин. Если захочется другого вкуса — там тоже найдётся. Фрукты и лёгкие закуски сложены вместе. До столицы всего день пути, а по дороге прекрасные виды.
Вещей оказалось столько, что даже смешно стало. Самое невероятное — за каретой следовала повозка, запряжённая мулом, нагруженная посудой, кухонной утварью и свежими продуктами. Казалось, целую кухню перевозят!
Следуя совету Ли Хуа, Юй Инь открыла сундук с инструментами и чуть не расплакалась от радости: внутри лежала изящная эрху. По её представлениям, эрху — инструмент, сочетающий в себе скорбь и радость, подобно самой жизни, и поэтому она всегда питала к нему особую привязанность. Во время учёбы в консерватории именно эрху была её основным инструментом. Как старому другу, которого долго не видел, Юй Инь нежно провела рукой по корпусу, осторожно перебирая струны одну за другой — будто обрела сокровище.
11. Манерный розовый
Выпрямившись, она взяла эрху и почувствовала, как в ней проснулось неодолимое желание играть. Из-под смычка полилась «Канон» Пахельбеля. Хотя это произведение написано для скрипки, оно всегда было одним из самых любимых у Юй Инь. Каждое прослушивание будто потрясало душу, вызывая одновременно восторг и грусть. Сейчас особенно подходило время сыграть эту вариацию — в память о прошлом, на фоне безупречно чистого лазурного неба, создающего ощущение глубокого покоя. Закрыв глаза, Юй Инь полностью погрузилась в эту чистую и умиротворяющую атмосферу и даже не заметила, как слёзы сами собой потекли по щекам.
Неожиданно её сентиментальное настроение нарушило мягкое прикосновение. Открыв глаза, она увидела перед собой непрошеного гостя, который розовым шёлковым платком вытирал ей слёзы.
Янь Муфэн мгновенно покраснел:
— Я… э-э… я просто подумал, что госпожа… э-э…
Она даже не заметила, когда он сел в карету! Оглянувшись, Юй Инь увидела, что весь обоз остановился, и все молча окружили экипаж; слышалось лишь фырканье лошадей.
Они сидели, глядя друг на друга, но явно не «влюбленными глазами» — в воздухе витало ощущение неловкости.
Приняв вызывающе розовый платок, Юй Инь не удержалась:
— Кто вообще пользуется шёлком, чтобы вытирать лицо? Да ещё и такого… манерного цвета! Это же не только неудобно, но и выглядит как выходка выскочки!
Янь Муфэн растерянно смотрел на неё:
— Я правда не хотел… просто…
Юй Инь молча указала на дверь кареты — намёк был более чем ясен: «Пора уходить, давайте забудем об этой неловкости».
Янь Муфэн долго и пристально смотрел на неё, пока Юй Инь не почувствовала, что сейчас взорвётся от раздражения. Только тогда он неохотно спрыгнул с кареты.
Безучастно растянувшись на мягком ложе, Юй Инь задумалась: почему она вдруг расплакалась? Вспомнилось прошлое: после смерти матери она жестоко отказалась от эрху — того самого инструмента, который больше всего любила её мать, — и уехала жить за границу. Сколько ночей она провела в пустой квартире, снова и снова играя эту мелодию — на скрипке, фортепиано, даже на электрогитаре, будто сходя с ума. Со временем это стало привычкой: в тревоге, в одиночестве или просто так — она играла «Канон». А потом забыла об этой привычке, потому что стала слишком занятой. Занятой ради Шао Гэ, ради Бай Лин или кого-то ещё…
Зачем она поёт? Причина почти стёрлась из памяти. «Потому что ему хочется петь», — однажды сказал юноша с чистой и светлой улыбкой. Та улыбка давно канула в прошлое, но слова остались в сердце. Потому что она любит музыку. Как бы далеко ни ушла, она никогда не сможет забыть музыку. Пора вновь вспомнить это чувство — желание творить музыку.
Подняв глаза к небу — всё так же безмятежному и лазурному, с белоснежными облаками, плывущими по нему, — Юй Инь собралась с духом и вновь исполнила «Канон». Эта итальянская мелодия, полная тонкой грусти, вовсе не лишена и маленькой доли сладости из воспоминаний.
— Госпожа, с вами всё в порядке? — осторожно спросила Ли Хуа, заглядывая в окно.
— В путь, — тихо ответила Юй Инь.
После краткого удивления Ли Хуа радостно закричала:
— В путь! В путь!
Юй Инь подумала, что Ли Хуа знает о её прошлом лишь понаслышке. Раз уж началась новая жизнь, почему бы не стать новой Юй Инь?
— Девочка, кажется, ты наконец всё поняла? — раздался голос, будто из ниоткуда.
Если бы Юй Инь не была уверена, что не спит, она бы подумала, что это галлюцинация. Хотя и сейчас ей казалось то же самое.
Она осмотрелась — вокруг никого не было.
— Хе-хе, то, что ты меня не видишь, ещё не значит, что меня нет, — снова прозвучал голос.
Да неужели прямо днём такие вещи случаются? Она ведь может закричать!
— Не бойся, я не злой.
Все злодеи так говорят. И кто вообще использует такое самонадеянное «величество»?
— Хе-хе, ты действительно интересная девчонка, совсем не такая, как местные.
Ну конечно, я же новенькая! Но откуда ты знаешь мои мысли? Неужели умеешь читать их?
— Я нахожусь внутри твоих мыслей, так что, естественно, знаю, о чём ты думаешь.
Эй-эй-эй, становится всё загадочнее! Выходи, покажись, если не призрак!
— Разве величество стану тебя обманывать?
Мы же не знакомы — почему бы тебе не обмануть меня?
— Ты раньше не была такой, — с досадой вздохнул голос. — Неужели тебе неинтересно, почему ты оказалась в этом времени?
Говоришь так, будто я могу узнать это, если захочу. Если ты и правда знаешь — почему молчишь?
— Величество, конечно, знает.
Знаешь — и молчишь! Юй Инь закатила глаза: никакой мистики, одни фокусы без таланта.
— Могу сказать лишь одно: тебе суждено было пережить это.
И что дальше? Говоришь так, будто это правда.
— Ты же веришь в путешествия во времени! Почему же не веришь мне?
В этом мире даже цзиньгун существует — кто знает, какие ещё чудеса тут возможны.
— Давай так: я сообщу тебе кое-что. Если это сбудется — поверишь мне. Как насчёт такого пари?
Юй Инь безнадёжно посмотрела в небо: а как же «небесные тайны нельзя раскрывать»?
— «Небесные тайны»? Это всё ерунда для простаков. Величеству наплевать на такие правила.
Совсем не похож на отшельника высокой мудрости.
— Просто боюсь, что внезапное появление напугает тебя.
Тогда появись! Говоришь так, будто действительно появишься.
— Ты!.. Ладно, величество великодушен и не станет спорить. Через три дня ты точно не будешь в столице. Верю или нет?
Конечно, верю! Мы же едем в Сад Стольких Трав, а не в столицу.
— Сад Стольких Трав находится на территории столицы, — многозначительно произнёс голос.
После прогулки мы сразу вернёмся — так что вне пределов столицы.
— У тебя совсем нет чувства прекрасного! Надо же так всё расписывать!
Тогда и распиши! Кто поверит таким загадкам?
— Если бы я мог всё объяснить, ты бы точно поверила!
Почему не можешь? Проблемы с языком или с разумом?
— Какая же ты неласковая! Верни мне прежнюю милую и нежную Инь Инь!
Да ты что, в сериале снимаешься? «Милая и нежная»… Может, ещё «целую-целую»?
— Короче, держим пари: через три дня ты точно покинешь столицу. Согласна?
Конечно, согласна. Это пари вообще бессмысленно.
— Ты просто…! — раздражённо выдохнул голос.
Со мной всё в порядке. Может, сыграю «Канон» ещё раз — послушаешь?
http://bllate.org/book/5054/504444
Готово:
