— Ой-ой-ой, да это же недоразумение! При чём тут слежка? Братан, я просто хотел вам страховку продать! — Чэнь Гочжи заговорил без умолку, ему не хватало только воскликнуть: «Правосудие! Я невиновен!» — и принялся жалобно ныть: — Я ведь простой клерк. В прошлом месяце план не выполнил, а если в этом снова без продаж — меня уволят!
— Сколько полисов уже продал? — спросил Ли Тэн с фальшивой улыбкой.
— Эх, не напоминай. Сейчас рынок в упадке, — вздохнул Чэнь Гочжи, обиженно надув губы. — Месяц почти кончился, а до плана — как до неба.
Ли Тэн усмехнулся без тени улыбки, бросил взгляд на компьютер, стоявший на письменном столе, и сказал:
— Скучно так разговаривать. Жуань Няньчжу, включи музыку.
— … — Жуань Няньчжу растерялась: — Включить музыку?
— Да.
Она не понимала, что он задумал, но спрашивать не посмела. Подошла к компьютеру, открыла проигрыватель и спросила:
— Какую песню?
— «Удачу придёт».
— … — Жуань Няньчжу дернула уголком рта. Запустила «Удачу придёт» в исполнении Цзу Хай.
— Громкость на максимум, — добавил Ли Тэн.
— Поняла, — сказала она и потянула ползунок мышью.
— Сложи журавлика, повяжи алый пояс… — мгновенно комната наполнилась радостной, громкой музыкой, от которой закладывало уши. Закончив, Жуань Няньчжу вернулась на прежнее место.
Чэнь Гочжи всё ещё улыбался:
— Песенка неплохая, весёлая.
Едва он договорил, как Ли Тэн резко схватил его за плечо и с силой дёрнул. Раздался хруст — вывих. Движение было чётким, быстрым, и Чэнь Гочжи даже не успел осознать, что произошло.
Чэнь Гочжи остолбенел.
Жуань Няньчжу тоже.
Через полсекунды пронзительный крик боли разорвал её барабанные перепонки. Лицо Чэнь Гочжи перекосилось, на лбу вздулись жилы — он страдал невыносимо. И всё это слилось с весёлыми, звонкими звуками из колонок:
— Удача придёт, удача придёт к тебе…
Жуань Няньчжу наконец пришла в себя. Внизу Чэнь Гочжи катался по полу и стонал. Она потерла мурашки на руках и отвела взгляд — смотреть было невыносимо.
Ли Тэн с высоты своего роста холодно смотрел на Чэнь Гочжи, чуть приподнял подбородок и спросил:
— Ну как, будешь дальше страховать?
— … — Чэнь Гочжи понял, что нарвался на серьёзного человека. Сжал зубы, вся насмешливость исчезла с лица.
— Кто тебя прислал? — спросил Ли Тэн.
Чэнь Гочжи скривился от боли и фыркнул:
— Да ты всё равно не знаешь этого человека.
Ли Тэн ничего не ответил, три секунды молчал, затем протянул руку и схватил другую руку Чэнь Гочжи.
— … Стой, стой! — завопил тот. — Я от господина Чжэна! От Чжэн-дедушки!
Ли Тэн прищурился:
— Зачем он послал тебя следить за нами?
Чэнь Гочжи опустил голову и неохотно пробормотал:
— Даэн кинул Чжэн-дедушку на крупную партию товара. Тот в ярости, хочет с ним расплатиться. Полгода ищет, а Даэн будто испарился. Услышал, что у вас с ним счёт старый, и послал меня — мол, за вами последишь, и обязательно выведешь на него.
— Чжэн Сунхэ вершит судьбы в Юго-Восточной Азии, а одного человека найти не может?
— Я мелкая сошка, откуда мне знать, что задумал сам Чжэн-дедушка, — побледнев, пробурчал Чэнь Гочжи и добавил сквозь зубы: — Чёрт. Как можно так обращаться с мирным жителем? Я в соответствующие органы пожалуюсь!
Жуань Няньчжу покачала головой — наглость этого типа не знала границ:
— Тот, кто тайком следит, ещё и мирный житель?
Чэнь Гочжи фыркнул.
Она отвернулась от него и посмотрела на Ли Тэна:
— Этот «Даэн» — тот самый злодей, что хотел меня убить, верно?
— … — Ли Тэн взглянул на неё пристально, но не ответил.
В этот момент Чэнь Гочжи фыркнул и перешёл на кантонский:
— Да ладно тебе, Ли-гэ! Твоя девушка даже этого не знает? Значит, она и не слышала, что Куньша — отец Даэна? И уж точно не знает, какие у вас с ними счёты?
Ли Тэн присел на корточки перед ним, чуть приподнял бровь:
— Ты много знаешь?
— Я же правая рука Чжэн-дедушки! Что я только не знаю! — съязвил Чэнь Гочжи. — Куньша с сыном всего лишь торговали оружием. Чем они тебе мешали? Зачем довёл их до разорения и смерти? Вы все ради карьеры готовы на всё.
Поняв, что этот тип ничего не знает о «батарейке», Ли Тэн встал и больше не стал с ним разговаривать.
Жуань Няньчжу задумалась, нахмурилась и потянула Ли Тэна за рукав, отведя в сторону. Тихо спросила:
— … Даэн и «БОСС» из семи лет назад — отец и сын?
Ли Тэн посмотрел на неё:
— Да.
— … — Сердце Жуань Няньчжу тяжело упало. Только теперь она осознала, в какую бурю попала.
Он поднял руку и слегка ущипнул её за щёку:
— Я тебя защитю. Не бойся.
— … — Она медленно кивнула. — Хорошо.
Чэнь Гочжи на полу возмутился и застонал:
— Эй, эй! Вы там поцелуетесь потом! Вы же мне руку вывернули! Я всё рассказал — отвезите хоть в больницу!
Чёрт побери, избили и ещё навязали сладкую парочку! Есть ли на свете справедливость?
Жуань Няньчжу посмотрела на Чэнь Гочжи и спросила Ли Тэна:
— Что с ним делать? Может, сразу в полицию?
Услышав это, Чэнь Гочжи побледнел и закричал:
— Только не это! Серьёзно, красавица, какая у нас вражда? Я же вам ничего не сделал! Зачем вывих и полиция? — Он сделал ещё более жалкое лицо. — Я даже не требую компенсацию за лечение! Разве это не по-товарищески?
Жуань Няньчжу фыркнула:
— Таких, как ты, в полицию — иначе будешь дальше вредить людям!
— Да ты преувеличиваешь! У меня нет таких возможностей, — хихикнул Чэнь Гочжи. — Разве что пару наивных девчонок соблазню. Что поделать — такой красавец!
Жуань Няньчжу дернула губой:
— …
Через несколько секунд она вышла из ванной с полотенцем и засунула его Чэнь Гочжи в рот. Тот замолчал, только мычал сквозь ткань.
В комнате воцарилась тишина.
— Прости, ты слишком шумный, — с улыбкой сказала Жуань Няньчжу и поклонилась ему. — Надеюсь, ты меня простишь.
Чэнь Гочжи: «…»
Через несколько минут Ли Тэн запихнул заткнутого Чэнь Гочжи в ванную, нашёл где-то верёвку и быстро привязал его к самой толстой водопроводной трубе.
Жуань Няньчжу наблюдала со стороны. Увидев, как у Чэнь Гочжи искривлена рука и как он побледнел, она всё же сжалилась:
— А с его рукой что делать?
Чэнь Гочжи мгновенно ожил, уставился на Ли Тэна с надеждой: «Отвези меня в больницу! Быстрее!»
Ли Тэн молча наклонился, крепко затянул узел и, не поднимая глаз, сказал:
— Просто.
— … — Чэнь Гочжи в ужасе распахнул глаза — предчувствие беды.
В следующее мгновение Ли Тэн схватил его за плечо и руку.
Чэнь Гочжи в отчаянии взглянул на него: «Братан, ты чего ещё задумал?»
— Терпи, — холодно бросил Ли Тэн.
Раздался хруст — кости встали на место. Чэнь Гочжи пережил вторую волну боли, стиснул зубы, пот лился с него градом, и он едва не потерял сознание.
Ли Тэн встал.
Жуань Няньчжу посмотрела на Чэнь Гочжи и осторожно спросила:
— Ты уже вправил?
— Да, — ответил он, забрал у Чэнь Гочжи все вещи и закрыл дверь ванной.
— Как ты собираешься с ним поступить? — тихо спросила Жуань Няньчжу.
Ли Тэн бросил взгляд на дверь, спокойно сказал:
— Утром брошу у входа в участок. Если ещё раз за нами последует — отрежу этому ублюдку руку и скормлю собакам.
Жуань Няньчжу сразу поняла и повысила голос:
— Руку мало! Этот Чэнь Гочжи такой болтун — язык надо отрезать и свиньям скормить!
В ванной Чэнь Гочжи дёрнул бровью, лицо потемнело, как уголь.
Снаружи Жуань Няньчжу улыбнулась и игриво посмотрела на Ли Тэна. Он взглянул на неё, ничего не сказал, но отвёл её к окну — подальше от ванной.
Она не отводила от него глаз.
Ли Тэн нахмурился:
— Что ты всё на меня смотришь?
Жуань Няньчжу тихо засмеялась:
— Ты ведь так жестоко обошёлся с Чэнь Гочжи, а в конце специально пригрозил ему. Какой же ты злой.
— Я не шутил, — холодно ответил он.
— Знаешь, есть такой диалектный термин — «тихий бандит». Ты в курсе, что он значит?
Он молча закурил.
— Это когда внешне джентльмен, а на деле спокойно и методично вредит другим, — сказала она, указывая на него. — Это про тебя.
— … — Ли Тэн отвёл взгляд в окно, стряхнул пепел и усмехнулся. Увидев его улыбку, Жуань Няньчжу тоже рассмеялась.
Но вскоре улыбка сошла с его лица. Он снова посмотрел на неё — теперь уже совершенно серьёзно:
— Теперь понимаешь, в какой ты ситуации?
Жуань Няньчжу прислонилась к подоконнику и кивнула. Её улыбка тоже исчезла.
— Даэн — опасный противник. Наши люди на виду, его — в тени. Поэтому, Жуань Няньчжу, будь послушной.
— Хорошо, — сказала она, вспомнив прошлый раз. — В прошлый раз это был случай. Больше я не буду упрямиться. Ты скажешь — я сделаю. Буду сотрудничать.
Ли Тэн оценивающе посмотрел на неё. В её глазах не было страха, паники — она была спокойна. Это не совпадало с тем, как он ожидал её реакцию после правды.
Он провёл пальцем по её подбородку, прищурился:
— Ты, похоже, не очень боишься.
— Как не бояться, когда речь о моей жизни? Но страх ведь не поможет, — вздохнула она, стараясь говорить легко. — Лучше смотреть правде в глаза.
Ли Тэн долго смотрел на её лицо, озарённое тёплым светом, потом усмехнулся:
— Ты повзрослела.
— Я в себе уверена, — ответила она. — Всё-таки я пережила то, что было семь лет назад. Сейчас — не так страшно.
Она глубоко вдохнула и выдохнула:
— Посмотрим, чего хочет Даэн.
Некоторое время Ли Тэн молчал, затем провёл тыльной стороной ладони по её щеке и тихо сказал:
— Семь лет назад я защитил тебя. И сейчас смогу.
Жуань Няньчжу улыбнулась:
— Верю. Но и ты береги себя.
Ли Тэн кивнул и сменил тему:
— Поздно уже. Иди спать.
— Хорошо, — сказала она, но вдруг вспомнила и замялась: — … Но в комнате Чэнь Гочжи. Лучше я в твоей спальне посплю.
— Нет, — отрезал он.
— … Почему? В ванной же человек!
— За нами следят другие.
— Я знаю. Но Чэнь Гочжи же здесь?
— Не он. Другие. Двое — мужчина и женщина.
— … За нами ещё кто-то следит? — Жуань Няньчжу была потрясена. — Тоже от Чжэн-дедушки?
— Нет. Другая группа. Сегодня появление Чэнь Гочжи их спугнуло — скоро начнут действовать. Ты не должна выходить из моего поля зрения.
Она задумалась, кивнула, но вдруг поняла и широко распахнула глаза:
— … Ты хочешь сказать, мы будем спать в одной комнате?
— Да.
— … Но здесь только одна кровать, — её лицо вспыхнуло, она кашлянула. — И в ванной ещё кто-то.
Ли Тэн приподнял бровь, конечно, понимая её смущение, и растрепал ей волосы:
— Девушка, о чём ты думаешь? В такой момент мне до этого? Ты меня за зверя принимаешь?
Она ещё больше растерялась:
— Тогда…
— Ты спи. Я буду сторожить.
http://bllate.org/book/5049/504035
Готово:
