Ми Ай надела белое платье средней длины и дополнила образ длинными кудрями, которые ей сделали в салоне. На шее поблёскивали две чёрные нити жемчуга в виде рисовых зёрен — одна чуть длиннее другой, — обвитые вокруг шеи. Этот наряд гармонично сочетал строгость и лёгкую игривость, подчёркивая её мягкую и благородную сущность.
Цзян Синьвэй сегодня, как всегда, был ослепительно красив. Синий полосатый костюм и серый галстук-бабочка идеально сидели на его высокой, пропорциональной фигуре. Вместо того чтобы выглядеть скованно, он казался законодателем моды — дерзким и современным. В глазах Ми Ай он навсегда оставался главным героем сериала: будь то её безоглядочное увлечение им в прошлом или теперешние отношения, балансирующие между дружбой и родственной близостью, ничто не могло затмить его внутреннего сияния, проступающего в каждом жесте.
Синьвэй открыл дверцу машины, и Ми Ай вышла наружу. В этот самый момент рядом с ними остановился ещё один чёрный автомобиль.
Едва дверца распахнулась, Ми Ай почувствовала лёгкое головокружение — но стоило пассажиру заговорить, как она поняла, что ошиблась:
— Сноха, слышала, ты развёлась с моим братом? Это твой новый ухажёр?
Му Сичэ прибыл в ресторан «Маленький Бычок» вместе с женщиной. Едва выйдя из машины, он направился прямо к Ми Ай, на лице играла зловещая, вызывающая улыбка.
Ми Ай подняла глаза и посмотрела за его спину. Ми Цзя! Её младшая сестра Ми Цзя!!!
Том II. Глава 108. Не было бы счастья, да несчастье помогло
Неужели правда говорят: «не было бы счастья, да несчастье помогло»?
Ми Цзя теперь ходит с Му Сичэ. По воспоминаниям Ми Ай, её сестра никогда не питала симпатии к мужчинам такого типа, как Сичэ, а сам Сичэ вряд ли стал бы интересоваться такой своенравной девушкой, как Ми Цзя. Если они действительно сошлись, то единственное объяснение, которое приходило в голову Ми Ай, заключалось в том, что второй сын семьи Му просто следует примеру старшего брата и играет в опасную игру под названием «любовь».
Практически не раздумывая, Ми Ай быстро подошла к Ми Цзя. Та сегодня была одета необычайно скромно и элегантно: волосы спереди аккуратно уложены в пучок на затылке, а остальные мягко ниспадают по спине; трёхсантиметровые бежевые босоножки и платье такого же цвета, но более консервативного покроя. Такой наряд кардинально отличался от её прежнего стиля — яркого и откровенного. Напротив, сейчас она больше напоминала свою старшую сестру.
— Цзяцзя, как ты здесь оказалась? — на самом деле Ми Ай хотела спросить, как её сестра вообще связалась с семьёй Му.
Ми Цзя взглянула на Ми Ай и тихим, мягким голосом обратилась к стоявшему рядом Му Сичэ:
— Зайди пока вперёд, подожди меня там. Мне нужно пару слов сказать сестре.
Му Сичэ нежно посмотрел на неё и кивнул:
— Хорошо. Только не забудь подробно рассказать нашей свекрови… Ой, простите, теперь ведь надо называть вас «старшей сестрой»! Хе-хе…
Наблюдая за их фамильярным обменом репликами, Ми Ай была поражена до глубины души. Она едва узнавала в этом человеке второго сына семьи Му.
Синьвэй стоял у машины и терпеливо ждал, доставая из кармана пиджака сигарету и закуривая её…
Ми Ай отвела Ми Цзя в сторону.
— Цзяцзя, как ты вообще можешь быть с ним? Ты же знаешь, что он всего лишь распущенный повеса, ловелас! У него, наверное, подруг больше, чем тебе лет!
Ми Цзя холодно усмехнулась и легко сбросила руку сестры:
— Сестра, может, тебе просто невтерпёж видеть, как мне хорошо?
— Цзяцзя, разве я могу желать тебе чего-то плохого? Я только хочу, чтобы у тебя всё было хорошо!
— Да брось! — Ми Цзя перевела взгляд на Синьвэя у машины, и в её глазах вспыхнул ледяной огонь. — Раньше мне нравился Синьвэй-гэ, но он был твой. Потом ты вышла замуж за другого, и я подумала, что теперь он может стать моим. А потом вы вдруг решили «воссоединиться»! Когда ты хоть раз задумывалась о моём счастье?
— Цзяцзя, брак — это не игрушка. Ты уверена, что с Му Сичэ у тебя будет лучше? Прошу тебя, не опускайся до самоуничижения! Если у тебя ко мне претензии — я не в обиде. Но ты не должна…
— Хватит! — перебила её Ми Цзя. — Не думай, что раз тебя бросил Му Сиху, все мужчины теперь плохи. Сичэ относится ко мне отлично. И мы приехали сюда не просто так — сегодня встречаются наши родители. Скоро приедут его мама, папа, бабушка и даже прабабушка. Ах да, и его старший брат — твой бывший муж!
Она рассказывала всё это с таким воодушевлением, будто совершенно не замечала, как ранит сестру.
— Ты хочешь сказать, что сегодня здесь встречаются семьи Му и Ми?
— Именно так.
Ми Ай схватила сестру за руку и шагнула ближе, тревожно глядя ей в глаза:
— Цзяцзя, меня уже унижали в доме Му. Я не хочу, чтобы тебе пришлось пережить то же самое.
— Фу… — Ми Цзя резко оттолкнула сестру и насмешливо приподняла бровь. — Ты думаешь, мы с тобой — одно и то же?
— Цзяцзя… — Ми Ай вдруг почувствовала, что перед ней стоит совершенно чужой человек, хотя они выросли вместе.
— Отец уже составил завещание. Наследницей больницы назначена я. Я — настоящая наследница рода Ми. Почему я должна терпеть унижения? Как ты, убийца!
От этих слов Ми Ай ощутила приступ головокружения и пошатнулась. После сильного толчка Ми Цзя она начала падать в сторону.
Синьвэй подхватил её, не дав упасть.
Ми Цзя, покачивая бёдрами, гордо удалилась.
Синьвэй обнял Ми Ай за талию и тихо сказал:
— Они уже некоторое время вместе. Цзяцзя словно сошла с ума — копирует тебя во всём. Всё, что она делает, — фальшиво. Я не понимаю, зачем ей так жить.
Ми Ай была глубоко потрясена словами сестры. Она оперлась всем весом на Синьвэя, дрожа от страха:
— Я очень за неё боюсь.
В этот момент мимо них проехал ещё один чёрный минивэн.
Машина остановилась. Из пассажирского сиденья выпрыгнул помощник Мин и открыл дверцу. Следом вышел Му Сиху — элегантный и величественный в чёрном костюме.
Увидев Ми Ай, он слегка замер. Его пронзительный взгляд невольно упал на руку Цзян Синьвэя, обнимающую её за талию. В ту же секунду его челюсть напряглась.
Аналогичная реакция последовала и у Синьвэя: едва завидев Му Сиху, он нахмурился.
Ми Ай стояла на месте, будто провалившись в водоворот растерянности. Одно она понимала точно: два мужчины из семьи Му намерены разрушить их с сестрой жизни.
Эта напряжённая пауза не осталась незамеченной.
— Сиху, почему остановился? — раздался голос бабушки, выходившей последней из машины. Сегодня она не надела свои золотистые очки, поэтому зрение было ослаблено. Однако, заметив Ми Ай, она сразу узнала её.
— Айай! — бабушка тепло улыбнулась, несмотря на то что рядом с Ми Ай стоял другой мужчина. Ведь Ми Ай — мать её правнука.
— Здравствуйте, бабушка.
— Вы тоже пришли пообедать? — Бабушка никогда не была старомодной. Она прекрасно знала обо всём, что происходило между её внуком и бывшей невесткой, и не склонна была защищать виноватого.
— Да, бабушка, — ответила Ми Ай, не позволяя себе обвинять пожилую женщину в грехах её внука. Её вежливость лишь усилила чувство вины у окружающих.
— Ах, дитя моё… Я искренне желаю тебе счастья, — сказала пожилая женщина, внимательно оглядев Синьвэя, но не стала защищать внука.
Ми Ай кивнула.
Бабушка направилась в ресторан, но Му Сиху остался на месте.
Он подошёл к Ми Ай, глядя на неё сверху вниз. Его взгляд стал сложным и непостижимым. Легко вздохнув, он тихо произнёс:
— В понедельник привези ребёнка в дом Му.
Ми Ай не ответила ни слова, лишь слегка кивнула и последовала за Синьвэем в ресторан.
На самом деле после этой встречи у неё пропало всякое желание есть, но, чтобы показать, что она не собирается отступать, она всё же вошла внутрь вместе с Синьвэем.
У входа в ресторан их уже поджидала хозяйка дома Му — госпожа Хэ Исюэ.
Их взгляды встретились, и обе замерли. Особенно госпожа Му — для неё Ми Ай была как красная тряпка для быка.
Несколько дней назад Ми Ай дала два пощёчины её любимому сыну, и с тех пор эта обида не давала ей покоя. Сегодня, видимо, судьба решила дать ей шанс отомстить.
— Подойди сюда, мне нужно с тобой поговорить.
Ми Ай уже догадывалась, о чём пойдёт речь. Хотя ей совсем не хотелось вступать в переговоры с этой семьёй, сегодня дело касалось её сестры.
Она обернулась к Синьвэю:
— Я хочу попробовать марсельский рыбный суп.
Цзян Синьвэй кивнул и первым вошёл в ресторан.
Сегодня должна была состояться официальная встреча семей Ми и Му. И появление Ми Ай в такой день казалось дурным предзнаменованием.
— Вам что-то нужно? — спросила Ми Ай.
— Что мне нужно? Ха! Просто преподать тебе урок! — Госпожа Му, бывшая модель, была почти одного роста с Ми Ай — около ста семидесяти сантиметров. Она была уверена, что её пощёчина обязательно достигнет цели и отомстит за сына. Но Ми Ай давно предвидела такой поворот. Десять лет назад, до того как попасть в исправительное учреждение, она сама была гордой наследницей знатного рода и никогда не позволяла себя унижать.
Она ловко схватила госпожу Му за запястье и не дала вырваться, глядя на неё холодным, бесстрастным взглядом:
— Госпожа Му, я уважаю вас как старшую и как бабушку своего сына, поэтому не стану опускаться до драки.
— Ты… — Госпожа Му побледнела от ярости. — Зачем ты вообще сюда пришла?
В этот момент внутрь входили новые гости, и Ми Ай осторожно отпустила её руку.
— Зачем? Обедать, конечно.
— Обедать? Да ты пришла на нашу встречу семей! Я хоть и не признаю тебя своей невесткой, но твоя сестра — совсем другое дело. У Цзяцзя, конечно, образования поменьше, зато наследство и происхождение — совсем иного уровня!
— Понятно. Я слышала, что в последнее время появилось немало богатых наследниц из знатных семей. Надеюсь, вы хорошенько всё взвесили. Ми Цзя получит лишь одну больницу, но совершенно не умеет ни лечить, ни управлять. Будущее этого учреждения под большим вопросом. Не совершайте ошибку.
— Даже если и ошибусь, ничего страшного. В крайнем случае, как и ты, её вышвырнут из дома Му. А нашему второму сыну после развода легко найти кого-то получше.
Рука Ми Ай непроизвольно поднялась — ей очень хотелось дать этой мерзкой женщине пощёчину.
Но в итоге она опустила руку:
— Госпожа Му, вы, вероятно, слышали поговорку: «Тридцать лет река на восток, тридцать лет — на запад». Величие и упадок сменяют друг друга, и кто слишком много врагов наживёт, тот рано или поздно пожнёт плоды своих деяний.
— Ми Ай, ты что, проклинаешь наш род? — Госпожа Му попыталась удержать её, когда та собралась уходить. — Ты явилась сюда с этим мужчиной, чтобы унизить Сиху, да? Слушай сюда: мой сын уже женился. Не мечтай вернуться в дом Му!
Запястье Ми Ай болезненно сжимали пальцы госпожи Му, и она нахмурилась от боли.
— Можете быть спокойны. Даже если моря высохнут и горы рухнут, я никогда больше не полюблю человека, который предал меня.
Её ответ прозвучал спокойно и твёрдо.
За их спинами в этот момент входили Му Сиху и Тянь Ми. Оба услышали последние слова Ми Ай совершенно отчётливо.
Госпожа Му смутилась, увидев эту сцену. Перед ней стояла Ми Ай — холодная, собранная, совсем не та девушка, которая готова была всю жизнь ухаживать за Сиху, даже когда тот сидел в инвалидном кресле. Очевидно, Ми Ай окончательно построила стену между собой и её сыном, решив раз и навсегда оборвать все связи. Эта мысль вызвала у госпожи Му смешанные чувства.
Ми Ай слегка кивнула вошедшим и сказала госпоже Му:
— То, чего вы так боитесь, не случится.
После этих слов она повернулась и вошла в ресторан.
К этому моменту она уже понимала: счастье её сестры теперь вне её власти.
Семья Му заказала отдельный зал для встречи с роднёй.
Ми Ай и Синьвэй сели за обычный столик в зале. Когда она подошла к нему, марсельский рыбный суп уже стоял на столе.
— О, как вкусно пахнет! — Она наклонилась над тарелкой, вдохнула аромат рыбы и взялась за нож и вилку.
Солнце клонилось к закату. Му Сиху выбрал место у окна, не заходя в зал к Тянь Ми. Он сидел в общем зале, вынул сигарету из пачки и закурил. Его пристальный, глубокий взгляд всё это время был прикован к Ми Ай.
Перед ней стояли изысканные блюда и вино, но она ела механически, будто не чувствуя вкуса.
Синьвэй смотрел на неё, и в его сердце поднималась горькая волна сожаления и раскаяния. Если бы тогда он не прятался за требованиями деда и проявил к ней больше заботы, сейчас они были бы счастливы вместе, и ей не пришлось бы столько страдать.
— Может, закажем что-нибудь ещё?
— Нет, спасибо, — Ми Ай подняла глаза и улыбнулась.
— Всё понравилось?
Цзян Синьвэй ответил ей тёплой улыбкой, и его красивое лицо привлекло внимание нескольких женщин за соседними столиками.
— Очень вкусно, — кивнула Ми Ай. — В следующий раз я угощаю тебя.
— Отлично! Но тогда я закажу самое дорогое блюдо, — с лёгкой усмешкой сказал Синьвэй и подмигнул ей.
— Да ладно тебе! Но раз ты тогда меня спас, пожалуй, соглашусь.
— Айай, давай снова будем встречаться, — Синьвэй положил руку на её ладонь.
Ми Ай на мгновение замерла, затем широко улыбнулась:
— На свете полно хороших девушек. Как-нибудь помогу тебе выбрать подходящую.
— Если не найдёшь мне подходящую, давай поженимся в тридцать лет.
http://bllate.org/book/5045/503554
Готово:
