Полчаса спустя Цзян Вэнь снова проводила Сун Юймина до двери своей комнаты и ещё раз пожелала ему спокойной ночи. На этот раз она наконец смогла спокойно заснуть.
Цзян Вэнь привыкла вставать рано, поэтому, несмотря на то что легла спать позже обычного, уже в шесть тридцать утра проснулась.
Первым делом она взяла электронные часы, чтобы посмотреть время, а затем отправилась умываться.
Вернувшись, заметила, что на экране телефона мигает индикатор сообщения. Это было SMS от Сун Юймина: «Доброе утро! Я уже в пути. Что хочешь на завтрак? Могу принести тебе».
Сообщение было отправлено две минуты назад.
Цзян Вэнь сама собиралась сначала немного поразмяться, а потом купить себе завтрак, поэтому ответила: «Не беспокойся, я сама всё куплю. Ты сначала позавтракай сам».
Нажав «отправить», она убрала телефон, собралась выходить и, открыв дверь, тут же услышала сигнал нового сообщения: «Ты так рано проснулась? После вчерашнего позднего отбоя стоило бы поспать подольше».
Хм… Этот тон звучит почти как у парня. Нет, наверное, она просто слишком много думает.
Цзян Вэнь немного подумала и набрала в ответ: «Биологические часы. Даже если лягу обратно — всё равно не усну».
Едва нажав «отправить» и захлопнув за собой дверь, она услышала знакомый звук уведомления где-то неподалёку. Последовав за звуком, она увидела Сун Юймина у соседней двери — он как раз собирался её запереть.
Цзян Вэнь уставилась на него, оглядывая сверху донизу, слева направо, и даже растерялась. Э-э… А ты не брат-близнец Сун Юймина?
Подожди-ка… Что за чушь она только что сказала?! Её рот точно отравлен!
Не только Цзян Вэнь, но и сам Сун Юймин был ошеломлён такой невероятной случайностью. Как так получилось, что его попытка произвести впечатление провалилась столь жалко?
У Сун Юймина на лбу выступила испарина. Что теперь делать? Наверное, лучше быть честным? Да, именно так — нужно признаться!
— Нет, брата-близнеца у меня нет.
— Ахаха, я так и думала! Какое совпадение сегодня! Доброе утро! — в подобных неловких ситуациях остаётся лишь смеяться и делать вид, что ничего особенного не произошло.
Сун Юймин сказал:
— Ты могла бы просто спросить: «Как так, ты ведь собирался купить завтрак, а сам выходишь из соседней комнаты?» Я бы честно ответил.
— Ах, какое сегодня яркое солнце! Прекрасная погода! — Цзян Вэнь сделала вид, что ничего не слышала.
Сун Юймин промолчал. Хотя в коридоре и не видно солнца.
Несмотря на напряжённую атмосферу, благодаря мастерству Цзян Вэнь «притвориться, будто ничего не случилось», они благополучно покинули отель.
Два студента — юноша и девушка — вышли из гостиницы вместе, и прохожие невольно стали бросать на них многозначительные взгляды.
— Я собираюсь пробежаться, побегаешь со мной? — первой заговорила Цзян Вэнь.
— Да, я тоже планировал утреннюю пробежку, — ответил Сун Юймин. На самом деле он не особенно любил спорт, просто помнил, как Цзян Вэнь однажды сказала, что ей нравятся парни, которые и учатся хорошо, и занимаются спортом.
Они как раз собрались начать бег, как вдруг навстречу им выбежал мужчина средних лет и резко схватил Цзян Вэнь за руку, пытаясь утащить её прочь:
— Ну и мерзавка! Говоришь, не можешь приехать домой на праздник середины осени? Так вот почему — гуляешь тут с этими бездельниками! Тебе совсем совесть потеряла?!
Цзян Вэнь широко раскрыла глаза — она никак не ожидала, что отец вдруг появится здесь и сейчас. Она изо всех сил пыталась вырваться:
— Ты сам прекрасно знаешь, почему я не хочу возвращаться! С какой стати ты вмешиваешься в мою жизнь!
Обернувшись к Сун Юймину, она умоляюще прошептала:
— Сун Юймин… прости, прости… Пожалуйста, уходи. У меня с отцом… серьёзные разногласия…
Ей совершенно не хотелось, чтобы он стал свидетелем всего этого ужаса.
Только бы он не смотрел на неё с презрением. Только бы не сказал: «Это же твой отец, всё, что он делает, — ради твоей же пользы…»
Сун Юймин сжал кулаки, вспомнив наставления зятя: «Есть моменты, когда нельзя проявлять слабость».
И тогда он замахнулся и со всей силы ударил отца Цзян Вэнь в живот. Тот, не ожидая нападения, хрипло вскрикнул и ослабил хватку.
Цзян Вэнь тут же вырвалась и потирала запястье, когда Сун Юймин вдруг схватил её за руку.
Он посмотрел ей прямо в глаза и твёрдо произнёс:
— Бежим вместе.
Цзян Вэнь решила, что Сун Юймин прав: не важно, будет ли отец преследовать их — надо бежать, пока есть возможность.
Она бежала изо всех сил, пока совсем не выдохлась, и только тогда отпустила руку Сун Юймина, согнувшись и уперевшись ладонями в колени, чтобы отдышаться.
Она даже не обратила внимания, куда они забежали — просто повернулась и уставилась на Сун Юймина, который тоже, прислонившись к стене, тяжело дышал. И вдруг без всякой причины расхохоталась.
Сун Юймин вытер пот со лба и недоумённо спросил:
— Что смешного? На мне что-то не так? Или одежда?
— Нет… ха-ха, просто смешно стало. Не знаю почему, наверное, задела какой-то смешной нерв! — Цзян Вэнь никак не могла перестать смеяться. Наконец выпрямившись и потянувшись, она оглянулась — следов отца не было. От этого ей стало ещё легче на душе.
Они оказались на незнакомом перекрёстке. Машины сновали по дорогам, а на светофоре горел красный — переходить улицу было нельзя.
Цзян Вэнь заметила на другой стороне уличную тележку с завтраками и указала на неё:
— Пойдём купим что-нибудь поесть.
— Хорошо, — Сун Юймин без возражений согласился. Он всегда готов был следовать за ней.
Загорелся зелёный. Цзян Вэнь пошла первой, но едва сделала пару шагов, как Сун Юймин нагнал её и, собравшись с духом, взял за руку.
— Держаться за руки… наверное, безопаснее, — сказал он, стараясь говорить спокойно.
Цзян Вэнь посмотрела на их сплетённые пальцы и неожиданно произнесла:
— Когда я переходила дорогу, мама никогда не брала меня за руку. Спасибо тебе, Сун Юймин.
Они сели на скамейку у обочины и принялись за завтрак. Лишь после этого Сун Юймин спросил:
— Ты вернёшься в отель? Он может поджидать тебя у входа.
— Возможно… Но ведь нельзя же целый день слоняться по улицам? Я вообще-то собиралась делать домашку. — Цзян Вэнь нахмурилась, но тут же почувствовала вину: из-за неё Сун Юймин, у которого были свои планы на каникулы, втянулся во всю эту грязь. — Прости… В моей семье слишком много проблем… Если у тебя есть другие дела, не стоит из-за меня их откладывать.
— Что случилось с твоими родителями? — спросил Сун Юймин, уклоняясь от ответа.
Старшая сестра и зять прямо сказали, что не станут сами расследовать семейную ситуацию Цзян Вэнь — пусть сам спрашивает у неё. Поэтому Сун Юймин знал лишь в общих чертах, что с её родителями «что-то не так», но не представлял масштабов проблемы.
Однако прямой вопрос поставил Цзян Вэнь в тупик. Как на него ответить?
Хотя Сун Юймин, судя по всему, не станет смотреть на неё иначе из-за её семьи, всё равно было больно признаваться.
— Лучше не надо помогать… Такие проблемы не решить чужой помощью, — вздохнула она. — На самом деле всё довольно просто и типично. Мои родители сильно предпочитают сыновей дочерям. Каждый раз, когда рождалась девочка, они её абортировали. Но два года назад, наконец, у них родился сын.
— Ты знаешь, что значит «предпочтение сыновей»? — добавила она. Городские дети вроде Сун Юймина часто считают, что такие вещи остались в далёком прошлом и сегодня уже не встречаются.
Но на самом деле эта проблема никуда не исчезла.
К тому же у Сун Юймина хорошие отношения со старшей сестрой, а она сама — добрая и умная девушка, явно не из семьи, где царит дискриминация по половому признаку.
— Знаю, — кивнул Сун Юймин. В интернете часто пишут о таких случаях, так что он примерно понимал, о чём речь.
— Когда мама рожала брата, ей было уже за сорок. Роды дались тяжело, и в тот день она чуть не умерла. Самое страшное — папа даже не хотел её спасать. Только после того как дедушка с дядей избили его, согласился на операцию.
Цзян Вэнь сжала в руках стаканчик соевого молока, грея ладони, и задумчиво уставилась вдаль, будто всё это случилось совсем недавно.
Она сделала глоток и продолжила:
— Все пошли смотреть на брата, только я осталась с мамой. Я рассказала ей, как папа себя повёл, когда она истекала кровью и теряла сознание от боли… А она меня отругала, сказала, что я вру. Мне до сих пор непонятно, как она могла так поступить.
— Она не могла ухаживать за братом, поэтому велела мне этим заняться. Я возразила: «Раз папе так нужен сын, пусть сам за ним и ухаживает!» За это она обозвала меня неблагодарной и чёрствой, сказала, что я не ценю, как папа тяжело работает. Но разве это правда? Всё время магазином занималась мама, а папа либо играл в мацзян, либо обедал с друзьями. Где тут тяжёлый труд?
Раньше Цзян Вэнь не понимала многих вещей, но в старших классах всё стало ясно.
Хотя сейчас, вспоминая это, она всё равно чувствовала горечь и обиду.
Сун Юймин не выдержал и сжал её дрожащую руку:
— Прости… что заставил вспомнить всё это.
— Да, было тяжело… Но я не такая слабая, — Цзян Вэнь неловко почесала затылок. — На самом деле я не ненавижу брата. Он милый, и ведь он сам не выбирал, чтобы родиться.
— Но каждый раз, когда я за ним ухаживала, и он начинал плакать, папа сразу обвинял меня: мол, плохо присматриваю, наверное, даже бью или ругаю. Иногда он просто ругался — и ладно. Но у него ужасный характер: он кричит и бьёт.
Цзян Вэнь перевернула ладонь и показала шрам на тыльной стороне:
— Вот так однажды он разбил стеклянный журнальный столик и осколком порезал мне руку.
— А этот шрам на лбу… сейчас уже почти не видно, потому что я не очень сильно ударила. Я сама себе нанесла… Иногда думала о самоубийстве, но слишком боюсь боли. — Она говорила легко, почти без эмоций, разве что с лёгкой злостью по отношению к отцу.
Сун Юймин смотрел на её шрамы и чувствовал желание поцеловать их — может, тогда и душевные раны заживут?
В то же время в нём клокотало стремление найти отца Цзян Вэнь и хорошенько избить, а потом посадить в тюрьму.
Он хотел знать её прошлое, но страдания, которые она пережила, причиняли ему невыносимую боль.
Слова не могли выразить всей его жалости, поэтому в тишине Сун Юймин просто крепко сжал её руку и внезапно притянул к себе.
Цзян Вэнь в изумлении почувствовала мягкое прикосновение ко лбу. Осознав, что произошло, она уже собиралась оттолкнуть его, но он сам отстранился первым.
Из-за этого её движение выглядело нелепо: рука всё ещё была протянута вперёд, а Сун Юймин уже стоял на ногах.
Похоже, он заранее предусмотрел, что она может его оттолкнуть.
Хорошо подготовился, ничего не скажешь.
Цзян Вэнь провела ладонью по лбу и неожиданно улыбнулась — глуповато и тепло.
— Спасибо.
Сун Юймин был в полном шоке. Как так? Он же её… поцеловал… а она говорит «спасибо»?!
http://bllate.org/book/5034/502619
Готово:
