Цзян Вэнь просто не понимала, что за чушь несёт этот человек. Да у него, наверное, в голове дыра! И вообще, что он такое говорит? То и дело орёт, будто ему очень хочется получить по морде!
Она сжала кулаки и сквозь зубы процедила:
— Отпусти…
— Что ты ей сделал?! — в тот же миг раздался гневный голос Сун Юймина.
Сун Юймин был вне себя от ярости: этот мерзкий парень осмелился схватить её за плечи и говорить такие непристойности! Кто дал ему право так обращаться с ней?
Вэй Аньчэн, увидев, что появился и Сун Юймин, тут же вернулся к своей обычной развязной манере, вызывающе взглянул на него и бросил:
— Что я ей сделал? Сам же видишь, разве нет?
С этими словами он наклонился к самому уху Цзян Вэнь и высунул язык, будто собирался лизнуть её мочку.
Кулаки Цзян Вэнь затрещали от напряжения — она уже достигла предела терпения и готова была врезать ему прямо сейчас. Давно ведь мечтала его отделать!
Но как раз в тот момент, когда Цзян Вэнь собралась нанести удар, Сун Юймин первым ринулся вперёд, схватил Вэй Аньчэна за шею, прижал к земле и со всей силы врезал кулаком, выкрикнув:
— Мерзкий извращенец! Кто дал тебе смелость трогать её за плечо?! Вот эта рука, да? Ты теперь покойник…
Хруст! Сун Юймин буквально вывихнул ему обе руки.
Сун Юймин увлекался разными делами и ещё за границей освоил боевые искусства, поэтому дрался без малейших колебаний.
Вэй Аньчэн, хоть и был высоким и крупным, на деле оказался всего лишь избалованным повесой, который умел только тратить деньги и веселиться. Получив вывихи в обе руки, он завопил, как зарезанная свинья.
А Цзян Вэнь, которая тем временем немного пришла в себя, была поражена жестокостью Сун Юймина. Но её реакция оказалась довольно странной: вместо того чтобы броситься его останавливать, она восхищённо воскликнула:
— Ух ты! Здорово! Только не бей по лицу — могут заметить! А ты умеешь такие приёмы, от которых снаружи ни царапины, а внутри всё болит до смерти?
Услышав её голос, Сун Юймин на секунду замешкался — и Вэй Аньчэн тут же вскочил и пустился бежать, как крыса, спасающаяся от кошки.
Он ударил человека при ней… Сун Юймин внезапно опомнился, осознав это, и, встретившись взглядом с любопытными глазами Цзян Вэнь, поднял руку и прикрыл ладонью лоб, будто чувствуя раскаяние. Но почти сразу решительно произнёс:
— Прости… Но я не жалею об этом.
Цзян Вэнь продолжала стоять, но потом подумала, что так смотреть сверху вниз невежливо, и тоже присела на корточки.
Однако при её движении Сун Юймин, будто испугавшись, что она его увидит, быстро прикрыл уже не лоб, а всё лицо — такой стеснительный и застенчивый, совсем не похожий на того жестокого юношу, который только что чуть не лишил Вэй Аньчэна жизни.
Такая резкая перемена поразила Цзян Вэнь: неужели ей всё это почудилось? Но Вэй Аньчэн действительно убежал, как перепуганный таракан.
Она осторожно потянулась, чтобы разжать его пальцы, но едва коснулась его — он тут же отпрянул назад, будто не желая, чтобы его трогали.
Цзян Вэнь почувствовала, что, возможно, перегнула палку, и поспешно извинилась:
— Прости, я просто… Ну, ты в порядке? Мне надо тебя поблагодарить, а не извиняться! Что ты говоришь «прости»? Может, помочь тебе встать?
Она старалась вести себя как можно естественнее. Обычно она совсем не нервничала, но сейчас Сун Юймин выглядел так напряжённо, что и она невольно стала нервничать.
— Я… я в порядке, — слабо улыбнулся он и резко поднялся на ноги. На самом деле он почти не пострадал, хотя ожог на ноге всё ещё болел — но к этой боли он уже привык.
Увидев, что он стоит твёрдо и явно не ранен, Цзян Вэнь облегчённо выдохнула:
— Мне нужно купить продуктов. А ты?
— Пойду с тобой, — ответил Сун Юймин, стараясь заглушить бешеное сердцебиение и говоря нарочито спокойно.
— Отлично! — радостно кивнула Цзян Вэнь.
С этими словами она первой зашагала вперёд, прыгая и подпрыгивая, очень живая и весёлая. При этом она то и дело заводила разговор — болтливая натура, иногда ей просто необходимо было говорить.
— Спасибо тебе огромное! Не ожидала, что ты вдруг появился. Хотя даже если бы тебя не было, я бы всё равно его отделала! Давно терпеть не могу этого типа. Если бы не знал, что его семья богата, а я с ними не тягаюсь, давно бы избил так, что родители не узнали бы!
У Цзян Вэнь никогда не было желания казаться скромной и благовоспитанной перед парнями. Она всегда считала, что между мужчинами и женщинами в плане способностей почти нет разницы: стоит девушке приложить усилия — и она сможет достичь большего, чем многие парни, даже превзойти их.
Сердце Сун Юймина бешено колотилось от волнения. Он никак не ожидал, что она его поблагодарит… Думал, что, проявив такую грубость при ней, вызовет отвращение.
Это чувство было похоже на неожиданную похвалу. Если продолжать в том же духе, неужели однажды ему удастся добиться её расположения?
Подожди-ка… Сун Юймин вдруг вспомнил кое-что важное…
Разве Цзян Вэнь пару дней назад не призналась ему в чувствах?
Он вдруг ощутил прилив радости и невольно растянул губы в широкой улыбке: она призналась ему! Сказала, что влюбилась с первого взгляда!
Это запоздалое осознание мгновенно прояснило ему настроение. Теперь единственной проблемой между ними, по его мнению, оставалась его собственная врождённая трусость.
Стоит только преодолеть её — и они станут парой, влюблённой друг в друга! А там и совместные обеды, совместные занятия, совместный сон… Эй-эй-эй! О чём это он думает!
Цзян Вэнь, как обычно, болтала без умолку и не требовала ответов — ей хватало любого собеседника, чтобы не умолкать. Так они дошли до ресторана. Узнав знакомое заведение, Сун Юймин вдруг собрался с духом и слегка потянул её за рукав.
Цзян Вэнь удивлённо обернулась и моргнула своими чёрными круглыми глазами.
Лицо Сун Юймина тут же покраснело до корней волос, и он запнулся:
— Давай… давай лучше поедим в ресторане… Готовить слишком утомительно.
(На самом деле он просто ещё не набрался храбрости показать своё кулинарное мастерство. Немного потренируется — и обязательно её поразит!)
— Ты серьёзно? — удивилась Цзян Вэнь. Ведь только что собирались покупать продукты, а теперь вдруг в ресторан? У парней тоже столько переменчивых мыслей?
— Совершенно серьёзно! — энергично кивнул Сун Юймин.
Цзян Вэнь развела руками:
— Ладно, тогда поехали. Будем делить счёт пополам?
В конце концов, для неё он пока что господин, и делать то, что он хочет, — его полное право. У неё нет оснований возражать.
Она чётко понимала своё положение. Хотя… если платить поровну, ей, возможно, не хватит денег.
— Я угощаю, — ответил Сун Юймин.
Правда?! Цзян Вэнь была приятно удивлена — как же мило!
Сун Юймин смущённо отвёл взгляд и тихо добавил:
— Мы же теперь пара, разве не нормально, что я угощаю?
Ах да! Про отношения-то она и забыла!
Простите, но Цзян Вэнь совершенно забыла, что между ними есть такие отношения. Ведь Сун Юймин вёл себя так, будто ему всё равно.
— Спасибо большое! — радостно отозвалась она, не задумываясь. Раз кто-то предлагает угощение — почему бы не принять? Главное, чтобы совесть не мучила.
Зайдя в ресторан и выбрав места, Цзян Вэнь сначала почувствовала сильное беспокойство: ей показалось, что её одежда совершенно не подходит этому месту.
Но Сун Юймин выглядел так спокойно, что она невольно восхитилась: наверное, он частый гость здесь и привык к таким дорогим заведениям. В отличие от неё, которая бывает здесь только на подработке.
Официант принёс меню. Цзян Вэнь бегло взглянула — кроме английского, там были ещё какие-то незнакомые ей языки, но китайского не было вообще.
Её английский был лучше других предметов, но только в плане решения задач; бытовые выражения она не знала.
Она незаметно подняла глаза на Сун Юймина и увидела, что он внимательно изучает меню, очевидно прекрасно разбираясь в названиях блюд. От него так и веяло уверенностью — ну конечно, он же учился за границей!
«Фу, фу, — подумала она, — всё больше завидую его происхождению».
Сун Юймин, не задумываясь, заказал несколько блюд, которые, по его мнению, понравятся Цзян Вэнь, не забыв про классические западные блюда вроде стейков. Но, закончив заказ, он заметил, что Цзян Вэнь сидит, будто обессиленный цветок, весь поникший.
«Спокойно, спокойно! — подбодрил он себя. — Я уже сделал первый шаг, теперь главное — не сдаваться и проявлять инициативу!»
— Что случилось? — спросил он, стараясь говорить непринуждённо, хотя все мышцы его тела были напряжены.
Цзян Вэнь опустила голову:
— Я не понимаю английский в меню…
Он машинально выпалил:
— Ничего страшного, я уже заказал за тебя!
Только сказав это, Сун Юймин осознал, что наговорил, и, встретившись с её изумлённым взглядом, тихо добавил:
— Это то, что должен сделать парень для своей девушки.
Цзян Вэнь снова почувствовала, как её сердце замирает от этих слов. «О чём только думает этот парень?! — подумала она. — Слегка отвёл лицо, будто стесняется, уши покраснели… От таких слов моё девичье сердце точно взорвётся!»
И на лицах обоих появился лёгкий румянец: Цзян Вэнь — от его слов, Сун Юймин — от собственного стыда.
Официант вскоре унёс меню, и Цзян Вэнь, не зная, о чём говорить, опустила голову и начала про себя повторять уроки. Только начала, как вдруг услышала голос юноши напротив:
— Цзян Вэнь, то, что ты мне сказала при признании… насчёт того, что влюбилась с первого взгляда… на самом деле я тоже…
— Ваше вино, — прервал официант, поставив на стол бутылку красного вина.
От этого внезапного вмешательства смелость Сун Юймина, как проколотый воздушный шарик, мгновенно исчезла.
Цзян Вэнь с изумлением уставилась на бутылку:
— Разве мы не несовершеннолетние? Пить алкоголь в нашем возрасте, наверное, не стоит?
(Вино — средство для храбрости.)
Он был постоянным клиентом здесь: ресторан принадлежал его старшей сестре. Здесь готовили и китайскую, и западную кухню, но почему-то меню составили без китайского — наверное, сестра решила придать заведению «шика».
Разумеется, будучи родственником владельца, он мог пить, и никто ему не мешал.
Сун Юймин немного уныло ответил:
— Я буду пить.
Ладно, подумала Цзян Вэнь, убирая палец. Это ведь не её дело… Хотя теперь она формально его девушка.
Когда подали еду, Цзян Вэнь сначала осторожно попробовала — и обнаружила, что блюда невероятно вкусные. Ей захотелось есть ещё, но она боялась показаться неприличной и потому старалась есть очень скромно.
Сун Юймин, хоть и был расстроен, не забывал наставлений зятя:
«Когда ешь с девушкой, всегда думай о её чувствах. Подкладывай ей еду, наливай напитки — это лучший способ проявить внимание».
Он сам хотел только пить — надеялся, что алкоголь придаст ему смелости признаться. Ведь она ещё не знает, что он тоже испытывает к ней чувства.
Цзян Вэнь уже наполовину съела тарелку кальмаров, когда вдруг заметила, что Сун Юймин, попивая вино, пристально смотрит на неё. Его взгляд казался немного затуманенным, но не таким, будто он уже пьян. Она взглянула на бутылку — та уже почти опустела.
Цзян Вэнь виновато отложила палочки: неужели она съела слишком много?
— Прости, я, наверное, переборщила? — с сожалением спросила она.
Его глаза, казалось, стали ещё темнее. Услышав вопрос, он не ответил, а лишь слегка усмехнулся, поставил бокал и начал чистить креветки своими белыми, стройными, с чётко очерченными суставами пальцами.
Цзян Вэнь показалось, что он ведёт себя странно, но пьяным он не выглядел. Она решила, что, наверное, он молча подтверждает её вину, и перестала есть.
Но в этот момент на её маленькую тарелку легла уже очищенная креветка. За ней последовала рыба без костей, затем стейк, нарезанный на аккуратные кусочки… Вскоре на тарелке образовалась целая горка еды. Цзян Вэнь с изумлением смотрела на это, не понимая, чего он хочет.
— Уже и так много… — нахмурилась она.
http://bllate.org/book/5034/502609
Готово:
